오피셜

긴자 미츠코시 옥상에 안치합니다 긴자 출세 지조존은 메이지의 시작 무렵, 삼십간 해자보다 출세했다고 말해지고 있습니다.

당시, 현지의 도직이 긴자 4가 3번지 근처(현재의 7번지)의 공지에 안치했는데, 길 가는 사람들이나 인근의 신심한 사람들이 꽃이나 단자를 개운·출세·연명·장사 연결창의 새로운 이익이 있다고 말하기 때문에, 당도 오두막에서 목조가 되어 매월 7일, 18일, 29일이 연일에 받았습니다.

연일에는 여러가지 노점이 나와 비상한 활기를 보여 왔습니다.

이것이 긴자 하치초 노점의 시작이라고 합니다.

4월 8일의 석가탄생일에는 감차의 접대가 있어 널리 참배자에게 사랑되었습니다만, 그 후 지진 재해·전재 등으로 불을 움푹 파란 곡절을 거쳐 이번에, 긴자 미코시가 신축할 때 원래의 「미마츠」터보다 옥상으로 옮겨, 츠키지 혼간지에 의해 개안법요를 실시해 새로운 도수에 안치해 긴자 하치초의 수비 본존으로서 긴자의 거리의 사람들을 중심으로 널리 일반의 참배를 받게 된 것입니다.

이익을 기원하고 성취하지 말라고 전해지는 긴자 출세 지장존의 광대한 혜택에 목욕하기 위해 혼자라도 많은 참배길 바라는 것입니다.

1968년 10월

긴자 출세 지조존의 연일이라고 하면, 그 활기는 힘든 것으로, 메이지·다이쇼·쇼와의 초기에 걸쳐 야점과 함께 긴자를 대표하는 풍속이며, 긴자에 대해서 쓰여진 서적에도 잘 접할 수 있어 그 모습을 알 수 있습니다.

지장의 유래에 대해서, 1876년 7월 22일의 「우편 소식지」에는 「긴자 산쵸메의 요코마치에 이 정도 유행하는 지장존하 떠나는 분큐모토 유년 7월 18일 삼십간 호리 잇쵸메 6번지 앞키 고토조 취선의 절동소 토도 다나카 젠타로가 지중에서 해리출・・・」라고 있습니다만, 자세한 것은 불명한 점이 많아, 또, 「출세 지장」이라고 하는 명칭의 말씀도 제설 있어, 그 시기에 대해서도 미상입니다.

이 긴자 출세 지조존은 시대의 변천 속에서 벽돌가나 야점을 잃어버린 현재의 긴자에 있어서, 메이지로부터의 모습을 전하는 귀중한 것으로, 주오구 민유형 민속 문화재에 등록되어 있습니다.

「걸어서 아는 주오구 모노시리 백과」에 의하면・・・

・・지장존은 석조로 입상(류조)이 부각되고 있다.・본체의 상처가 심하기 때문에 현재는 미코시 긴자점 9층 긴자 테라스의 육각당 내에 안치되어 있다.・・・

라고 표시되어 있습니다.

미쓰레 신사

홍법대사의 건립이라고 전해져, 수가노미혼명을 모은다.

분와 연간에 사전 재건 때, 백호가 신체를 세 번 돌았다는 고사에 의해 「미즈메리」라고 불린다.

덧붙여 미쓰이가(미코시의 전신)의 수호신으로서 미코시 본점, 옥상에 축제되고, 또 미신체는 무카이시마 언문이바시(코토이바시) 근처의 본사에 안치되어 있다

여기 미코시 긴자점의 1층, 왼쪽에 라이온상이 있는 정면 입구의 우측 기둥 상부에는, 긴자 출세 지조존의 안내판이 내걸리고 있습니다.

이번에도 에도 고전 낙어를 피로하겠습니다.

2020년 5월 26일에 「인형쵸역에서 갈 수 있는, 조용한 모습의 신사 8」에 제1회 「만쥬 코와이」를 실은 이래, 제50회를 맞이하게 되었습니다.앞서 말씀드린 대로, 에도 고전 낙어도 이번을 최종회로 하겠습니다.

이번에는 「긴자 출세 지조존」의 「출세」로부터의 초이스가 됩니다만, 출세 이야기는 이미,

◎　2020년 7월 22일 “인형초역에서 갈 수 있는,···13” 제6회 “나카무라 나카조(나카무라 나카조)”

◎　2021년 8월 10일 「조금 신경이 쓰이는 주오구의 신사7」 제44회 「요도고로」

그리고 2편이 실렸습니다.

모두 가부키에 관한 이야기였습니다만, 이번은 「야고로 출세(하치고로슈세:별제는 첩마【메카우마】)」를 선택했습니다

「야고로 출세」

츠루는 18, 어머니와 오빠인 야고로의 3명으로 나가야 생활

효도로 형, 기량도 마음도 좋은 딸.

어느 날, 나가야의 앞을 지나간 다이묘·아카이 고몬수(아카이고몬노카미)의 가마, 그 고몬수에게 학은 보기 처음 말려집니다.

가로의 산타오가 찾아와, 대가의 중매 아래, 지도금을 받고, 학은 저택에 봉공에.

머지않아 학은 회임, 세계자를 낳아 「학의 분」에

한편, 형인 야고로는 변함없는 술·박타, 놀이 방제의 나날

거기에 「오츠루의 분의 소원」이라고 하는 것으로, 야고로는 저택에 불리게 된다.

지도금은 이미 다 써진 팔고로, 대가의 주선으로 하오리카와를 빌립니다.

대가로부터는 말투의 주의도 받아 저택에 나갑니다.

하치고로, 가로의 산타오에게 안내되어 오히로마에

거기에 고몬 모리가 학을 따라 나타납니다.

미몬 모리 “쓰루의 오빠 야고로는 그 분인가?”

말을 걸어도 오르고 있어 대답을 할 수 없습니다.

미몬수 “이것, 즉답을 줘”

이것을 「측두를 쳐」라고 듣고, 갑자기 미타오의 측두를 포카리

그 후에도 앙증스러운 말투의 야고로에 대해, 미몬수는 「오늘은 무례강이기 때문에, 토모에게 말하는 것처럼 사양하는 말하라」라고, 고마운 말씀.

이것으로 컨디션에 오른 팔고로 베라베라와 말하기 시작합니다.

술잔을 거듭하는 동안 취한 야고로, 거기서 처음으로 아이를 안는 학을 깨달았습니다.

갑자기 신미가 되어, 「이런 학을 보면, 할머니 기꺼이 울면 올 것이다, 첫손을 안고 싶겠지만 그럴 수는 없다, 이런 잔치를 한 번 먹게 하는 것이다,・・・오이오츠루, 시쿠진나야, 아이가 생겼다고 해도 흐뭇해 있어,・・・전전님, 코이츠는 기분이 상냥한 여자입니다, 오래도록 귀여워 두는 것 라고 감격합니다.

일동 시온이 된 곳에서, 경기 고치는 것만 야고로, 도대일을 떠납니다

어쩌면 뭐지?공"이제 무례한 삼매입니다.

그런데 그런 하치고로를 마음에 들어, 미몬수는 사무라이에 맡깁니다.

쓰루의 일성 야고로 출세라는 매서운 일석

긴자 4-6-16

미쓰코시 긴자 가게야카미