오피셜

얀 요스텐 반 로던스테인(네덜란드인, 1556)1623년)

장소:야에스 지하가(도쿄도 주오구 야에스 2가 2-2 B1F 야에스 지하 가 외보리 지하 1번 거리)

1600년(세키가하라 전투 수개월 전), 항해사 얀 요스텐과 항해장 영국인 윌리엄 아담스(일본명: 미우라 안침)를 태운 네덜란드 선 리프데 호가 분고에 표착.두 사람은 시간의 권력자 도쿠가와 이에야스에게 중용되었습니다.양·요스텐 저택이 있던 장소는 양·요스텐의 일본명 「야양자(야요스)」라고 불리게 되어, 이것이 후에 「야시로주(야요스)」가 되었다고 합니다.

또, 야에스 거리의 중앙 분리대에는 「닛난 슈호 380주년 기념 양·요스텐 기념비」가 설치되어 있습니다.두 개의 나침반 고리의 왼쪽에 얀 요스텐, 오른쪽에 리프데호, 중앙 상부에 네덜란드 동인도 회사의 마크, 중앙 하부에는 태양을 모티브로 한 방위의 표시가 있어, 네 구석은 바다의 파도를 도안화한 것입니다.

덧붙여서, 도쿄역 앞의 마루빌 옆에는 리프데호의 상이 있습니다.

필립 프란츠 발타자르 폰 시볼트(독일인, 1796~1866)

장소:아카쓰키 공원(도쿄도 주오구 쓰키지 7-19-1)

에도 시대 후기인 1823년, 시볼트는 나가사키 데지마의 네덜란드 상관의로 일본 방문.나가사키 교외에 나루타키주쿠를 열고 진료와 서양 의학(난학)의 교수에 있어서, 타카노 나가히데 등 많은 인재를 키웠습니다.'시볼트 사건'으로 국외 추방된 시볼트는 막부 말기에 막부의 외국 고문으로서 그의 아들 알렉산더, 하인리히의 형제와 내일그 후 시볼트 형제가 일본에 남아 메이지 일본에서 활약한 것은 별로 알려지지 않았습니다.

시볼트 형제의 이복 언니인 시볼트의 딸 구스모토 이나네는 두 사람의 협력을 얻어 쓰키지에 산원을 개업했다고 합니다.그 소연으로 츠키지의 아카츠키 공원에 시볼트상이 설치되어, 2020년 및 2021년의 8월에는 츠키지 혼간지 부디스트 홀에서 동생 하인리히를 주인공으로 한 무대 “시볼트 부자전~푸른 눈의 사무라이~”가 공연되었습니다.내년 재재 공연을 기대해보고 싶습니다.

사진(왼쪽)은 쓰키지 혼간지 혼도사진(오른쪽)은 부디스트홀이 있는 제1전도회관