오피셜
가부키 발상지라고 불리는 나카하시미나미(현쿄바시 1가 근처)설을 의심해 보았다!
에도의 가부키 발상지에 대해서는 「구쿄바시강의 호토리」에 비가 설치되어 있습니다만, 이것은 나카바시 남쪽에 설치하는 장소가 없어 멈출 수 없는 처치인 것은 주지의 거리입니다2021년 5월 12일에 블로그명 「은조」씨가 「에도 가부키 발상지 나카하시 미나미지는 어디」라고 하는 타이틀의 블로그를 게재해, 창업 1854년(1854년)의 칼 전문점 「니시칸」(츄오구 교바시 1가 센히키야 옆)에 「가부키 발상지」라고 하는 간판(노렌?)가 있는 것을 설명하고 있습니다.나는 쿄바시 근처와 같은 좁은 거리로 가부키 오두막·조루리 오두막·조종 인형 오두막·차야 등을 포함한 대형 엔터테인먼트 존이 있었다는 설에 의문을 가져 그 이후, “당시의 바다측(카에가와의 동쪽에 상당하는 지역) 근처에 있었다”는 것은 아닐까 생각했습니다.
쿄바시 도서관 발행의 「향토실 소식」안에 가부키 발상지는 카에가와의 동쪽이라고 하는 설명을 발견했습니다만, 이 지적에 나의 설은 올바른 것이 아닐까 생각하게 되었습니다.증명하기 위해서, 「에도 명소도 병풍」에서 확인하려고 생각했지만 수중에 없고, 입수 가능한 출광미술관의 숍은 코로나 사태로 약 2년간 휴업중이며, 입수 곤란이 계속하고 있었습니다.코로나 사태가 수그러들고 이데광미술관도 겨우 개관했기 때문에 2~3개월 전에 구입해, 향토실 소식의 설을 확인했습니다.
교바시 도서관 발행의 “향토실 소식” 제71호·제72호
주오 구립 쿄바시 도서관이 발행하고 있던 “향토실 소식” 제71호·제72호에 가부키 오두막 발상지에 관한 기사가 있으므로, 그 오리지널성을 더럽히지 않도록 전기합니다.。
*******************************************
(향토실 소식 제71호)
에도도 병풍 중에는 도상부의 중앙에 한층 굵게 그려진 수로-단풍강의 건너편의 “마츠시타 중무 중 저택” 근처에, 연극 오두막·유녀야·조종 인형 연극 오두막·목욕탕 등이 "말뚝상 가옥"의 형태로 극채색으로 그려져 있습니다.말뚝상 가옥이란 물가에서 앞바다에 말뚝을 박고, 그 위에 가옥을 세운 형식의 것으로, 수상 주거라고도 수상 가옥이라고 합니다.(yaz 주의기： 동남아시아 등에서 잘 볼 수 있는 고상식 주거와 같습니다)
(향토실 소식 제72호) 여기서 선호에 이어 다시 「에도 가부키」에 이야기를 되돌리면, 그 발상지는 수륙 교통의 중심지」나카바시 교차점”의 일각에 있던 것으로 되어 있습니다.
「츄오구의 문화재/사적・구적・문화재」(츄오구 교육위원회간)의【구적】의 「에도 가부키 발상지」의 설명을 보면, 다음과 같이 쓰여져 있습니다.다음 패러그래프를 참조하십시오.
구안바시 동쪽에 있었던 것 같은 「가부키 오두막」
동부 극단의 가장 오래된 전통과 최고의 지위를 담당한 나카무라자(中村座)가 남지에 타이코 망루를 허락받은 것은 1624년(1624년) 2월 15일이다.나카무라자의 시조 원숭이 와카 칸사부로는·····나카바시 남지에는 나카무라자 외 인형 꼭대기·조루리자 등의 오두막이 있어 활기차고 있었지만 1632년(1632년) 5월에 성에 가깝다는 이유로 흥행물은 일체 철폐되어 요시마치로 옮겨, 후 사카이마치로 돌아섰다.・・・・・・・
1632년(1633년) 당시의 「관영도」의 주위에는 연극 오두막 등은 없고,・・・・・「에도도 병풍」에 그려진 것 같은 환락가는 보이지 않습니다.・・・・・(yaz 주기:「에도도 병풍」의 환락가는 「기만마치」의 가부키 오두막을 가리키고 있다는 설이 있습니다만, 이것이 쿠안바시 동쪽이 아닐까요?)
서구의 여러 도시에서 극장은 그 도시의 중심에 세워지는 것이 일반적입니다.현대 일본의 경우도 거기에 따라 도심이나 부도심에 극장이 집중되어 있습니다.그러나 약 4세기 전의 일본에서는 극장이나 환락가는 도시 속의 「강물가」로만 만드는 것이 허용되지 않았습니다.・・에도와 같은 이웃해 도시에서는 강의 물가가 아니라 해안이나 매립지의 기슭에 그러한 시설을 만드는 것이 허용되었습니다.
그 장소는 전호에서 소개한 바와 같이, 초기의 에도에서는 에도마에지마의 동쪽 해안에 말뚝상 가옥을 메워 거기에 연극 오두막·유녀야·조종 인형 연극·목욕탕 등의 시설을 만들었습니다・・・・환락가는 에도도 병풍에 그려진 것처럼, 현재의 쿠안바시의 동쪽에 상당하는 장소라고 할 수 있습니다.
*******************************************
에도 명소 그림 병풍 제작 시기에 대해서는 여러 설 있어, 이번 이문에서는 제작 시기는 관영기(1632년~)라고 가정합니다.에도 명소 그림 병풍의 회화 표현을 정중하게 검토하고 있던 스와 하루오씨에 의하면, 이 병풍의 제작 시기는 관영기(1624~1644)의 전반(1624~1633?)의 작품이다.1624년(1624)에 원숭이 와카자(후의 나카무라자)의 원숭이 와카 간사부로(초대 나카무라 감자부로)가 나카하시 남지에서 망을 올려, 1632년(1633년)에는 요시초에 이전하고 있으므로, 병풍에 반영되어 있는지 아닌지는 미묘한 곳입니다만, 요시마치에의 이전 전의 시기라고 생각하면 구안바시 남쪽의 환락가는 기히키마치의 모리타자를 포함하는 것이 아니라 나카바시 미나미지의 가부키 오두막이라고 생각해도 좋은 것이 아닐까요?。고비초의 야마무라자리의 깃발은 1642년, 모리타자는 1660년이기 때문에, 병풍에는 반영되지 않습니다.따라서 가부키 발상지=「나카하시미나미」는 쿠안바시히가시와 나는 단정했습니다.
참고: 도쿄대학 명예교수·군마 현립 역사박물관 명예관장의 구로다 히데오씨는, 「정호·게안 연간(1644~1652년)부터 명력의 대화(1657년)」로 제작됐다고 판단하고 있으므로 내 가정과는 맞지 않습니다
이번에 쿠안교를 건널 때는, 몰래 「롯방」을 밟아 볼까! 단, 단,..
참고 문헌:
1. 「에도 명소 그림병풍」과 도시의 화야기 이데미술관편·간
2. 주오구 연혁도집(니혼바시·교바시편)
3. 향토실이다요리 제71호·제72호(도쿄도 주오 구립 교바시 도서관 편집·발행)