오피셜
현존 최고의 일본 영화도 볼 수 있다!
일본 영화 탄생 120주년 기념 사이트 「영상으로 보는 메이지의 일본」
안녕하세요.액티브 특파원 Hanes (하네스)
요전날, 올해는 일본 오스트리아 우호 150주년에 해당하는 해라고 소개했습니다만, 그 외에도 기념해야 할 해를 맞이한 것이 있습니다.
그것이 일본 영화입니다!
1897(메이지 30)년 10월, 코니시 본점(현·코니카 미놀타)이 「활동 사진기의 도착」이라고 하는 제목으로 영화 카메라의 광고를 잡지에 게재
이 가게의 점원이었던 아사노 시로가 일본인으로서 처음으로 영화 필름의 촬영·현상·야키 첨부에 성공해, 고객이었던 사진사 시바타 쓰네요시도 재빨리 영화의 촬영에 착수했습니다.
그리고 1899년 6월, 당시 활동 사진의 흥행으로 성공을 거두고 있던 히로메야(히로메야)가 이를 눈여겨 도쿄의 혼고 중앙회당이나 가부키자 등으로 일본제 활동 사진의 흥행을 개시.
이것이 일본 영화의 첫 공개이며, 올해는 그로부터 120년째에 해당합니다.
그 기념해야 할 해인 6월 27일 16시, 메이지 시대 일본의 귀중한 영상을 볼 수 있는 웹사이트가 공개되었습니다.
【탑 이미지 해설】
니혼바시
1897-1899(메이지 30-32)년경 아사노 시로 촬영 일본대학 예술학부 영화학과 소장
니혼바시를 미나미즈메 동쪽 교바시 방면에서 촬영아사노 시로가 기계 도착 후에 처음으로 촬영한 필름의 하나로 되어 있습니다.철도 마차나 오하치차의 왕래의 다이나믹함, 바쁘게 오가는 사람들의 숨결까지 선명하게 전해져 옵니다.또한 현재의 석조 아치교로 교체되는 1911년 이전의 기록으로도 귀중합니다.
(제공: 국립 영화 아카이브)
웹사이트 「영상으로 보는 메이지의 일본」에 대해서
귀중한 영상을 볼 수 있는 새로운 웹사이트 「영상으로 보는 메이지의 일본」은, 국립 영화 아카이브와 국립정보학연구소에 의해 제작되었습니다.
이 사이트에서는 시대를 기록한 국립 영화 아카이브의 컬렉션을 많은 분들에게 봐 주셔, 디지털 시대에 귀중한 영상을 폭넓게 활용하여 역사·문화에 대한 이해와 연구의 발전, 새로운 창조에 대한 공헌을 촉구할 것으로 기대되고 있습니다.
역사를 좋아하는 저도 사이트에 접속해 보았습니다!
(웹 사이트 사용 이미지 / 제공 : 국립 영화 아카이브)
웹사이트(공개 시점)에서는 메이지 시대의 일본 영화를 보다 가깝게 느낄 수 있는 5개의 동영상 전달이 이루어지고 있으며, 일본대학 예술학부 영화학과의 컬렉션에서 발굴된 「최고의 일본 영화」의 필름 컷(35mm 필름의 일부)를 고화질의 갤러리에서 공개하고 있습니다.
모두 언뜻 가치가 있는 귀중한 자료뿐입니다만, 이번은 톱 화상의 니혼바시 외에, 주오구에 관한 것을 픽업해 소개합니다.
단풍 사냥
(9대째 이치카와 단주로(오른쪽)와 고다메 오노에 기쿠고로(왼쪽)/제공:국립 영화 아카이브)
최초로 소개하는 동영상은 현존 최고의 일본 영화로, 2009년에 35mm 가연성 뒤프네가가 영화로는 처음으로 중요문화재로 지정된 '단풍 사냥'.
