오피셜

긴자 하나츠바키 거리 공식 웹에 따르면, 그 애칭 이름의 유래는 1934년(1934년)에 이즈모로부터 기증된 이즈모 동백이 가로수로서 심어진 것에 있다고 합니다.
그럼, 어떠한 경위로 이즈모로부터 이즈모 츠바키가 기증되었을까요?

1872년(1872년), 이 거리를 따라 창업한 시세이도는 이즈모와의 인연을 깊게 하기 위해 츠바키를 심었습니다.
1915년에는 상표가 되는 꽃동백을 고안해, 1919년에 상표등록
그 하나츠바키는 시마네현 마쓰에시에 있는 야에가키 신사의 동백을 모티브로 했다고 합니다.

그러나 상표에 꽃 동백을 채용하기 이전에 이미 이즈모와의 관계가 있었던 것을 알 수 있습니다.
거기서 좀 더 역사를 거슬러 올라가 봅시다.

시대는 에도.도쿠가와 이에야스가 여러 번의 다이묘에 호소해 「히비야 이리에」를 매립, 성시의 확장 정비를 실시했을 때, 현재의 긴자 7가·8초메당에 마쓰에성의 초대 성주로서 유명한 호리오 요시하루와 마쓰에번의 사람들이 다이묘 저택을 세워 정비를 담당했습니다.
마쓰에번은 이즈모 일국을 영유하고 있었기 때문에, 그 일대가 「이즈모쵸」라고 명명되어 거리는 「이즈모 거리」라고 불렸습니다.(이즈모초에서 현재의 “긴자 7초메·8초메”로의 개명은 전후.)
즉, 에도 시대부터 연면으로 이어지는 이즈모와의 인연이 시세이도에 의해 계승되어 이즈모 동백을 통한 교류가 태어났다고 말할 수 있습니다.

7월 초순인 지금은 동백꽃 피는 계절은 아니지만 가로수로 심어져 있는 동백꽃을 찾아 거리를 걸어 보았습니다.
그러자, 외보리 거리 근처에 훌륭한 야부 동백을 발견!
나무에 장착되어 있는 수명판에 의하면, 30년 전이 되는 1992년 6월에 이즈모시에서 기증된 것이라고 합니다.

올려다볼 만큼 큰 동백나무는 처음 봤어요.
한편, 하나미즈키의 가로수 사이에 작은부리의 귀여운 번백도 심어져 있어, 소중히 기르고 있는 모습이 보였습니다.

긴자의 버드나무도 그렇습니다만, 동백에도 주오구와 타시와의 교류가 있었다니 흥미롭네요.
그리고, 거리를 따라 볼 수 있는 「동백」은 가로수뿐만 아니라, 니가타 출신의 조각가·모기 히로유키씨가 다룬 포니테일의 소녀상 「하나」에도 동백꽃이 나와 있습니다.

이쪽은, 주오구와 긴자 하나츠바키 거리 상점가 진흥회가 함께 진행해 온 거리의 미화라고 하는 환경 정비 사업의 완성을 기념해, 도로의 애칭명 「하나츠바키 거리」에 연관되어 1993년(1993년)에 설치된 것입니다

긴자의 거리에서는 아무 부자유 없이 내비를 사용할 수 있고, 게다가 표지가 되는 건물이나 가게가 많이 있습니다.
따라서 일부분을 제외하고 길을 잃었을 때 도로의 애칭 이름을 의지하는 분은 적을 것이다.
아직도 퍼지는 여지를 숨긴 애칭 이름이 있는 도로에는, 각각의 단체, 오락, 역사, 문화, 가로등 배너가 있습니다.
고가 거리, 가도리주오구에 오셨을 때는, 애칭 이름으로 사랑받는 도로(거리)의 역사나 지금까지 자라 온 문화·교류에 접해 보지 않겠습니까?

【문헌】
실업노 일본사 『긴자 거리 걸음 검정』, 실업노 일본사, 2008년.
【웹 사이트】
긴자 하나츠바키 거리회 웹 http://ginza-hanatsubaki.jp/(2022년 7월 2일 열람)
주오구 관공서 “츄오구 도로 애칭명” https://www.city.chuo.lg.jp/kankyo/dorokyoryo/doroaisyomei/index.html(2022년 7월 2일 열람)