오피셜
【영화에서는 믿을 수 없는 에도 사정】서민에게 대단한 새해 전날
안녕하세요.액티브 특파원 Hanes (하네스)
12월도 하순에 걸리고 분주한 매일을 보내고 계시는 분도 많지 않을까요?
그러나 새해 전날까지는 대청소, 연하장의 투함이나 새해를 맞이할 준비도 일단락되어 비교적 천천히 보낼 수 있지요.
그리고 연말 특집을 보거나 제야의 종을 듣거나, 첫 참배 줄에 줄을 서면서 연월하는 것이 일반적
그럼 에도 시대의 서민에게 새해 전날은 어떤 날로, 새해의 순간은 어디에서 맞이했습니까?
에도 시대의 새해 전날은 1년의 총결산의 날이었습니다.
실은 에도 시대에는, 그때마다 교섭을 해서 가격을 결정해, 절기인 분풀과 연말에 일괄로 대금을 지불하는 「갈매기」가 일반적이었습니다.
이른바 「철쭉」 「후불」이군요.그래서 거취(集金人)은 새해 첫날에 집금으로 뛰어다녔다고 합니다.
키타지마 히로토시 「에도인의 표키타리」(환동사, 2010년)에 의하면, 「오미소 일목에서도 잡아 오게 된다」, 「(거류수를) 사용되지 않도록 곱씹어 온다」라고 말해지는 것처럼, 걸치기의 자세는 남다른 것이라든가.
그 중에는, 판매의 금리나 회수 위험을 고려해, 실제의 매가보다 가격을 높게 붙이는 「헐값」으로 상품을 판매하는 장사인이 있었습니다.
그러나, 미코시의 전신인 미쓰이 에치고야는 걸판매를 하지 않고, 현금 지불에 한정해, 정찰(정가)대로 상품을 파는 「현금 헐값」이라고 하는 장사 방법으로 번성한 것은 잘 알려져 있습니다.
하코네 역전에 관한 교통 규제 소식은 주오구의 연말연시의 풍물시의 하나
그렇게 장사인이 지혜를 짜내서 판매하고 걸치기가 필사적으로 수금으로 돌아가는 한편, 서민도 지지 않았다!
거류를 쓰거나 숨기면서 필사적으로 새해가 밝아지는 것을 기다립니다.
「나와메쿠노를 설은(=변소)로 듣고 있다」, 「예년과 같이 후가(=변소)로 나이를 먹어」*라고 하는 카와야나기가 이야기하듯이, 새해가 되어 있었다고 하는 일도 있었던 것 같습니다.
(*카와야나기의 출처: 앞의 참고 문헌 기타지마 (2010)
부인은 남편과 거취 사이에 서서 숨어있는 남편 대신 설전을 벌이거나 숨어있는 동안 잠들어 코를 치는 남편을 주의하거나 든든하지 않았던 것 같다.
에도 시대의 서민 모두가 모두 이 고생을 한 것은 아니라고 생각합니다만, 레이와를 사는 우리로부터 하면 조금 놀라는 새해 전날의 보내는 방법, 그리고 올해의 방법이 아닐까요.
이 블로그에서도 특파원 멤버가 종종 소개해 온 대로 주오구 내에는 에도 시대부터 지금까지 변하지 않는 것이 있습니다.
한편, 시대와 함께 변화하는 문화·관습도 볼 수 있습니다.
앞으로도 에도와 레이와의 흥미로운 차이를 찾아 본 블로그로 소개하고 싶습니다.♪