1899(메이지 32)년, 전술한 시바타 죠요시에 의해 촬영된 이 영화는, 가부키자의 「단풍 사냥」 상연에 맞추어, 구대째 이치카와 단쥬로와 고다메 오가미 키쿠고로의 지예를 기록한 것입니다.
당시 필름의 감도나 조명 기술의 문제로 촬영은 실제 무대가 아니라 야외에 즉제 무대를 짜서 행해졌다고 합니다.
7분이라는 짧은 사일런트의 흑백 영상입니다만, 가부키 배우의 움직임의 유연함이나 키레의 좋은 움직임뿐만 아니라 스토리 자체도 생생하게 전해져 옵니다.
사이트에서는 동영상 내의 주목 포인트도 알기 쉽게 해설되고 있어, 나와 같은 가부키 초보자에게도 부드럽고, 흥미를 가져 볼 수 있습니다.
일본 남극 탐험
(1912년 6월 20일 시나가와 만에 귀항하는 가이난마루/제공: 국립 영화 아카이브)
이 영상은 시라세 노부미 육군 중위가 이끄는 남극 탐험대가 당시 인류 미답인 최남 지점에 도달하기까지의 위업을 1910-1912(메이지 43-45)년에 걸쳐 기록한 것입니다.
이 영상에 나오는 남극 탐험선 「가이난마루」가 출항한 것은 시바우라입니다만, 케어리 씨가 소개하고 있었던 것처럼, 올해 4월에는 남극 관측선 「시라세」가 하루미 후두에 정박한 적도 있어, 주오구는 남극 관측선과 관계가 있습니다.♪
(남극 대륙에서 촬영 된 아델리 펭귄 / 제공 : 국립 영화 아카이브)
이번 사이트에서 공개되고 있는 것은 일본 남극 탐험 40주년 기념회가 1950년에 작성해, 다음 해에 문부성이 구입한 다이제스트판(19분)입니다.
후원 회장의 오쿠마 시게노부나 남극 대륙의 아델리 펭귄과 물범의 모습도 담겨 있어 남극점 도달을 시도한 수많은 탐험가들에게 생각을 떨칠 수 있는 볼 만한 작품입니다.
충신조
(아사노우치 장두, 억울한 할복 / 제공 : 국립 영화 아카이브)
마지막으로 소개하는 것은 1910-1915 (메이지 43 - 다이쇼 4)년경에 촬영된 『충신장』입니다.
이쪽은, “일본 영화의 아버지” 마키노 쇼조와 “일본 영화 최초의 스타”오노에 마츠노스케(오노에마츠노스케)의 콤비에 의한 현존 최고의 「충신조」영화입니다.
이 영상내에서는, 아사노우치 장두와 오이시 우치조가 모두 마츠노스케에 의해 연기되고 있습니다.
이쪽도 사일런트의 흑백(일부 염색) 영상입니다만, 50분이라는 대만족의 볼륨!
주오구내에도 「충신장」에 관련되는 스포트가 몇 가지 있으므로, 흥미가 있는 분은 꼭 관련 지어 봐 주세요!
오소리니
이 사이트의 기자회견시에는 귀중한 필름의 네거티브를 보여 주실 수 있었습니다.
이제 대표적인 오락으로 자리 잡으면서 간편하게 영화 감상을 할 수 있게 되었지만, 일본 영화가 탄생한 것은 아직 120년 전.
이후 급속한 보급과 발전에 놀라게 되면서 점점 일본 영화에 대한 흥미가 깊어졌습니다.
사이트에는 앞으로도 콘텐츠가 추가될 것 같으니, 여러분도 꼭 접속해 보세요^^
영상으로 보는 메이지의 일본
URL：https://meiji.filmarchives.jp/
제작:국립 영화 아카이브, 국립정보학연구소
(“문화 예술 진흥비 보조금(미술관·역사박물관 중점 분야 추진 지원 사업)”에 의한)
공개 개시일시:2019년 6월 27일(목) 16:00