rosemary sea

제7회 나가사와 히로미 작품전
  ~니혼바시 기야 본점 Izutuki~

원격으로, 사랑하는 중앙 지역을 탐색합니다, rosemary sea입니다.

 

노포 칼점의 니혼바시 기야 본점 씨, 병설된 갤러리 izutuki에서, 11월 19일(금)부터 12월 14일(화)까지, “제7회 나가사와 히로미 작품전”을 개최 중입니다.

이번에도 주식회사 기야 니혼바시 본점 아베 점장에게 신세를 졌습니다.

아울러, izutuki 담당의 오바 씨에게도 안내해 주셨습니다.

 

나가사와 히로미 씨는...

하카타 수인 디자이너입니다.

후쿠오카시에 있습니다 「나가사와 결납점」의 2대째입니다.

수인 장인의 아버지·나가사와 히로아키씨의 뒤를 이어, 물감의 용도를 넓히는 것에 주력하고 있습니다.

대담한 색채, 디자인이 해외에서도 주목받고 있습니다.

또, 와인 보틀에 수인의 병 리본, 이 발상으로부터의 상품화가 나가자와씨를 일약 유명하게 했습니다.

디자인성과 강도를 고집해, 물론 아름다움도 갖춘 마무리, 높은 기술에 뒷받침된 바리에이션의 수인을, 매일의 생활 속에도 도입되어 어떻습니까.

 

나가사와 씨의 「하카타 수인」이 평가되는 계기를 만들어진 것이 키야 씨.

어느 결납품의 행사로 하카타 수인의 상품을 보신 나무야의 사장씨, 키야의 가게에서도 상품을 취급되었다고 하는 것

 

이번 작품전은...

7년째를 세는 올해도, 트렌드를 선점했습니다 화려한 색사의 신작 수인이, 도쿄 니혼바시에 집결했습니다.

「수인의 보석」이라고도 불리는 「주의 o」를 사치스럽게 사용했습니다 장식이나 젓가락을, 신색 포함해 준비한 보석과 같이 빛이 있어, 수인다운 품위있는 작품뿐입니다.

수인이라고 하면 설날이라는 인상이 있습니다만, 크리스마스에도 딱 맞는 색도 있습니다.

그리고, 올해도 하카타오리 작가의 후카호리 유미코(후카호리 유미코)씨에 의한 마그넷 보드도 준비하고 있습니다.

작년보다 더욱 아름답게 완성되었습니다 마그넷 보드는, 수인을 장식하는 것도 좋고, 하카타오리의 아름다움을 인테리어로 하는 것도 좋고, 사진을 장식하는 것도 좋고,・・사용 방법은 많이입니다.

 

덧붙여 로즈마리는 나가사와씨의 작품전을, 4년전의 제4회부터 소개하겠습니다.

 ◎ 제4회 2018년 11월 13일 게재

 ◎ 제5회 2019년 11월 16일 게재

 ◎ 제6회 2020년 11월 17일 게재

그 밖에, 나가사와 씨의 작품은, 이하의 기사에서도 소개하겠습니다.

 ☆ 2019년 7월 22일 게재 ““하카타의 멋 수인과 하카타오리의 새로운 세계” 개최”

   (하카타오리 작가 후카보리 유미코씨도 등장하고 있습니다.)

 ☆ 2019년 12월 17일 게재 “영춘 니혼바시 기야”

 ☆ 2020년 12월 18일 게재 “영춘 니혼바시 기야”

 

・・・그럼 물건의 소개입니다.

 ※ 가격은 모두 세금 포함 가격입니다.

 ※ 색의 차이로 가격이 다른 것도 있으므로 주의해 주십시오.

 ※ 색은 한 점 한 점 다르므로 품절 때는 용서해 주십시오.

 ※ 현품 한정의 작품도 있습니다.

 ※ 마그넷 보드나 마그넷 바와 함께 장식되어 있습니다 작품도 있습니다.

   그 경우, 마그넷 보드, 마그넷 바는 별매가 됩니다.

 ※ 마지막 날 12월 14일(화)은 최종 13시까지입니다.

 

하카타 미즈히키 유미노엘
  30,800엔
하카타 직 마그넷 보드
(900×300mm)
 107,800엔
하카타오리 마그넷 바
   2,200엔

(사진은 문장의 한 장입니다.)

하카타 미즈히키 유미노엘

하카타 수인의 특징인 강력한 에너지를 느끼는 「비틀」의 아름다움과, 물이의 늠름한 흐름의 아름다움을 표현했습니다.

설날은 물론, 크리스마스에도 딱 맞는 물감입니다.

 

하카타 직 마그넷 보드

하카타오리의 전통무늬인 헌상무늬(kenjogara)을 이색 조합했습니다.

마그넷 비즈를 맞춰 인테리어에 추천합니다.

 

주노 오미
  22,000엔
하카타 직 마그넷 보드
(600×200mm)
  63,800엔
하카타오리 마그넷 바
   2,200엔

주노 오미
  22,000엔
하카타 직 마그넷 보드
(600×200mm)
  63,800엔
하카타오리 마그넷 바
   2,200엔 제7회 나가사와 히로미 작품전~니혼바시 기야 본점 izutuki~

주노 오미

이이다 미즈히키와 하카타 미즈히키가 공동 제작을 한 주노 오오.

니시진오리로 사용되는 금은색이나 매끄럽고 촉촉감이 좋은 실을 사용해, 일본 독자적인 색조로 완성했습니다.

