오피셜
『에도 명소 도회』에서 보이는 주오구 스루가초편
「원일이 보는 것에 센 후지의 산 종감」
“스루가초 미쓰이 오복점” “에도 명소 도회” 국립 국회 도서관 디지털 컬렉션에서
나는 회화에 대해서는 아마추어입니다만, 후지산을 중심으로 원근법을 이용한 그림인 것은 알았습니다.또 종감 하이쿠에서도 설날의 그림인 것을 알 수 있습니다.아마도 정월에 붐비는 스루가초의 풍경을 그린 그림일 것입니다.
그림과 사진의 가장 큰 차이는 후지산이 보이고 있는지, 보이지 않는가이다.현재의 니혼바시무로마치 니쵸메 교차로에서 찍은 사진인 스루가초의 이름은 스루가에 우뚝 솟은 후지산이 잘 보인 것에 유래합니다.현재는 오테마치의 빌딩군에 숨어서 후지산을 볼 수 없습니다.그림에서 아는 대로 스루가초의 대부분이 미쓰이 에치고야 오복점입니다.왼손측이 니혼바시 방면 오른손측이 이마가와바시 방면으로 후지산으로 향하는 중앙의 거리가 현재로 말하는 「에도 사쿠라도리」입니다.
「겐킨카케네나시」
“스루가초 미쓰이 오복점” “에도 명소 도회”(부분) 국립 국회 도서관 디지털 컬렉션에서 그림 우측의 간판에 주목하면, 「미쓰이 에치고야의 점장 “마루에 이자리 3” “오복물품들” “겐킨카케네나시” “무로마치 니쵸메” “에치고야”라고 읽을 수 있다.이 현금 곱가 없음이란 걸 판매를 하지 말고, 정찰대로 현금으로 파는 것으로 미쓰이 에치고야가 시작한 상법입니다.간판에까지 「겐킨카케네시」라고 써 있는 것을 확인할 수 있습니다.
미코시니혼바시 본점
왼쪽에는 현재에도 미코시 니혼바시 본점이 있습니다.
미쓰이 본관
오른쪽에는 건물 외벽에 설치된 코린트식 주문 열 기둥으로 유명한 미쓰이 본관이 있습니다.제 기억이 맞다면 '제15회 주오구 관광검정'의 질문1 사진 문제가 이 사진과 거의 같았네요.