오피셜

본보니에르를 아시나요?

Bonbonniere는 프랑스어로 보본 넣는 것입니다.프랑스나 이탈리아에서는 아이의 탄생이나 결혼식, 은혼식 등에 과자를 나눠주는 풍습이 있어, 그것이 메이지에 들어가 일본 황실에 채택된 것입니다.

이번 전람회에서는 메이지부터 헤이세이까지의 황실의 경사로 실제로 배부된 본보니에르 40점을 전시하고 있습니다.

회장에서 우선 눈을 끄는 것은 메이지 천황의 은혼식에서 하사된 「쓰루가메형」의 봄보니에르, 뚜껑 위에 바위 위의 학과 거북이가 붙은 것으로, 2마리의 거북이가 드러난 바위 부분에서 과자가 들어갑니다.전람회의 부제에 「손바닥 사이즈의 금공 예술」이라고 있는 것처럼 섬세하고 호화로운 과자기입니다.그 밖에도 토리타, 견장자형, 덴텐 북형, 가마형, 무라쿠 태평락 투구형, 고쇼차형 등 초절기교와 세련된 놀이마음이 있는 디자인에 단지 한숨이.

이 일본의 도식 장인의 고도의 기술이 해외로부터의 내빈의 눈을 놀라게 하고, 일본 문화에의 이해를 깊게 하는 데도 도움이 된 것은 말할 필요도 없습니다만, 동시에 메이지 유신 후의 폐도령으로 직을 잃은 도식 장인에의 배려나 일본의 전통 문화를 유지·계승해 해외에 알리고 싶다는 황실의 분들의 생각도 전해져 옵니다.전후부터 헤세이에 들어가면 조형이 늘어나는 것도 시대의 흐름을 느끼게 해 줍니다.

회장의 미야모토 상행은 1880년 창업의 국내 최초의 은제품 전문점에서 미야우치청 어용들의 노포입니다.이번 전시품 중의 4점은 미야모토 상행의 수주품이라고 들었습니다.

미야모토 상행에서는 양 폐하의 「표」를 모티브로 한 「아즈사」 「하마나스」들이 들어간 자사 오리지널 본보니에르의 수주 판매를 시작하고 있습니다.문의는 03-3538-3513까지

「황실의 본보니에르전」 특별협력 부채자충(황실 연구가)은 7월 10일까지 http://www.miyamoto-shoko.co.jp

주오구 긴자 1-9-7 요에이 긴자 제2 빌딩 1F 10:30~18:30일 축휴 입장 무료