오피셜

점포 소개면은 A~E의 5area로 구분되어 각 area의 특징을 간단하게 소개하고 있습니다.

예를 들어 A area는 "긴자에 접하고 현대 미술이나 젊은 작가를 취급하는 가게가 많이 모이는 교바시 3가 지역다케가와기시·무강안·교바시 친주터 등 활기 넘치는 에도의 거리의 풍정이 남는다”가 되고 있습니다.

각각의 가게는 빨강은 고미술상, 파랑은 화랑·갤러리와 색으로 구분되며, 각 점포의 주소, 전화번호, 그리고 영업일과 open 시간이 사진과 함께 나타나고 있습니다.

반대의 지도면은 접이 부러진 선에 맞추어 A~E의 area 나누어지고 있고, 접는 지도의 사용이 고려된 제작으로 되어 있습니다.

점포는 색으로 구분된 번호와 점명이 기록되어 있습니다만, 그 뿐만이 아니라, 식사처, 카페·다방, 수토산·그 외 숍이나 호텔·여관, 역사적 시설등도 표시되어 한층 더 칼럼이나 구마치명의 안내도 포함되어 있어, 이것 한 장으로 쿄바시 에리어는 배치리입니다.

그런데 왜 골동품대로 불리게 되었는가?거기에는 여러 설이 있는 것 같습니다만, 멋진 그림과 함께 그 유래도 소개되고 있습니다.

고토도리의 유래

골동품거리의 이름 부모는?

히가시나카 거리는 「골동 거리」라고 불리는 일이 있지만, 그 이름의 유래는 여러 설이 있다.

그 중에서도 독특한 것은 메이지, 다이쇼, 쇼와 초기의 노포의 남편을 이름 붙여 부모로 하는 설.그들은 니혼바시의 츠보 나카이(103) 근처에서 차를 내리고, 게이샤를 데리고 요정을 방문하는 도중에 고가의 고미술을 손에 들고, 마지막으로 쿄바시의 고치야마 류센도(34) 앞에서 기다리게 한 차를 타고 돌아간다.그런 멋진 거리 걸음을 하고 있던 그들이 애칭으로서 이 거리를 「골동 거리」라고 말하고 있었다는 것이다.

그렇다면 이 멋진 MAP을 누가 만들었을까요?

발행은 도다 건설 주식회사가 되고 있으므로, 도쿄 덤보는 방문하겠습니다, 발행의 경위등을 들려 주셨습니다.

이야기를 들려 주신 것은 도다 건설 주식회사 전략 사업 추진실 국내 투자 개발 사업부 쿄바시 프로젝트 추진부의 고바야시 사코 부장과, 동부 커뮤니케이션 디자인과의 쿠기모토 타쿠님, 다케시타 카나님입니다.

도다 건설은 교바시 1가의 본사 재건축 공사를 진행하고 있습니다만, 인접하는 아티존 미술관이 있는 뮤지엄 타워 쿄바시와 함께 「예술 문화의 거점 만들기」와 「지역의 방재력 강화」를 내걸고 도쿄도에 특구 제안을 실시해 도시계획 결정되고 있다고 하며, 「쿄바시 아야구」는 그 문화 공헌 시설 부분의 총칭으로서, 법인화한 에리어 매니지먼트를 마련해 다양한 아트·문화 활동에 임해 실시합니다.

그 일환으로서 도다 건설로서 쿄바시·니혼바시 지역에의 공헌도 포함해 골동 거리의 지도 작성에 임하기로 했다고 합니다.

실제 MAP 작성은 이야기를 들려주신 3명에 더해, 도쿄 아트 앤틱 사무국 쪽과 디자이너의 5명으로 휠드워크로서 각 점포를 실제로 방문해 간 것 같고, 바로 다리로 만든 지도군요!

실제로 걸어 둘러봐야 했던 것이 MAP에서도 소개된 고미술점의 간판들로, 그 위엄이나 풍격이 그대로 간판에도 반영되어 있다는 것입니다.

확실히 작지만 개성적인 간판을 많이 볼 수 있네요.

현재 재건축 중인 도다 건설이 있는 교바시 1가의 구 마을명에서는 「오가마치」로, 목재로부터 판을 잘라내는 오가 장인의 마을에 유래한다고 하고, 건설업의 도다 건설에 딱이라는 이야기도 재미있었습니다.

또, 고미술상이나 갤러리라고 하면 조금 문턱이 높을까라고 느끼기 쉽지만, 안심하고 기분 좋게 감상하기 위한 주의사항 아는 것은 중요하다고, Q&A로서 정리했다는 것입니다.

이번 MAP는 vol 1에서 2024년 도다 건설의 재건축 공사 완성에 맞추어 개정판을 작성해 나간다고 합니다.도쿄 덤보도 협력하겠습니다.

도다 건설씨의 이러한 대처는 주오구의 발전에도 기여하는 훌륭한 활동이라고 생각했습니다.정말 고마워요, 그리고 앞으로도 열심히 해달라는 생각입니다.

도쿄 덤보는 이 골동 거리 MAP를 한 손에 들고 평소에는 다리를 놓지 않는 고미술상에게 돌격했습니다.

선택한 것은 골동 거리의 유래에도 나온 항아리 나카이(103)씨입니다.

가게에 들어가면, MAP를 들고 있는 것을 보고 처음으로 손님이었다는 것을 알게 된 것 같고, 3층은 갤러리로서 현재 활약중인 작가의 작품을 볼 수 있다고, 상냥하게 안내해 주었습니다.

3층에서의 감상 후에도, 별점포의 갤러리 코츄쿄(95)씨를 안내해 주셔, 그쪽에도 방해해 매우 즐겁게 거리가 있을 수 있었습니다.

이 MAP는 관광 정보 센터 외에, MAP 기재의 각 점포에서 입수할 수 있으므로, 여러분도 고미술점·갤러리 순회를 즐겨 보지 않겠습니까?