오피셜
양국에서 지바초·핫초보리로 걷는다(에도시대)
양국·신오하시 방면에서 지바초·핫초보리로 가는 경우, 차든 도보든 신오하시 거리를 지나 갑옷 다리 또는 지바바시에 나오는 것이 일반적입니다.에도시대는 하마마치·가키가라마치는 거의 전역 무가·기모토 저택이었기 때문에 일반인(마을인)은 편하게 거기를 걸을 수 없었습니다.예를 들면 신오하시 부근에서 미나미 지바초(현 증권 거래소 근처)에 가려고 했을 경우, 다음 루트를 채용했을 것으로 예상됩니다(에도 시대의 마을명으로 나타냅니다) :
“신오하시(고쿠바시)→모토야나기바시→무라마쓰초미나미→쿠마츠초 북쪽→좌회전→하마마치 강변을 남쪽으로→타카사교를 건넌다→타카사초 사이를 서쪽으로→이즈미초→사카이마치→가야초→니시호리루가와에 맞닥뜨리면, 좌회전해 니시호리루가와강변을 남쪽으로→사안교를 오른쪽으로 보고 고아미초 니쵸메로→니혼바시강의 갑옷 강변을 남쪽으로 갑옷→의 건네로→미나미초에”
GoogleMap에서 「에도 시대의 루트 추적」을 하면, 「2.3Km, 도보시간 30분」이라는 결과가 되었습니다.멀네요!먼 다른 문제는 "갑옷 전달은 밤 7시에는 운행 정지"였습니다.그 불편함은 필설로 다하기 어려웠을 것입니다.
한편 현재의 신오하시(에도 시대의 다리의 위치는 스미다가와의 하류에 있었다고 합니다만, 거리·시간에 큰 차이는 없을 것입니다)에서 나카노바시 경유 신오하시 거리~갑옷 다리의 직선 거리를 GoogleMap으로 계산해 보면 1.2Km(16분)가 되어, 대폭적인 단축을 볼 수 있습니다.거리는 가깝고 밤에도 갈 수 있게 되었기 때문에, 인형 마을의 활기가 나오게 된 것도 당연합니다.
갑옷 다리의 가교와 신오하시 거리의 개발에 의해, 인형 마을은 「상업의 거리=지바초」와 연결되는 것으로 발전의 계기를 얻을 수 있었습니다.
가부라기 기요카타작 「하마마치 아가씨」는 가야바초까지 춤의 연습에 다니고 있었다.
이 아가씨는 니혼바시 가야바초의 후지마류의 춤의 스승으로부터의 돌아가는 것으로, 신오하시의 결별으로 연습을 떠올리고 있는 풍정입니다.후지마류란, 다카나가 연간(1704-1711)에 가부키 무용의 안무가 후지마 감베에(초세)가 창시했습니다만, 현재는 감주로가(지바초파)와 감우에몬가(하마마치파)로 나뉘어져 있습니다.삼대째 감주로는 에도 지바초에 살고, 「지바마치의 후지마」라고 불리고 있었습니다.
딸의 배경에는, 신오하시와 후카가와 야스야케초의 불의 전망 망루가 비치고 있어, 신오하시의 연가에 자리 잡고 있는 것이 밝혀집니다.스승의 집을 특정할 수는 없지만, 가야바초 2, 3가의 골목에 있던(골목에서 샤미센의 소리를 들은 기억이 있습니다)가 아닐까 상상합니다.신오하시에서 갑옷 다리까지 도보 30분이니까, 스승의 집까지 편도 40분·왕복 1시간 20분, 기모노 차림으로 다니는 것은 힘들었을 것입니다.차라면 10분 이하로 도달하는데요.