오피셜

　5월 5일은 계절의 변화인 5절구의 하나로 단오절.　단오란, 달 초의 오(5)의 날의 뜻으로, 중국에서는, 5월이 특히 재앙이 많은 달로 되어, 이 날을 물기의 날로서 몸을 깨끗이 하는 관습이 있어, 이것이 일본에 전해져, 강한 향기로 사기를 지불한다고 여겨진 창포를 머리카락에 꽂거나(창포 가발), 처마 끝에 넣거나 베개 아래에 깔거나(베개), 창포탕에 담가거나 향물을 봉투에 감싸고·봉으로 뜨개질, 5색의 실을 떨어뜨린 「약옥(쿠스다마)」을 장식하는 등 악역을 지불하는 연중 행사가 집행되었습니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　무가 정권이 탄생하면, 음통에 의한 창포를 상무라고 푸는 생각이 양성되어, 전진에 사용된 깃발지물이나 떡을 문구에 세운 것이 후년의 잉어노보리의 기원이라는 설이 있습니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　이후 다케시를 존중하는 「상무」에 걸쳐 남아의 축하로 되어, 전후, 아이의 건강한 성장을 바라는 「어린이의 날」로서 축일에 제정되었습니다.　　　　　　　　　　　　　　　　에도시대, 무구를 안쪽에, 야기를 문구에 장식한 무가를 모방해, 서민 사이에, 등용문의 고사처럼, 입신 출세의 상징인 "잉어"를 "노보리"로 하는 아이디어가 태어나 퍼졌다고 합니다.　　　　　　　　츠키지·파제 신사에서는 경내에 무사 에야·잉어노보리가 게시되어, 도리이에는 오색막이 장식되어 있습니다.　　　　5월 1일~5일에 걸쳐 단오의 절구의 제사가 행해져, 기간 한정으로 「어린이 승수」수여와 「수제 잉어노보리 세트」가 증정되어, 한정 어주인도 수여됩니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　단오절을 맞이함에 있어서 악역을 털어 건강을 기원한 고사로 인해 아이들의 건강한 성장과 함께 다시 한번 전 세계를 석권하는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 하루라도 빨리 종식을 바라고 싶습니다.