오피셜

억(소)도 도고 다이묘진은 지금을 떠나는 것 150년의 옛날, 1815년은 여월(키사라기:2월)의 오(우마)의 날, 야마시로 후시미의 본궁에서 권청해 에도의 네기시의 마을에 봉안한다.

후라이 점주점족은 소에서 에도 시민의 깊은 신앙을 모아 오늘에 이르렀다.

1881년의 어느 야신수의 할아버지는 신전 부근에 있어서 백호를 인정했지만, 그 흔적에 한 권의 걸축 유류한을 발견해 괴해 줘고(끈과)케바 외우(카시코) 이나리 다이묘진의 존상에서 카시면 즉시 그 유를 점주에게 고하고 신령과 함께 봉사해 오늘에 미치고 전한다.

대명신은 영험순에 현(明)으로 하여 특히 화방의 신으로서 세상부근 주민의 난을 구해 급하게 하는 일재에 그치지 않는다.

가까운 예에 징후도 지난 1923년 9월 관동 대지진에 의하여 이미 위험해 보였음에도 불구하고, 신역사전은 물론 마쓰자카야사택의 범주에 무사함을 얻은 것은 지금 상세인의 이목에 새로운 곳이 된다.

1929년 기미의 봄 2월 18일, 2의 오의 요시타쓰를 우라(키타시※) 히에 신사 미야지에 청하는 신령을 분령하여 지상 80척의 본관 옥상에 봉안하여 밧(여기)에 천좌의 식을 행한다.

※　요시타쓰를 우라...

　　좋은 날을 점치는, 눈부신 날을 판단한다.

마쓰자카야 긴자점은 간토 대지진 이듬해인 1924년 12월, 긴자 부흥의 선진을 끊고, 긴자 최초의 백화점으로서 이 땅에 개업했다.

지상 8층, 지하 1층, 높이 약 43m의 건물은 당시 긴자 제일의 고층 빌딩이었다.

그 후, 증개축을 거듭해, 거리의 근대화를 나타내는 랜드마크로서의 역할을 담당해 왔다.

백화점의 대중화를 가속시킨 토족 입장 실시, 가족 동반으로 즐길 수 있는 옥상 동물원의 개설, 패션과 기능성을 선점한 교복의 완전 양장화, 모터리제이션을 전망한 엘리베이터식 주차의 병설・・・.

이들은 모두 마쓰자카야 긴자점이 먼저 채찍을 넣은 것이다.

2013년 6월 30일 「긴자 롯쵸메 10지구 제1종 시가지 재개발 사업」에 근거해, 90년의 역사에 막을 닫았다.

　GINZA SIX에 진좌되는 화방의 신을 모시는 신사-

1815년(1815년), 교토 후시미이나리타이샤로부터 권청해 모신 신사.

네기시(현재의 아라카와구 히가시닛포리)에 있으며, 백호가 가져온 도요카와이나리 다이묘진 존상을 모시고 있다고 전해진다.

간토 대지진 시에는 닛포리 방면의 큰 화재로부터 동내를 지켰다는 전설이 있다.

일찍이 이 땅에 있던 긴자 최초의 백화점으로서 개업한 마쓰자카야 긴자점이 1929년(1929년), 히가시닛포리에 있던 곶고이나리 신사의 신령을 분사한 것.

　걸어서 아는 주오구 모노시리 백과에서-

긴자의 빌딩가 안, GINZA SIX의 옥상, 매우 전망이 좋은 곳, 천공에 세워진 회사입니다.

유리로 된 펜스가 화상 오른쪽에 보실 수 있습니까?

이번에도 에도 고전 낙어를 피로하겠습니다.

제49회입니다.

고고이나리 신사의 「곶」의 글자에는 「쓰루」가 숨어 있으므로, 「츠루」를 선택했습니다.

「쓰루」

은거의 곳에 놀러 온 팔츠안, 학의 걸축의 이야기로부터, 「학은 왜 일본의 명조입니까?」라고 듣습니다.

은거는 대답합니다, 「쓰루는 모습이 우아하고 아름다운 데다, 한 번 자웅의 괴리가 되면 그 밖에는 눈도 보지 않고, 평생 함께 해낼 수 있는 새이기 때문에」라고.

그리고 「옛날에는 쓰루는 「수장새」라고 말했어」라고도 했다.

야츠안 「그럼 왜 『학』이라고 부르게 되었습니까?

은거 「오래, 백발의 노인이 해변에 서서 앞바다를 바라보고 있으면, 당토(모로코시) 쪽으로부터 수컷의 수장 새가 한 마리, 「투」라고 날아와, 소나무에 「포이」라고 멈춘, 거기에 암컷의 수장 새가 「루」라고 날아와, 역시 소나무에 「포이」라고 멈춘, 그래서 「학」이 되었다」라고.

은거의 집을 나온 여덟째, 이 이야기를 하고 싶어서, 구마 씨의 집에.

야츠안 「옛날, 백발의 노인이・・・」라고 말하기 시작합니다.

계속해서 「당토 쪽으로부터 수컷의 수장 새가 한 마리, 「투루」라고 날아와, 소나무에 「포이」라고 멈춘, 거기에 암컷의 수장 새가···안녕”

어디에서 어떻게 잘못되었는지 확인을 위해 은거의 집에 가서 다시 한 번 알려드립니다.

구마 씨의 집에 돌아와 「아까 이야기지만・・・」라고 계속합니다.

옛날, 백발의 노인이...당토 쪽에서 수컷의 수장 새가 한 마리, '투'라고 날아와 소나무에 '루'라고 그친, 거기에 암컷의 수장 새가...침묵히 날아왔다.

긴자 6-10-1

GINZA SIX 옥상