오피셜
장마 하늘 아래 자양꽃이 볼만한 시기입니다.
장마가 가까이 되어, 주오구 내에서도 깨끗하게 피어 있는 자양꽃을 볼 수 있게 되었습니다.이쪽은 하루미 트리톤 스퀘어 가든입니다.시요하나는 튼튼하고 수고하지 않고, 빗속에서도 시들지 않고, 매년 훌륭한 꽃을 피우는 우등생입니다.
시볼트와 딸 벼오구와의 인연
쓰키지가와 공원 근처 아카츠키 공원에 시볼트의 흉상이 있습니다.독일 태생의 의사이자 박물학자, 1923년에 데지마의 네덜란드 상관의원으로 나가사키에 왔습니다.상관장과 함께 에도에 왔을 때는 한 달여 동안 니혼바시(日本橋)의 나가사키(長崎屋)에 머물면서 일본의 난학자들을 지도하여 큰 영향을 주었습니다.이 근처 「에도난학 발상지」이기도 하네요.
나가사키의 애첩, 폭포씨 사이에 태어난 딸 벼는 일본인 여성 최초로 산과의사로서 서양의학을 배웠고, 1870년 츠키지에서 산원을 개업했습니다.
시볼트는 일본 문화와 자요꽃을 사랑해, 폭포씨를 따서 「Hydrangea otakusa」(하이드란지아 오락사)라고 명명했습니다.하이드란디아는 ‘물의 그릇·물병’이라는 뜻이다.
흉상은 니치난 우호를 위해 네덜란드에서 수여되었습니다.동상에서 보이는 곳에도 시원한 모습으로 아름답게 피어 있습니다.
쓰키지가와 공원의 중앙광장
일본 원산인 자양화는 서양에 건너가 서양 수국으로서 인기가 나와 일본에 역수입되어 왔습니다쓰키지가와 공원에서도 새하얀 아메리카 수국이 만개했습니다.