제68회 한중 수욕 대회 “한나카코·역병 퇴산 기원제”

 제68회 한중 수욕 대회 “한나카코·역병 퇴산 기원제”

 1월 8일 11:00부터, 철포 스이나리 신사 경내에서 올해로 68회째가 되는 신년 항례의 「한중수욕 대회(한중계)」가, 코로나19 감염 확대 방지를 위해, 참가자의 일반 공모는 실시하지 않고, 봉찬 단체의 하나 야요이회 회원만의 한중 츄우·역병 퇴산 기원제로서 재행되었습니다. 매년 정월 제2일요일에 행해지는 한중 수욕은, 새해에 신전에 냉수를 받고 심신을 깨끗하게 하는 뚜껑을 실시해 무병식재를 기원하는 신사입니다.    예전에는 한구리나 귤이라고 불리며 에도시대 발상으로 여겨지는 연초의 행사로, 1955년, 선대 미야지에 의해 「한중수욕 대회」로서 부활한, 전통 있는 제례입니다.                   올해 참가자는 남성 34명·여성 6명의 총 40명으로, 하얀 머리 감기에, 남성은 백색 에치나카 먹, 여성은 백장속 모습.                나카가와 미야지, 야마모토 중앙 구장의 인사에 이어, 굿의 후, 도쿄도 신사청 연성 행사 도히코(=도사) 시노 나오츠 이타바시 히카와 신사 미야지의 지도 아래, 우선은 공도에 나와 신사 일주 러닝, 이어, 준비 운동의 조선(배나) 등을 실시해, 쿄바시 빙업(주)봉납의 36관(135kg)의 얼음주 2개들이의 수조에 가슴까지 담그고, 「하도 오가미・・・・」라고 주창하면서 진혼의 동작을 하면서, 심신을 하라, 마지막으로, 다시 정리 운동의 새선 등을 실시해, 추운을 끝냅니다.                         가구라전에서는 철포 스아야코의 봉납 연주가 행해지고 있습니다.