스토코도코이

입선, 미나토는 인쇄제본의 마을

쓰키지 잇쵸메의 빌딩의 한쪽 구석, 심기에 조용히 활자 발상의 비가 있습니다.

"1873년(1973), 히라노 도미니가 여기에 나가사키 신학원 출장 활판 제조소를 일으켜.

   후에 주식회사 도쿄 츠키지활판 제조소로 개칭하여 일본의 인쇄 문화의 원천이 되었다.”

 라고 새겨져 있습니다.

에도 나가사키 봉행소의 네덜란드 통사였던 혼키 쇼조는 외국의 서적에 접할 기회가 많아 출판에 흥미를 가져, 일본의 활판 인쇄의 선구가 됩니다.

쇼조의 후년의 제자 중 한 사람이 히라노 도미지입니다.

네덜란드 기사로부터 다양한 기계학을 배운 토미지는 우수한 엔지니어가 되었습니다.

활판 인쇄업으로 궁지에 몰리고 있던 창조의 사업을 이어 다시 세우겠습니다.

그 후 도쿄(간다 이즈미초)에 나가사키 신학원 출장 활판 제조소를 개설합니다.

츠키지에 이전해, 츠키지 활판 제조소라고 칭해, 활자 뿐만이 아니라, 활판 인쇄기의 제조, 판매를 본격적으로 시작했습니다.

이 비석은 1971년에 세워졌다.

 

 입선, 미나토는 인쇄제본의 마을

히라노 도미니는 인쇄 사업뿐만 아니라 조선업이나 철강업, 토목 건설업을 일본에 전파한 1인자입니다.

시부자와 에이이치에 필적하는 사업가라고 생각합니다만 아직 잘 알려지지 않았을지도 모릅니다.

해군성으로부터 이시카와 섬의 토지를 대여받아 이시카와 섬 평야 조선소를 흥합니다.지금 I HI의 전신입니다.

해운 사업도 시작하고 그곳은 지금의 동해기선으로 남아 있습니다.

조선뿐만 아니라 조립식 경변 철궤를 수입하고 철도 공사도 시작합니다.

 야마노테선의 오사키·시부야간의 공사나 도호쿠선 각처의 공사를 하청 받았습니다.

 

이시카와 섬 조선소는 큰 철 가공이 가능한 일본 유일의 공장이었습니다.

이시카와 섬에서 아즈마바시의 부품을 제조해 스미다가와 최초의 철교로서 가설합니다.

당시 가장 높은 건물이었던 아사쿠사의 료운각에 설치된 일본 최초의 전동 엘리베이터도 만들었습니다.

 

그런 대하드라마도 될 것 같은 사람, 히라노 도미니가 만든 활판 인쇄기의 현물을 입선에 있는 미즈노 프린팅 뮤지엄에서 볼 수 있습니다.

위의 사진의 기계는 현존하는 국산 인쇄기로서는 가장 오래된 것이 됩니다.

잉크를 담은 조활자판 위에 종이를 놓고 거기에 상개하고 프레스 장소로 이동시켜, 인력으로 레버를 당겨 프레스해, 인쇄를 한다.레버를 발하면 스프링에 의해 압반은 위로 돌아온다.1820년경 영국의 리처드 W. 코프가 고안한 알비온형 인쇄기를 국산화한 것이다.”

 라고 설명서에 있습니다.

"H"를 통로 둘러싸인 평야 활판 인쇄소의 각인이 보였습니다.

2007년에 중앙구민 문화재”로 인정됩니다.

마찬가지로 일본기계학회가 선정한 “기계유산 제17호”에도 인정되었습니다.

 

미즈노프리텍 주식회사 총무부의 무라야마씨에게 정중하게 설명 받고, 매우 신세를 졌습니다.

세계에서 가장 오래된 인쇄물” 백만 탑 다라니”“학문의 스노메”첫본판 등 귀중한 물건을 볼 수 있습니다.

미즈노 프린팅 뮤지엄의 견학에는 예약이 필요합니다.

TEL:03-3551-7595 월요일에 개관합니다.

