오피셜

제 스마트폰에는 매일, 오늘은 무슨 기념일인지 알림이 옵니다.지난 4월 19일 아침에 온 그것은 ‘지도의 날’.이노 타다타카가 서기 1800년의 이날, 처음으로 측량의 여행으로 에조지, 지금의 홋카이도를 향해 출발한 것을 기념해 만들어졌다고 합니다.

이노 타다타카라고 하면, 에도 시대에, 전국의 측량을 실시해, 처음으로 일본 전역의 정확한 지도 「대일본 연해여지 전도」를 완성한 것으로 유명한 사람이군요

그래서, 확실히 지하철 지바마치역을 나온 곳에, 이노 타다 타카 유카리의 설명판이 있었다고 생각해, 다녀왔습니다.지도 어용소 흔적이 있습니다.이노 타다타카가 지금까지 살고 있던 에도 후카가와 구로에쵸(현 고토구 몬젠나카마치 잇쵸메)에서 당시 핫초보리 카메시마쵸라고 부르고 있던 이 부근에 거주하고, 거기에 막부의 지도 어용소도 병설되어 측량도의 작성 등이 행해지고 있었습니다.이노가 죽은 후에도 지도 어용소로서 사용되고 있었다고 하는 것입니다.덧붙여서 카메지마라는 지명은 카메시마강, 카메시마바시로 남아 있네요이노가 여기서 죽은 후에 「대일본 연해여지전도」가 완성됩니다만, 이노의 공적으로 하기 위해서 완성까지 상을 숨기고 있었다고 합니다.이 땅에서 전도가 작성되었는가 하면 감개 깊습니다.

후에 시볼트가 귀국시에, 이 전도의 사본을 꺼내려고 한 것이 발각되어, 관계자가 사죄가 된다고 한다(지도는 당시의 국가 기밀) 대사건이 된 「시볼트 사건」이 일어납니다만, 그 시볼트의 상이 아카시초의 아카츠키 공원에 있다는 것도 인연을 느끼게 합니다.

그런데, 측량의 여행에 출발하는 이노 타다 타카의 훌륭한 동상이, 오카이 고토구 몬젠 나카마치의 토미오카 하치만구의 도리이를 빠져 바로 곳에 있습니다.

에조지에의 첫 측량 때를 비롯해, 먼나라로의 측량 여행 때는 여기에 참배하고 나서 출발했다고 합니다.가지고 있는 지팡이에는 측량을 위해 방위 자석이 붙어 있었다고 합니다.