요짱

신도미에 유곽이 있었다는 것을 알고 계십니까?

위의 그림은 신토미에 있던 「신시마바라 유카쿠」를, 1869년에 일요일 사이코쿠테루가 그린 「도쿄 아라지마하라 카츠케이」입니다.메이지의 처음 몇 안 되는 기간이었지만, 신토미 마을에 이런 훌륭한 유곽이 있었습니다.1868년에 축지에 거류지가 개설되어 도쿄에서 외국과의 거래가 시작되었습니다.막부 시대부터 신토미에 개시장의 연결영책으로서 해외에서 온 사람을 목표로 유곽을 만드는 것이 예정되어 있었습니다.1868년(1868) 8월에 신요시하라의 유녀야 나카만자야가 교토의 시마바라를 본떠 「신시마바라」라고 이름 붙인 유곽을 구해 11월에 허가가 되었습니다.아래의 그림은 「신시마바라 유카이지도」와 현대의 지도입니다.다이몬을 이리후네쵸를 향해, 남쪽은 츠키지강, 동쪽은 오미조, 서쪽과 북쪽은 무가 저택의 흙담·판담을 이용해 엄중한 둘러싸였습니다.

 신도미에 유곽이 있었다는 것을 알고 계십니까?
 신도미에 유곽이 있었다는 것을 알고 계십니까?

유메가게 65채, 국여옥 53채, 차야 59채, 포유녀수 1,724명이라고 하는 훌륭한 「신시마바라 유곽」이었지만, 사람들이 울컥 온다고 생각하고 있었는데, 예상이 빗나가는 모양이었습니다그 이유로, 외국인의 안전을 고려해, 다리의 밑에 관소가 설치되어 있어, 입문하는 무사는, 크고 작은 칼을 빼앗겨 맡겨야 했던 것, 거류지에 진출한 외국인은 상인이 적고, 주로 선교사나 의사나 외교관이 많았던 것 등, 또 불인기 때문에 「유녀 음식의 가격까지 불상응하게 수취후님의 거친 벌이」마저 하는 가게도 나와, 그 소문 때문에 손님이 점점 감소해 버리는 상황이었습니다.1870 년 6 월 폐지 결정이 결정되어 1871 년 7 월에 유녀는 신요시하라로 옮겨져 불과 2 년 9 개월 만에 그 모습을 닫았습니다.

 신도미에 유곽이 있었다는 것을 알고 계십니까?

위의 사진은, 「대문터」로부터 「나카노마치 거리」를 조감한 것입니다.현재, 신토미의 마을에는, 신시마바라 유곽이 있었다고 하는 안내판도 없고, 사진과 같이 오피스 거리가 되어, 하나가의 모습도 완전히 없어지고 있습니다만, 약간 나라 등록 유형 문화재의 「신토미초 약금루점포」가 꽃가였던 일대의 역사를 전하고 있습니다.이 리포트를 쓰는데 있어서, 쿄바시 도서관의 「향토실 소식 제65호」, 「츄오구내 산책」 제3집, 「도쿄 거류지 백화(시미즈 마사오 저)」등을 참고로 했습니다.