 

 입선, 미나토는 인쇄제본의 마을

긴자에 있는 이시카와 케이키의 노래비입니다.

 교바시의 타키야마초의 신문사

   등불이 켜질 무렵의 소홀한”

 라고 새겨져 있습니다.

1909년부터 3년간, 긴자 타키야마초(현 긴자 6가)의 아사히 신문에서 근무하고 있었던 것으로, 케이키의 사후 60년을 기념해 세워진 비입니다.

 

아사히 신문마이니치 신문도, 요미우리 신문도 메이지 시대, 긴자에는 수많은 신문사가 있었습니다.

현재 휴관 중인 에도 도쿄 박물관에 따르면 긴자에는 크고 작은 100개가 넘는 신문사가 있었다고 합니다.

 

 입선, 미나토는 인쇄제본의 마을

긴자의 준샤 빌딩입니다.후쿠자와 유키치가 제창한 사업가의 사교 클럽입니다.

후쿠자와가 창간한 일간신문 시사신보는 여기에 있었습니다.

게다가 “일본 신사록”을 출판하는 출판사이기도 했습니다.

 

여러 설이 있는데...

에도 시대의 중심지는 니혼바시입니다.

메이지가 되어 긴자라는 거리가 생겨 큰 불에 탄 후 벽돌가가 되었습니다.

노포가 늘어선 니혼바시에 대해서, 긴자에는 선박 중심의 새로운 가게가 생깁니다.

벽돌가는 내화성의 평판의 장점과 정반대로, 비누설이나 습기가 많아 빌딩의 빈자리가 늘었다고 합니다.

 물건 가격이 상당히 높았던 탓이라고도 ...

하지만 긴자는 아카시초의 외국인 거류지가 가깝고 요코하마까지 갈 수 있는 철도가 있는 신바시 역 옆에서 외국의 정보가 바로 들어갑니다.

신정부의 중심지도 가까워, 가토초은행이 있는 니혼바시도 바로 옆입니다.

바로 정치경제나 유행의 발신지입니다.

그래서 긴자의 빈 점포에 신문사가 속속 진출해, 출판사나 잡지사, 광고사도 늘어섰다고 생각합니다.

 

메이지 초기에는 신문사를 대신문소신문으로 나누어 불렸다고 합니다.

 대신문(大신문)은 지식계급용으로 정론을 주체로 한 것.

 소신문은 서민을 위한 오락기사를 주체로 쓴 것

  그렇습니다.

당초 대신문이라 불렸던 마이니치신문도 오락기사를 싣게 되어, 처음부터 아사히 신문, 요미우리신문과 함께 글자의 의미에서는 현대의 큰 신문사가 소신문이라고 말한 것은 이상한 생각이 듭니다.

.

 

 입선, 미나토는 인쇄제본의 마을

긴자의 신문사나 출판사에 가까운 입선미나토에는 필연적으로 인쇄업제본업이 활발해졌습니다.

 

위의 사진은 입선에 있는 1955년에 창업한 인쇄공장입니다.

인쇄 공장에서 수행을 쌓은 선대가 독립하여 개업했습니다.주위에는 동업체가 많이 있던 시절입니다.

이 장소에 개업한 이유는 선대가 죽어서 모른다고 합니다.

현재는 2대째 사장이 이어지고 있습니다.

바로 최근 근속 62년의 오빠 같은 존재였던 공장장이 아쉬움을 받으며 은퇴했습니다.

 

 입선, 미나토는 인쇄제본의 마을

같은 인쇄 공장의 활판 인쇄기입니다.

공장장은 오프셋 인쇄기를, 현 사장이 활판 인쇄기를 분담해 작업하고 있었다고 합니다.

활판 인쇄는 수요가 줄어, 한정된 인쇄 공장에만 남아 있는 것 같습니다.

명함에 활판 인쇄기를 사용해 인쇄하면 미묘한 요철이 생겨 고급감이 나오면 인기가 있다고 합니다.

사진을 찍어 주신 다음날 활판 인쇄기를 사용한다고 가르쳐 주셨습니다.

