오피셜

우선은 가메시마 강을 넘어 신카와로.
1660년에 카와무라 미즈현이 개삭했다고 전해지는 운하·신카와는, 에도 시대에 있어서, 일본술의 명양지·상방에서 옮겨져 오는 하행주의 도매상근으로서 번창했습니다.
츄오구 안에서도 관광으로 방문하는 분이 적은 에리어입니다만, 지금까지 영기시지마 나나 불가사의, 에치젠보리터, 오이와이나다미야 신사, 검조소와 일등 수준점, 운하·신카와와 하행 술 도매점을 소개해 온 것처럼, 신카와는 흥미로운 에피소드의 보고이기도 합니다.

그런 신천의 땅에서 매장금 발견의 무대가 된 것은, 닛신 제유(현, 닛신 오일리오 그룹)가 본사 빌딩 확장을 위해 사고 있던 가시마 본점(카지마 혼다나) 터!

닛신 오일리오 그룹 본사 빌딩

가시마 본점은 가시마 기요베에(카지마세이베이)가 세습하는 에도 와의 하행주 도매상
호상으로서 번영하고 있었지만, 아들 노부와 결혼한 8대 기요베에(사위양자)는 「메이지의 3대 탕아」라고 불릴 정도.
몇 가지 문제가 원인이 되어 그의 입양이 해소된 후, 노부는 8대째를 이어 세습제를 폐지해, 8대째 청베에 대해서는 가시마가의 금기가 되었습니다.
그 후 9대째에는 경영 능력이 없고, 세상의 변화도 있어 1932년에 폐점되었다.
1927년(1927년)에 태어난 8대째 기요베에와 노부의 손자·가시마 미미씨조차, 오랫동안 8대 청베에 대해 몰랐다고 하니 놀랍습니다.

하지만 놀랍기는 아직 이르다!
폐점으로부터 약 30년 후인 1963년(1963년) 8월 하순, 닛신 제유의 본사 사옥 증축 공사를 하청받고 있던 다이세이 건설에 의해 덴포 2주금 약 2만장(3만장 모두)이 발견되었습니다!
발견자에 의하면, 깨끗한 모래가 들어간 70센티미터 사방의 벽돌 둘러싸 안에, 2주금의 빼곡한 유리 용기가 3개가 들어 있었다고 한다.
게다가 9월 3일에도 덴포 소판 1900장과 2주금 약 5만장이 발굴되어 아울러 시가 6000만엔이라고 활기찼습니다(모두 감정이 끝난)

신카와 대진구에 봉헌된 기요사카 고모타루

여기서 궁금한 것은 이들 매장금은 누가 메웠는가.
9월 2일의 신문에는 가시마가의 자손이 「조상이 묻었다」라고 자칭한 취지의 게재가 있어, 시대적으로 4대째 또는 5대째의 가시마 청베에가 묻었다고 생각되고 있습니다
본래는 대대로의 점주 부부만이 아는 정보입니다만, 노부는 부자가 나쁜 9대째에는 전하지 않고, 분가의 3녀 부부에게 알리고 있었습니다.
이러한 매장금은 본점의 후계자(10대째)에 되돌린 한편, 소판 1장과 2주금 2장은 감사로서 닛신 제유에 기증되었다고 합니다.

이번에 많은 소판이 묻힌 이유까지는 알 수 없었지만, 집의 막상 때를 위해 준비해 놓았을지도 모르겠네요.
이쪽은 계속 조사해 보고 싶습니다.

이어 수많은 유명점이 늘어서 있는 긴자 6가에
1946년(1946년)에 오픈한 고마쓰 스토어에서도 매장금이 화제가 되었습니다.

때는 1956년 5월 11일, 구 점포를 파괴한 부지에서 지진제가 끝나고 새로운 점포 빌딩의 착공에.
파워 셔벨로 10~15미터나 팠기 때문에, 연일 트럭 50대분의 흙이 고토구 매립지로 옮겨져 갔습니다.
고마쓰 스토어의 창업자 고사카 다케오씨는, 다케나카 공무점의 노나카 주임에게 「여기는 도쿠가와 시대의 저택 자취이기 때문에, 소판 정도 나올지도 모릅니다」라고 농담을 말하고 있었다고 합니다

농담으로 끝날 것이라고 생각하니, 매립지에서의 작업중에 노무자·다카하시에씨가 아무렇지 않게 주워 가지고 돌아간 것이 소판이라고 알고, 가까운 성동서에 제출
동서는 근처에 사는 골동상에게 감정을 부탁했는데, 게이쵸 소판이라고 판명되었습니다!

