『에도 명소 도회』에서 보이는 주오구 갑옷노도편

「지바마치 마키노가의 뒤를 운, 이쪽에서 고미마치에의 후나와타리를 밖에 주창하거나.왕고는 오에가 되어 있다.사토언에 운운, 영승 연간, 겐요시가 조신 오슈 정벌 때, 이 곳으로부터 시모소국에 건너와, 때로 폭풍 발발해, 역랑천을 담그고, 이미 게이선 복이라 한다, 요시가 아사히 일령을 취해, 해중에 던지는 용신에 손을 향해, 풍파의 난을 속 시멘 일을 기원하는, 수에츠키가 없고 시모총국에 착안 있어 보다, 이 곳을 갑옷이 후치라고 부르게 된다.후략”

「요노와타리」 「에도 명소 도회」국립 국회 도서관 디지털 컬렉션에서　　

갑옷의 나루토

갑옷의 전달자취 『에도 명소 도회』에서 보이는 주오구 갑옷노와타편

『에도 명소 도회』에는 헤이안 시대에 오슈 정벌을 향하는 겐지가 여기에서 폭풍우를 만나, 갑옷 일령을 바다에 던지고, 류신에게 기원했다고 하는 전설이 이 지명의 유래도 되어 있다는 기재가 있습니다.

 

고아미마치

고아미마치 『에도 명소 도회』에서 보이는 주오구 갑옷노도편

그림을 보면 건너편의 고미마치 측은 창고가 늘어서 있습니다만, 현재는 빌딩가가 되고 있습니다.창고의 야호를 나타내는 로고 마크가 신경이 쓰입니다.그림에는 연이 많이 그려져 있습니다.설날 그림인가요?

이시가키

이시가키 『에도 명소 도회』에서 보이는 주오구 갑옷노와타편

이 사진에서도 알 수 있듯이 현재 갑옷 다리 밑에는 오래된 이시가키가 남아 있습니다.제가 이전에 니혼바시가와의 유람선을 탔을 때 가이드가 말하길 「에도시대 후기의 것」이라고 말하고 있었습니다.적어도 1872 년에 갑옷 다리는 가교되어 있기 때문에 아래의 돌담은 꽤 오래된 것으로 생각됩니다.그리고 사진에서도 알 수 있는 대로, 니혼바시가와가 갑옷의 도래 부근에서 미묘하게 구부러져 있습니다만, 현재도 지바초 측에 출장 부분을 확인할 수 있었습니다.

인공물?

인공물? 『에도 명소 도회』에서 보이는 주오구 갑옷노도편

사진에서도 알 수 있듯이 이시가키에는 「인공물」이 내장되어 있는 곳이 있습니다.문자는 확인할 수 있습니다만, 뭐라고 써 있는지 판별할 수 없었습니다.(사진: 갈색 부분) 어중간한 블로그가 되어 버렸습니다만, 자세한 분이 오시면 교시를 부탁드리겠습니다.