yaz

뜬 뜬노하마마치 가와기시

하마마치 강변이라고 하면, 멋지고 깨끗한 느낌이 주는 지역이라고 생각합니다만, 이번은 조금 놀란 이야기를 하겠습니다.젊은 분에게는 친숙하지 않을 것입니다만, 신파의 연목으로 유명한 「메이지 일대 여자」로 유명한,

『뜬 떠오른 하마마치 하안에
떠서 버드나무의 부끄러움인가
남의 눈으로 작은 배를 내면
튀는 밤바람이 방해를 한다.

라는 노래를 아십니까?이 노래에 하마마치 하안이라는 말이 들어가 있으므로, 이 씨소성을 설명합시다.

이 곡 「메이지 일대 여자」는, 하나이 오메 사건(일명 하코야 사건)을 소재로 한 가와구치 마쓰타로의 소설을 바탕으로 만들어진 것입니다.소설, 희곡은 가부키 배우나 도라쿠자 등 남녀간의 애증이 복잡하게 얽힌 이야기입니다만, 실제 사건은 비교적 단순합니다.라고는 말해도 「살인사건」을 소재로 하고 있습니다.제일의 가사에서는 상상도 할 수 없네요.이 번 삼 번은 상당한 것입니다.

미모하고 멋있는 게이샤(사진)의 매화는 스무 살 그럭저럭 대합을 가지고 여장이 되지만, 명의인을 아버지로 둔 듯 자신의 대합으로부터 퇴출되어 버립니다어떻게든 가게를 되찾으려고 상담한 예전의 토모는 욕심에 눈이 멀어 아버지 측의 아군을 해서 잘 되지 않습니다.거꾸로 오른 매화는 이 붕배를 하마마치 강변으로 쫓아 살해합니다.매화는 니혼바시 히사마쓰서에 자수했습니다조금 봐 예쁜 가사와 하마마치 하안에도 처참한 사실이 있었네요.이 사실을 알고 하마마치 가와기시를 보면 요도가와 나가지(長治)는 아니지만, 「무섭습니다!무섭네요!”

 

 

하마마치카와기시

하마마치 가와기시 떠오른노하마마치 가와기시

「♪~뜬 떠오른 하마마치 강변에, 떠오라 버드나무의 이전야・・・」라고 부른 것은 1935년.「메이지 일대 여자」가 살았을 무렵의 하마마치 강변이 어떤 모습일까요? 

하마마치강은 전후 곧 매립되어 버리고, 하안 등은 보이지 않습니다.신오하시 거리를 지나 상류 방면은 예전의 하마마치강을 따라 녹지 산책로가 생겨 그 양쪽이 도로가 되고 있습니다.하류 방향은 고속으로부터의 하마마치 출구가 되어 있어, 신오하시 거리로 향하고 있습니다.사진의 장소에는 한때 「나카노바시」가 놓여있었습니다.

 

 

 

나카노하시

나카노바시 뜬 떠오른노하마마치 가와기시

나카노바시 전경(1930년 5월) 과거의 「나카노바시」로부터, 「하마마치강」상류를 바라보면, 한가운데에 녹지 산책로, 그 양옆에 도로가 생기고 있습니다.하류를 원하면 예전의 「하코자키 강」 근처에서 위를 지나는 고가 고속도로의 하마마치 출구가 되고 있습니다.이 근처가 어떤 「메이지 일대 여자」의 무대, 하마마치 하안입니까?오!!!