맺는 미는 하카타 수인의 특징인 에너지를 느끼는 「비틀」의 아름다움과, 물이의 늠름한 흐름의 아름다움을 표현했습니다.

 

주노 오류테루
  13,200엔

주노 오류테루
  13,200엔 제7회 나가사와 히로미 작품전~니혼바시 기야 본점 izutuki~

120그루에서 200그루(수인의 종류로 다릅니다)의 수인을 「의」자로 연결해, 거기에 옛날부터 선물에는 빠뜨릴 수 없는 말 넓이를 나타내는 부채와 어울려 연결을 맞추었습니다.

용이 떠오르는 모습을 나타낸 입체감이 힘차함을 느끼게 하는 물감 장식입니다.

 

주노 오오 축하 매듭
  13,200엔

주노 오오 축하 매듭
  13,200엔 제7회 나가사와 히로미 작품전~니혼바시 기야 본점 izutuki~

이이다 미즈히키와 하카타 미즈히키가 공동 제작을 한 주노 오오.

니시진오리로 사용되는 금은색이나 매끄럽고 촉촉감이 좋은 실을 사용해, 일본 독자적인 색조로 완성했습니다.

축하 매듭은, 하카타의 멋을 표현한 「비틀」의 수인에, 화려한 부채(말 넓이)과 하카타에 인연 있는 매화의 꽃을 다루었습니다.

매화의 꽃은...

「동풍(東風) 후카바 냄새 오소라 매화의 꽃 주인 없이 봄나와시소」.

오자이후 텐만구의 스가와라 미치마공과 히메(토비우메)의 고사에 의해, 후쿠오카현의 현 꽃이 되고 있습니다.

 

주노 오류미
  14,300엔

주노 오류미
  14,300엔 제7회 나가사와 히로미 작품전~니혼바시 기야 본점 izutuki~

이이다 미즈히키와 하카타 미즈히키가 공동 제작을 한 주노 오오.

니시진오리로 사용되는 금은색이나 매끄럽고 촉촉감이 좋은 실을 사용해, 일본 독자적인 색조로 완성했습니다.

류미는 하카타 수인의 특징인 에너지를 느끼는 「비틀」의 아름다움과 끝을 나타내는 부채와 합쳐 연결을 맞추었습니다.

용이 진좌하는 모습을 나타낸 입체감이 강력함을 느끼게 하는 물감 장식입니다.

 

하카타 미즈히키 류미칼라
   7,920엔

하카타 미즈히키 류미칼라
   7,920엔 제7회 나가사와 히로미 작품전
  ~니혼바시 기야 본점 Izutuki~

하카타 수인의 특징인 강력한 에너지를 느끼는 「비틀림」의 아름다움을 표현한 매듭에, 예로부터 선물에는 빠뜨릴 수 없는 넓이를 나타내는 부채와 합쳐 연결을 맞추었습니다.

용이 진좌하는 모습을 나타낸 입체감이 강력함을 느끼게 하는 물감 장식입니다.

 

하카타 수비히키보틀링
KOTOHOGI 코호기
   1,760엔

하카타 수비히키보틀링
KOTOHOGI 코호기
   1,760엔 제7회 나가사와 히로미 작품전~니혼바시 기야 본점 izutuki~

부채에 당황하게 매듭을 한 재치 있는 일품입니다.

와인이나 술의 병에 걸려 주시거나, 선물의 노시토 대신에 함께해 주시면, 주어지는 분의 행운을 바라는 것에.

 

하카타 미즈히키 타셀
  각색 7,700엔
(현 상품 판매입니다.)

하카타 미즈히키 타셀
  각색 7,700엔
(현 상품 판매입니다.) 제7회 나가사와 히로미 작품전
  ~니혼바시 기야 본점 Izutuki~

타셀은 행복한 사건을 상징하고 진정시키고, 다스리는, 조화된다는 의미가 있다고 합니다.

마제나 부적으로 사용되고 있던 나라도 많이 있어, 일본에서도, 매듭의 문화에는 방이 이용되어 왔습니다.

수인의 태셀은 액재를 지불해, 정화하는 부적이라고 해도 추천합니다.

 

하카타 수인극(하카타)
젓가락 두개 세트/5개 세트
 2개 세트 3,080엔
 5개 세트 6,270엔

하카타 수인극(하카타)
젓가락 두개 세트/5개 세트
 2개 세트 3,080엔
 5개 세트 6,270엔 제7회 나가사와 히로미 작품전
  ~니혼바시 기야 본점 Izutuki~

일본 종이에 은을 코팅한 수가로 묶은 젓가락 젓가락입니다.

모티브가 되고 있는 매화는 봄의 처음에 피는 식물.

기고함과 장수의 상징으로 여겨져 매우 좋은 꽃입니다.

그런 매화의 꽃을 두 개 거듭한 「후타에」시리즈

진심과 인연을 맺는 수인은 소중한 손님을 초대하는 파티나 축하의 자리에 화려하고 개성적인 색채를 더합니다.

 

니혼바시키야

니혼바시무로초 2-2-1 COREDO무로마치 1층

도쿄 메트로 한조몬선·긴자선 미쓰코시젠역 코레도무로마치 지하입구

03-3241-0110

영업시간 11:00~19:00

설날・코레드무로마치 점검일을 제외하고 쉬지 않고 영업입니다.

기야 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒ http://www.kiya-hamono.co.jp/