긴자코마쓰히가시다테

그 다음날은, 라디오도 신문도 「긴자로부터 코판 자쿠자쿠」라고 이 뉴스로 가져간다.
다른 노무자에게도 소판을 주우고 있던 사람이 있었기 때문에, 10명 체제로 본격적으로 소판 찾기를 시작해, 최종적으로 소판 합계 208장(경쵸 48장, 정덕 53장, 향보 107장), 일분금 합계 60장(게이쵸 11장, 정덕 23장, 건자 7장, 향보 19장)가 나왔습니다.

고사카씨는, 이 뉴스에서 고마쓰 스토어의 이름이 팔리면 소판의 소유권을 포기.
후에 발굴된 소판의 일부를 차용하여 기념 세일을 했더니 그 효과는 절대적이었다고 보고되었습니다.
최종적으로 매장 문화재로서 나라가 소판을 보유하게 되어, 그들은 현재 우에노의 도쿄도 국립박물관에 담겨 있습니다.

긴자코마쓰니시다테

그리고 가장 큰 관심사는 이 소판의 소유자나 매장 배경
코사카씨가 아버지나 친척으로부터 들은 이야기에 의하면, 우에노에서 막부의 어용 상인을 하고 있던 그의 할아버지는, 메이지 유신시에 관영지의 난으로 집을 불태워, 1869년(1869년) 당시 공지였던 긴자에 침착했다고 합니다.
코사카씨는 어릴 적, 고모가 목숨을 걸고 금화만 가지고 도망쳐 왔다는 이야기를 들은 적이 있는 데다, 이러한 소판이 이전에 토조였던 장소에서 나온 것으로부터, 그의 할아버지들에 의한 것이라고 생각하는 것이 타당하다고 합니다.

이번은 주오구의 신카와와 긴자에서 나온 매장금에 대해 소개했습니다만, 어땠습니까?
약 400년 전의 에도시대, 주오구 내에는 많은 번저가 있어, 재화를 이루는 상인도 늘어났습니다.
그런 배경을 염두에 두면 소판이 출토되는 것은 전혀 이상한 일이 아닙니다만, 이렇게 정리되어 나오면 누가 어떤 이유로 메웠는지 궁금합니다.

주오구 내에서는 날마다 재개발이 진행되고 있으며, 최근 몇 년 새 발굴된 유적도 있습니다.
어쩌면 지금도 사람 모르고 땅속에 자는 에도의 매장금이 있을지도 모릅니다.
그렇게 생각하면 앞으로의 발굴조사에서 눈을 뗄 수 없게 되네요.♪

【여담】
덧붙여서 이번에 등장한 8대째 가시마 기요베에는 모리 오가이가 쓴 『백 이야기』의 모델이 된 인물입니다.
8대째가 가시마야 본점에서 절연되는 마지막 해에 실현된 백 이야기의 모임에 실은 갈가이도 참석하고 있었습니다.
또, 8대째는 연예, 환등, 사진 등에 열심이며, 특히 사진의 초창 시대에 공헌.
소란스러운 인물이기도 했지만, 그의 사진은 지금도 주목도가 높아 가끔 사진전이 개최되고 있습니다.

【문헌】
사토 마사유키 『TOKYO 신카와 스토리:워터프론트의 100년』일본평론사, 1991년.
다케자와 에리코 “하나히라쿠:긴자 고마쓰의 사계 고마쓰 스토어 60주년 기념” 주식회사 고마쓰 스토어, 2006년.
모치즈키 유타카 「신카와 이야기: 술 도매상의 성쇠」문예춘추, 2010년.

【웹 사이트】
주식회사 고마쓰 스토브로그 「생각없는 우레시로 사건」(2010년 10월 7일자)
http://www.ginza-komatsu.co.jp/blog/archives/112 (2022년 6월 6일 열람)
도쿄도 국립박물관 “파낸 에도의 금화”
https://www.tnm.jp/modules/r_exhibition/index.php?controller=item&id=4544(2022년 6월 6일 열람)