재봉틀을 붙이는 인쇄를 한다고 합니다.

지금 하나 이미지가 솟지 않았지만, 나중에 찍은 현물을 보여 주셨습니다.

송금 용지 등 잘라내기 선상에 활판의 치아를 인쇄하는 것으로 용지에 요철이 생겨, 평소에 볼 수 있는 재봉틀 눈이 되어 있습니다.

활판 인쇄 이외에도 재봉틀 눈을 넣는 방법은 있습니다만, 활판 인쇄기의 활용 방법의 하나입니다.

 입선, 미나토는 인쇄제본의 마을

입선제본소 의 제본 기계의 사진입니다.

간다에서 창업하여 입선으로 이전하고 100년이 되는 제본소에서 4대째 사장이 이어지고 있습니다.

제본업은 책을 만드는 회사뿐만 아니라 팜플렛이나 잡지류를 만드는 회사도 있습니다.

사진의 제본옥씨가 현재 많이 취급하고 있는 것은 장표전표류라고 합니다.

 

 입선, 미나토는 인쇄제본의 마을

인쇄에 관련된 직업도 입선·미나토에는 많이 있습니다.

그 중 하나, 입선연마소 기계의 사진입니다.

연마소종이공소(종이를 주문의 사이즈로 절단)나 제본소가 사용하는 재단기의 치아를 갈아 입는 직업입니다.

약간의 왜곡이나 미끄러움이 있으면 깨끗하게 종이를 잘라낼 수 없습니다.

정기적으로 치아를 유지 보수하는 기술은 장인 기술입니다.

 

 

긴자는 화려한 최첨단 거리 

 쓰키지는 우오가와기시와 혼간지

  아카시초는 학교 발상지와 성로가

   신토미는 요테이나 샤미센 소리가 남는 거리

그리고 입선 미나토 인쇄와 제본의 거리

이것이 내가 생각하는 도시의 이미지입니다. 

 

입선미나토를 1963년의 주택지도로 보았습니다.

자신의 기억도 포함해서 회사의 대소는 상관없이 인쇄업·제본업을 세어 보았습니다.

인쇄업 입선 1/15 채 입선 2/21채 입선 3/14켄 미나토이치/13켄 미나토2/35켄 미나토산/32채

제본업 입선 1/5채 입선 2/1채 입선 3/4켄 미나토1/3켄 미나토2/9켄 미나토산/10채

그 밖에도 인쇄에 관련된 직업, 예를 들면 종이공업, 활판업, 사식판하연마소가 많이 있습니다.

 

교바시 도서관 지하 자료실에 있는 미나토 산쵸메마치회 30주년 기념지를 보았습니다.

지금은 개인정보일 수 없지만 마을회원 명부가 실려 있습니다.

마을회원(세대주)의 직업란도 있습니다.총수는 520 가구였다.

 인쇄업으로 기재된 가구는 82가구

 제본업으로 기재된 가구는 42가구

  직업으로 추정되는 가구는 16가구

근무지는 미나토 산쵸메는 아니지만 많은 사람이 종사하고 있습니다.

 

현재의 입선 미나토는 개발이 진행되어 타워맨션이나 호텔 등 높은 건물이 속속 생겨나고 있습니다.

특히 미나토니쵸메는 크게 달라졌습니다.

시대의 흐름으로 인쇄 가게제본 가게는 줄고 있습니다.

저는 이전에 자고 있던 장소는 골목에 면하고 있었고 그 5m 전이 인쇄소였습니다.

늦잠을 자면 갓챠안과 인쇄 기계의 소리가 자장가였습니다.

지금은 확실히 바뀌고 있는 도시입니다.

하지만 지금도 입선 미나토에 인쇄 기계의 소리가 들리는 것은 내 기억 속의 일이 아닙니다.

올해도 인쇄 가게 씨와 연마소 씨 앞에서, 오봉의 맞이 불이나 보내 불의 풍경을 보았습니다.

시내의 멋진 멋진 풍경입니다.