오피셜
미에 테라스에서 180주년 기념전 “스카야 오복점” 기모노 문화를 미래에
코로나의 영향으로 감소한 내가 좋아하는 안테나 숍 미에 테라스 이벤트를 소개할 기회를 기다리고 있었습니다.1840년 창업 「스카야 오복점」 180주년 기념전 11월 21~23일 개최-의 미에 응원단 메일이 도착했습니다.
평소에는 기모노를 입지 않지만 기모노나 기모노를 입고 있는 사람을 보는 것을 좋아합니다.조속히 마음도 설레면서 2층 갤러리에 발을 들여놓자마자 「미야마 삼나무 염색」이라고 표시된 기모노가 눈에 뛰어들었습니다.
거기로부터, 회장 안내의 이노우에 야요이씨에게 정중하게 안내해 주셔, 마지막으로 명함을 교환해 나의 블로그 네임 벚꽃이나 요요라고 이름이 함께라고 알았습니다.이 무슨 우연인지.이상한 인연을 느꼈습니다.
미야마 스기(미야마 너무) 염색은 이세신궁의 삼림의 수령 500년 이상의 스기키를 가리키고, 전국 중에서도 환상의 최고급품이라고 합니다.벌채가 허락되지 않았기 때문에 자연재해로 썩은 삼나무만이 극히 드물게 민간 시장에 나돌 수 있도록 허락되는 신으로부터의 선물입니다.이 드문 미야마 삼나무를 식물 염료로서 염색의 원료로서 사용한 기모노라고 합니다.
미야마 스기의 신기에는 유구한 시간의 흐름과 사람들의 기도가 영혼으로 깃들어 우리에게 기쁨과 행복과 사는 힘을 가져오고 있는 것은 아닐까 신비성을 느낍니다.
스카야 오복점은 미에현 「전통 산업의 새로운 매력 창출 사업」에 선출되었다고 합니다.
멋진 SDGs 입니다.기모노에서도 미야마 스기의 파워를 마음껏 느낄 수 있었습니다.
이세 목면은 이세형지 문양이 자아내는 전통의 무늬가 매력
미에가 이세의 나라라고 불리며 온난한 기후에 맞는 양질의 목면의 일대 산지였습니다.
에도 시대부터 250 년 남짓의 역사가 길러 온 섬세한 직물입니다.
꼬임이 약하게 끊기 쉬운 실을 전분으로 굳혀, 신중하게 천천히 올려 가는 이세 목면은, 천으로서 짜 올리면 촉촉하게 강해집니다.1개 1개의 실이 섬세하기 때문에, 입으면 입을수록 유연한 풍조가 되는 것이 특징입니다.
이세 목면은 주름이 되기 어렵고, 보온성이나 통기성에도 뛰어납니다.
그러나, 오모토가 쓰시의 일신다의 우스이 직후 주식회사 1사만이 되어, 이세 목면은 희귀가 되어 있다고 합니다.우스이 사장은 자동 직기를 사용해 스스로 부품을 부지런히 고치면서, 효율보다 품질에 무게를 두고 마음을 담은 직포 만들기를 유의하고 계십니다.
부드러운 이세 목면을 「주염(츄센)의 기법」으로 염색해, 상냥한 촉감이 특징입니다.주염은 기계 염색이 아니라 장인의 수작업으로 전 과정을 실시하는 염직 기술입니다.형지를 천 위에 놓고, 풀을 붙여 염료를 쏟는 기법으로부터 그 이름이 붙여졌습니다.
색의 농담이나 흐림 등 수작업 특유의 맛을 표현할 수 있어, 뒷표의 구별이 되지 않는 신메트리로 완성되는 것이 특징입니다.니즈미나 흔들림 등의 독특한 풍선을 즐길 수 있는 한 점물의 가치를 느낄 수 있습니다.
사용할수록 풍조가 좋아져, 오랜 세월에 걸쳐 사용할 수 있다고 합니다.
스카야 오복점이 전통을 지키면서, 미에의 향토 공예의 전승과 발전에 연결된다고 생각해, 새로운 시점도 더해 프로듀스를 하고 있다고 합니다.
기모노 문화를 미래에 연결하는 젊은 작가와의 콜라보레이션 작품을 만들어내는 도전!
조금이나 염소 가게의 적극적인 발신의 원동력은 기모노 문화의 본질적인 가치를 더욱 높이고 싶다는 열의가 느껴졌습니다.
모리지리 하루사 씨의 작품은 필기의 옅은 색조와 참신한 디자인에 마음을 끌었습니다.이렇게 젊은 감성의 사람들이 미래로 기모노 문화를 강하게 발신할 필요가 있습니다.
기모노 문화에 흥미를 가지고 젊은 장인이 훌륭한 재능을 발휘하면서 고전의 기법도 도입한 새로운 장르를 절개해 주실 것으로 기대하고 있습니다.
기모노 모양의 원점으로 이세 형지가 있어야 그레이드 업하는 기모노!
1,000년 이상의 역사를 자랑하는 장인 기술에 뒷받침된 이세형지(염색형지)로부터 무늬나 모양을 물들인 천에는, 장인의 손의 온기가 숨쉬고 있습니다.
에도 시대의 다이묘가 다른 번과 구별하기 위해서, 자신의 번의 작은 문무늬를 결정하게 되어, 형지가 사무라이의 사다리 등에 사용되게 되었기 때문에, 일거에 이세형지가 전국에 퍼진 것 같습니다.
숙련된 장인 기술이 필요한 귀중한 전통문화이기 때문에 1952년에 국가무형문화재로 지정되어, 1983년에 통상성의 전통적 공예용구로도 지정되어 있습니다.현재도 약 99%가 스즈카시 시라코 지구에서 생산되고 있습니다만, 후계자의 감소가 우려되고 있는 매우 귀중한 기술입니다.
요즘 코로나 이전에는 젊은 세대에 불꽃놀이에서 유카타 붐에 불이 붙었습니다.남녀노소 묻지 않고, 유카타 차림에 불꽃도 비치고 올해의 유행의 유카타의 무늬는와 매년 즐거움에 마음도 우키우키 보고 있었습니다.
"니혼바시 키모노 여권"(2021.4.3-2022.3.31 유효)이 매년 발행되고 있습니다.니혼바시에서도 기모노로 입점하면 유익한 할인을 사용할 수 있는 특전이 가득 준비되어 있습니다.정말 유익합니다!
유카타 다음으로 캐주얼한 기모노로서, 이세 목면을 입어 주었으면 한다고 추천합니다.스카나 오복점에서는 완성비를 포함해 약 50,000엔 정도로 합리적인 가격이라고 합니다.
스카야 오복점 https://sukayagohukuten.wixsite.com/webshop
web 내점에서 구입할 수 있습니다.부디, 기모노나 소품(포치·지갑·어깨어 포셰트·수닦아)등의 이세 목면의 기분 좋은 맛을 생활 속에 도입해 보세요.