오피셜
「오토미씨」하에 만들어졌는가
츄오구는 에도 가부키의 역사에 깊이 관련되어 온 토지인 동시에 다양한 문화가 침투해 당시의 파리에 조차도 뒤떨어지지 않는 세련된 마을이었던 것이 알려져 있습니다.
가부키의 「돌보는 것」인기 광언의 하나 「요화 정부나 옆구리」(요하나사케우키나노요코구시)는, 등장 인물의 이름을 빌려 일반적으로 「부요 산로」라고도 유명합니다.특히 왕년의 유행 가수, 가스가 하치로씨가 노래해 1954(쇼와 29)년에 대히트한 곡 『오토미씨』에 의해 가부키를 보지 않는 사람에게까지 그 이름은 알려지게 되었습니다.
그 주역의 한 사람, 토미씨가 살고 있었다고 하는 것이[겐지점](겐지다나/겐야다)라고 하는 것이 되어 있습니다만, 그 모델은 지금의 인형초역 근처에 있던[겐야다나)라는 일각입니다.막부의 전의사였던 오카모토 겐야라는 사람의 저택 자취였기 때문에, 그러한 지명이 되었다고 하는 것입니다.
당시의 인형마치 가이쿠마는 연극이나 기석이 모이는 환락가였기 때문에, 엔터테인먼트 관련의 사람이 많이 살고 있었다고 합니다.토미 씨도 그런 활기찬 지역의 한쪽 구석에서 살고 있었다는 것이군요.그 장소를 나타내는 기념비가 세워져 있습니다.
바로 근처에 있는 산코 신도에는 산코이나리 신사가 옛부터 모셔져 있습니다.일설에는 이 근처의 연극 오두막에 자주 출연하고 있던 가부키 배우의 세키 산쥬로가 후시미이나리로부터 권청했다고 합니다.옛날의 마을명은 [하세가가와초]입니다만, 에도 시대 초기에는 [요시초]라고 칭했다고든가.뭐든지 근처에 있는 [사와모리 신사]의 요시(신관)의 거주지가 있었기 때문이라고 합니다.이[요기초]에는, 나카바시 남지(지금의 교바시 부근)에서 튀긴 “원숭이 와카자”(후의 나카무라자)가 일시 오두막을 마련해, 그 후[사카이마치](현재의 인형초 산쵸메 부근)에 이전했습니다.연극에 인연이 있는 지구군요.
그런데, 「부요산로」에는 원화가 있습니다.요산로는 장가의 명인이라고 불린 4대째 요시무라 이사부로가 모델입니다.시모소국·도가네 출신의 「이사부로」는 기사라즈에서 현지의 안역의 애인인인 「키치」와 연중이 되었기 때문에, 일파에 상처투성이가 되어 버립니다.목숨을 걸고 에도에 도착해, 후에 「키치」와 재회한다는 실화가 바탕으로 되어 있습니다.지금으로 말하면 삼면 기사 같은 이야기를 잘하는 상태로 연극으로 만든 것이라고 생각합니다.긴마쓰 몬자에몬으로 대표되는 것처럼, 에도기의 연극 작가라고 하는 것은, 실화와 픽션이 교잡한 것 같은 세계를 창조하는 것이 실로 좋았다고 할 수 있겠지요.
그런 콩지식도 조금 귀에 끼고 거리 걸어 보면 흥미가 깊어질지도 모릅니다.근처를 지나갈 때에는 아무쪼록 참고해 주세요.