가와야나기 “만마루나 양산이 늘어선 가야바초”---“지바초 우산”
에도의 우산은 「하행 우산」이라고 불리며, 오사카의 오쿠로야가 만든 「대흑 우산」이 원형이었습니다.에도에서 만들어지게 된 것은 지바초계 쿠마, 가와야나기에 「만마루나 양산이 늘어선 가야바초」라고 하는 구가 있습니다.우산이나 나막신을 파는 가게가 많았던 “테루후리초(테리후리초)는 고후네마치 일대입니다.낙어 「머리결 신조」안에, 비가 내려왔기 때문에 테루오리초에서 나막신과 우산을 사 갈아 신었다고 하는 장면이 있습니다.데루후리초에는 나막신과 유키다를 취급하는 가게가 많아, 비가 내리면 나막신과 우산이 팔렸다고 합니다.비어도 내려도 상인이 번창하는 마을이므로, 이러한 이름이 붙은 것이군요.
사극에서 낭인이 우산의 포장을 하고 있는 장면을 잘 볼 수 있습니다만, 반산은 현재의 금액으로 5,000엔~7,000엔, 양산으로 20,000엔 이상으로 고가로, 수리에서도 조금은 생활의 표가 되었을지도 모릅니다.
반산이 일반적으로 퍼진 것은 오복상의 「에치고야」가 선전을 위해서 옥호와 번호를 크게 쓴 「대여우산」을 취급했기 때문이라고 합니다.이것이 「반산」의 유래입니다.가장 많은 번호는 1,500개도 만들지 않았다.브랜딩을 확고히 하기 위해 홀라를 털어 1,500이라고 했다.브랜딩의 효과는 대단히, 이하와 같은 센류를 볼 수 있습니다.
가와야나기에 「에도나카를 에치고야 무지개가 닦아」라고 있습니다.
첨부의 사진은 현재의 미코시가 2015년경에 실제로 실시한 「대산」제도를 알리는 사진과 에치고 가게가 만든 「반산」의 이미테이션입니다.
「고후쿠야노반조를 아는 와카비」
「저놈들이 빌려주고 팔리지 않으면 놀림꾼 가게」
「고우산에 언제나 에치고가, 23본」
가야바초노우산야
우산의 제조는 당초 교토나 오사카에서 행해져, 에도에서는 하행물로서 판매하는 가게뿐이었습니다.그러나 「계속에도 모래코」(1735년간)에 에도의 명산품으로서 「지바마치 우산」이 실려 있습니다.가야바쵸는 우산 만들기의 장인이 많이 살고 있었던 것 같고, 이 땅 우산 가게는 지바초의 루리코 약사의 뒤편에 있어, 약사의 연일(8일과 12일)이 되면 참배객으로 매우 활기찼습니다.참배객은 8일에 우산을 주문하고, 접수금을 두고 돌아가 12일에 인수하는 형식이었던 것 같습니다.가와야나기의 소재가 될 정도로 에도 시민에게는 일반적인 습관이었을 것입니다.
우산은 8일 손수 12일
첨부의 「그림책 속 에도 기념품」의 그림의 오른쪽 아래에는, 땅 우산 가게의 처마 끝이 비치고 있어 우산 제조의 모습이 소개되고 있습니다.주문 후에 고객이 오기를 기다리고 있을지도 모르는 우산이 여러 개 있습니다.
우타가와 쿠니요시의 「하보조장벽의 무다 쓰기」
덴포의 개혁(1841년~1843년) 이래, 배우 우키요에에는 출판금지령이 나와 있었습니다.거기서 어떻게든 출판하려고, 그림사나 판원은 궁리하고, 이 그림은 “우키요에가 아니다.낙서다”라는 주장을 한 <낙서>를 출판하고 있습니다.이 낙서 안에, 상합 우산이 쓰여져 있으므로, 요즘 상당량의 우산이 보급되어 있었다고 생각됩니다.서로 합산의 남녀를 편하게 하는 일이 행해지고 있었던 정도니까.
【참고 문헌】
1) 에모토 에도 기념품 스즈키 하루노부
2) 이세반 본점 홍뮤지엄 통신 Vol.18
3) 모토하치초보리노에즈미즈시초메 근고도(1854년, 1854년)