오피셜

그럼, 원래 왜 「아카시쵸」라고 불리게 되었을까요?
주오구의 웹사이트에 의하면, 에도시대에 하슈(효고현) 아카시의 어부가 이 땅에 이주한 설, 풍경이 아카시우라를 닮은 설이 있다고 합니다.
더 자세히 알고 싶어서 『우리의 마을 츠키지 롯쵸메 나나쵸메 아카시쵸』(1972년, 츠키지 6, 나나쵸메, 아카시초 기념지 발간 위원회)를 참조했는데, 이하의 기술이 발견되었습니다.

“1657년의 에도 대화 후에 소토를 이용해 매립 축조된 것은 오다와라마치와 같지만, 이쿠분 오다와라마치 측보다 빨리 매립이 완료된 것 같고, 관문 초기에 아카시초의 해안 일대에는, 약간이지만, 어부가 살고 있던 것 같다”(p. 85)

「쓰쿠시마를 눈앞에 두고, 멀리 보슈의 산들을 바라보는 풍경은, 아카시우라에서 아와지시마, 시코쿠의 산들을 바라보는 것과 같은 것이며, 반슈 아카호의 사람들이, 축조된 아카시초에 이주했다고 한다면, 아마 고향의 풍경과 비슷하게 있기 때문에, 아카시초의 이름이 기립한 것으로 상상된다」(p.90)

지금 아카시초에서 보슈의 산들을 바라보는 것은 상관 없습니다만, 문득 생각해 만엽집의 시대부터 노래 베개가 되어 있는 효고현 아카시시의 아카시우라(아카시의 우라)를 방문해 보았습니다.
이쪽은, 아카시우라 어업 협동조합이 있는 근처에서 촬영한 한장으로, 멀리 아카시 해협 대교가 보이고 있습니다.
배 안쪽에 보이는 것은 아와지섬.에도시대에는 가로막는 것도 없이 아와지시마를 바랄 수 있었을 것입니다.

덧붙여서, 현재 쓰쿠다오하시(츄오구 미나토·츄오구 아카이시초측)에서 불을 바란 풍경이 이쪽.
유서 있는 끓인 가게나 인족기장터가 남는 한편, 고층 맨션이 세워져, 주변에 매립지가 조성·정비되는 것으로 에도 시대부터는 크게 변모를 이루었습니다.
해협과 강에서는 그 규모가 다르지만, 에도 시대에 건너편에 보였던 풍경은, 아카시도 아카시초도 어딘가 비슷한 것이 있었을 것입니다.

아카시초에서 불을 바라보고, 그 풍경을 고향 아카시에서 아와지시마를 바라보는 풍경에 거듭한 어민에게 생각을 떨칠 낮이.
에도시대의 아카시초의 기록은 별로 서적에 남아 있지 않습니다만, 아카시의 어민이 왜 그 땅에 거주했는지 등, 계속 조사해 보자고 생각했습니다.