오피셜

5월 31일부터 영화로 유럽을 여행할 수 있는 EU 필름 데이즈 2019가 개최되고 있습니다(작년 보고서는 여기에서)
매년 발길을 옮기고 있습니다만, 이번에는 첫날에 상영된 일본 최초의 오스트리아 영화 「키오스크(Der Trafikant)」을 감상해 왔습니다.

이쪽의 작품은 세계적 베스트셀러인 로베르트 제터러의 『키오스크』(동선출판, 2017년)을 영화화한 것입니다.

무대는 1937년 비엔나.
신문이나 담배를 파는 작은 가게를 견습하러 온 17세의 프란츠는 어느 날 처음으로 사랑에 빠집니다.
처음에 당황하는 프란츠에게 부드럽게 조언을 한 것은 가게의 단골 손님이며, 전문가인 82세의 지그문트 프로이트(역은, 2월에 서거한 명배우 브루노 간츠)였습니다.
나치가 대두하는 가운데, 당시 빈을 사는 사람의 인생이나 프란츠의 사랑의 행방은 어떻게 될까....

다음 상영은, 6월 23일(일) 16:00(원작 번역자 사카요세 신이치씨에 의한 게스트 토크 있음)를 예정하고 있습니다.
일요일이라고 하는 것으로, 평일에 시간을 잡을 수 없는 분도 천천히 보실 수 있는 것은 아닐까 생각합니다.
흥미가 있는 분은 꼭 감상해 주세요.

■개최 정보
EU 필름 데이즈 2019
기간(도쿄):2019년 5월 31일(금)～6월 27일(목)
회장:국립 영화 아카이브
공식 웹사이트:https://eufilmdays.jp/

또, 영화 좋아하는씨나 오스트리아・헝가리에 흥미가 있는 분에게 좋은 소식입니다!
이 행사장에서는 올해 가을에 일본과 오스트리아, 헝가리의 수교 150주년을 기념하여 양국의 영화 약 8 프로그램을 선정하여 상영할 예정입니다.

‘일오홍수교 150주년 오스트리아 영화·헝가리 영화 특집(가) Films from Austria and Hungary at the 150th Anniversary of Establishing Diplomatic Relations with Japan(tentative title)

기간2019년 10월 10일(목)~20일(일)
공동개최:주일 오스트리아 대사관/오스트리아 문화포럼, 주일 헝가리 대사관

이쪽도 아무쪼록 놓치지 마세요^^

이어 소개하는 것은 일본에서 최초로 빈 시 비엔나 상공회의소 비엔나 카페하우스 협회의 인정을 받아 오스트리아대사관 공인 카페 빈」.
이곳에서는 본고장의 맛을 재현한 오스트리아의 요리, 스위트, 커피 등을 즐길 수 있습니다.♪

빈이라고 하면 자하트르테가 유명합니다만, 모처럼이므로 아직 받은 적이 없는 스위트를 생각하여 주문한 것이, 「카르디나르슈니텐」
로마교회 추기경의 호의를 닮은 것이 이름의 유래가 된 커피 크림 케이크입니다.
커피 크림을 끼고 있는 푹신한 메렌게는 의외로 탄력이 있어 먹을 수 있습니다.
커피와 합치면 딱 좋은 단맛이라서, 낮에 우아하게 받고 싶은 것이군요.♥

이 밖에 자하트르테는 물론, 「사과와 카라멜의 쿠글로프(마리안토와네트도 사랑한 빈 전통의 구이과자)」, 「쇼콜라 데프딩(「모아임 헴트」라는 이름의 빈의 전통적인 디저트)」, 「압페르슈투르델(애플파이의 원형이라고 불리는 전통적 구이 과자)」등, 신경이 쓰이는 빈의 디저트가 눈에 띄는다.
음료도 본고장하기 때문에, 꼭 세트로 평소와 다른 일시를 보내 보는 것은 어떻습니까.

이쪽은 니혼바시 미코시 본점 본관 2층에 들어가 있어, 호화로운 내장이면서 차분한 분위기가 되고 있습니다.
쇼핑 김에 들를 수 있는 추천 카페입니다.

■카페 빈
주소:도쿄도 주오구 니혼바시무로초 1-4-1 니혼바시 미코시 본점 본관 2층
영업시간:10:00~19:00(라스트 오더/식사: 18:00, 찻집:18:30)
웹사이트:이쪽(니혼바시 미쓰코시 본점)

1932년 건축의 근대 건축(레트로 빌딩)을 보존・재생해서 생긴 갤러리 「MUSEE GINZA」에서도, 오스트리아에 관한 것이 전시되고 있습니다.
(2월 말에 기획전을 취재했을 때의 기사는 이쪽으로부터 봐 주세요.)

우선, 1층 입구 옆의 쇼케이스에는 세세션기에 빈 공방에서 제조된 우라늄 유리 등의 유리기(요제프호프만 디자인)가 다수 전시되어 있습니다!
꼭 가까이서 봐 주세요.

(사진 제공: MUSEEE GINZA_KawasakiBrandDesign)

또한 「카페 빈」연결에서 빈의 카페라고 듣고 떠오르는 것이 이전 기사에서도 언급한 아돌프 로스 설계의 「카페 무제움(Café Museum)」입니다.
당시에는 로스에 의한 장식을 배제한 심플한 디자인이 화제를 모았다고 합니다.

(사진 제공: MUSEEE GINZA_KawasakiBrandDesign)

그 카페 무제움에 있던 무제움 체아와 유사한 디자인의 희귀한 의자가, 지금은 현대 미술 사이에 끼워 전시되고 있습니다 (구입도 가능)
5월 1일(수)부터 6월 30일(일)까지는, 「MUSEE GINZA 컬렉션 전시'19Q2 일반 공개」(무료)가 개최되고 있으므로, 비 오는 날이 많은 6월이야말로, 갤러리에서 오스트리아의 문화와 아트에 접해 보지 않겠습니까?

■MUSEE GINZA
주소:도쿄도 주오구 긴자 1-20-17 가와사키 브랜드 디자인 빌딩
개랑일시:물~일11:30~17:30
휴도일:쓰키 불
전화 번호03-6228-6694
공식 웹사이트:https://kawasaki-brand-design.com/

계속해서 다루는 것은 선배 특파원 kimitaku씨가 「니혼바시닌가타마치에서 오스트리아 도기의 가게를 발견했습니다.」(2016년 11월 9일)에서 소개하고 있던 「구문도너 숍」!
주로 1492 년에 기원을 가진 역사있는 도자기를 취급하는 멋진 가게입니다.

지금까지 소개해 온 것은 비엔나에 연고가 있는 것뿐이었지만, 이쪽의 도기는 빈에서 서쪽으로 200km, 잘츠부르크에 가까운 구문덴에 거점을 가지고 있기도 하고, 빈과는 또 다른 분위기의 오스트리아를 만날 수 있습니다^^

대표적인 도자기 모양은 전통의 초록불꽃과 소화(슈트로이블루멘)무늬.
심플하면서도 향토 특유의 친숙함이 있어, 질리지 않는 디자인입니다.

현재 주오구 내에서는 다양한 해외 식기를 손에 넣을 수 있습니다.
그러나 요리를 좋아하는 분에게는 특히 구문도나 도기를 체크해 주셨으면 합니다!

그 이유는...
・사용하기 쉽다(모두 전자레인지, 오븐, 식기세척기에 대응)
・요리가 돋보이는 (요리 잡지에도 자주 등장!오스트리아 대사관도 사용)
・오스트리아에서 정평이 나 있다(반의 가정에서 적어도 1점은 구문도너 그릇 소유)

또, 같은 디자인으로 다른 색도 있으므로, 결혼 기념일의 선물이나 이사 축하 등에도 딱 좋은 것은 아닐까 생각합니다.
작은 도기는 식기로서가 아니라, 액세서리 넣기나 열쇠 넣어서 이용하시는 분도 계신다고 합니다.♪
저도 그렇지만 귀여운 식기가 있으면 요리의 동기부여가 올라갑니다!
게다가, 비치는 이쪽 그릇에 담아내면 요리 잘 보일지도 모르겠네요^^*

도기 외에도 잘츠부르크와 관련이 있는 이와시오(무려, 손님으로부터의 목소리를 바탕으로 취급이 결정되었다든가!)에델바이스나 민족 의상을 입은 사람이 모티브 브로치나 인테리어 소품, 올해 인기의 클림토굿즈등도 있습니다.
가게 쪽이 매우 친절하므로, 흥미가 있는 분은 꼭 들여다 봐 주세요.

■구문도너 숍
주소:도쿄도 주오구 니혼바시닌가타초 1-6-2 야스이 빌딩 1층
영업일시:월~금 10:00~19:00/토 10:00~18:00
정기휴일:닛·축
전화 번호03-6206-2353
공식 웹사이트:이쪽

이번 취재는 하고 있지 않습니다만, DEMEL 마츠야 긴자 본점(마츠야 긴자 지하 1층)이나 긴자 합스부르크 파일 힌(긴자 7-8-7 GINZA GREEN 7F) 등 츄오구 내에는 그 밖에도 오스트리아 문화를 즐길 수 있는 장소가 있습니다.
좀처럼 해외여행을 갈 시간이 없다는 분, 이 기념해야 할 해에 오스트리아의 매력을 (다시) 발견해 보면 어떻습니까?♪

마지막이 되었습니다만, 협력을 받았습니다 국립 영화 아카이브, 니혼바시 미코시 본점, MUSEE GINZA, 구문도너 숍(소개순)의 여러분, 정말로 감사합니다.