rosemary sea

이나자와 미호코의 오기
  ~니혼바시 기야 본점 Izutuki~

원격으로, 사랑하는 중앙 지역을 탐색합니다, rosemary sea입니다.

 

노포 칼점의 니혼바시 기야 본점 씨, 병설된 갤러리 izutuki에서, 6월 3일(목)부터 7월 7일(수)까지, “이나자와 미호코의 부채”를 개최 중입니다.

작년 6월~7월의 같은 시기에도 이곳에서 개최된 이벤트입니다.(작년 6월 23일에 게재했습니다.)

이나자와 선생님 홈페이지는 이쪽

⇒ https://miinaho.info/

각각 1점짜리이므로, 판매 완료의 경우는 양해 바랍니다.

이번에도 주식회사 기야 니혼바시 본점 가네코 점장에게 신세를 졌습니다.

아울러, izutuki 담당의 모리코시씨에게도 안내해 주셨습니다.

 

우선, 모리코시씨로부터 이번 이벤트의 설명을 받았습니다.

「이번은, 작년도 취급한 에도 부채, 마이코 외에, 올해는 「단지(단지) 부채」라고 하는 교토에서 자주 사용되고 있던 부채나 괘축을 전시하고 있습니다.

에도 부채보다 뼈가 많고 매우 쉬운 바람이 불어옵니다.

걸축은, 자주 바닥 사이에 두는 것이 많습니다만, 작가의 생각은 바닥간에 한정하지 않고 서양간 등에도 자유롭게 장식해 주시는 것을 추천하고 있습니다.”

 

・・그럼 이나자와 미호코 선생님의 프로필에서 소개합니다.

 

이나자와 미호코 선생님에 대해서

1955년 가나가와현 출신.

타마 미술 대학 졸업 (디자인)·무사시노 미술 대학 졸업 (일본화)

일본화의 표현을 모색하는 과정에서 전통을 계승하는 장인과 만나, 장인의 기술, 소재, 그리고 마음을 안다.

여행 도중에 만난 장인의 말을 계기로 「흙」을 채취해, 화재의 하나로 한다.

흙과 일본 종이에 몸을 맡기면 가끔 기적이 일어난다.

하나의 작품은 자연·소재·그림 그리기와의 공동 작업이 아닐까 싶다.”라고.

 

동시에 현대의 실례를 테마로 한 「IMANOMA」전 공동 개최(2019년), 오다와라 시즈한정(구 구로다 나가나리 후작 별저) 등 신사 불각 등에서 전시

살롱 도톤 등 국내외 출전 다수.

2012일 프랑스 현대 세계 미술전 살롱 도톤상 외

 

스스로 바람을 일으킨다.

토지를 알고 삶의 방식을 아는 장인의 종이를 사용한다.

그 뒷면에 마음을 그린다

이어받은 기술을 연결하는 장인이 완성한다.

그리고 그린 이야기가 완성된다.

 

그것을 자신의 손으로 바람을 일으킨다.

자신의 미래를 위해

 

・・・그럼 부채의 물건으로부터 소개합니다.

선생님의 부채 작품은 모두, 겉과 뒤에 「의도」와 「연결」을 가지고 제작되고 있으므로, 1 작품마다 표·뒤의 면을 소개하겠습니다.

가격은 모두 세금 포함 가격입니다.

 

에도오기코 잇고
8.5촌 16간 28,600엔

에도오기코 잇고
8.5촌 16간 28,600엔 이나자와 미호코의 오기
  ~니혼바시 기야 본점 Izutuki~
 이나자와 미호코의 오기
  ~니혼바시 기야 본점 Izutuki~

작은 시작이 곧 큰 파동이 된다.

 

에도 오기코마키
8.5촌 16간 27,500엔

에도 오기코마키
8.5촌 16간 27,500엔 이나자와 미호코의 오기
  ~니혼바시 기야 본점 Izutuki~
 이나자와 미호코의 오기
  ~니혼바시 기야 본점 Izutuki~

각각의 씨를 뿌린다

보이는 곳도 보지 않는 곳도 생생하게

일본 전국의 흙을 사용한다

 

쇼지 센시타이노모리
7.5촌 36간 28,600엔
부채세키(도기제) 오가와 토우
13,200엔

쇼지 센시타이노모리
7.5촌 36간 28,600엔
부채세키(도기제) 오가와 토우
13,200엔 이나자와 미호코노 오기
  ~니혼바시 기야 본점 Izutuki~
 이나자와 미호코의 오기
  ~니혼바시 기야 본점 Izutuki~

한 그루의 나무가 삼림이 된다

 

쇼지 오기코・・・

부채면, 즉 종이 부분보다 대나무 부분이 많이 노출되어 있는 부채.

일반적인 「지장」의 부채에 비해, 마사로 되어 있습니다.

 

마이오기 열과 밸런스
9.5촌 10칸 33,000엔
스이하츠 목공 미나토 쿄타
52,800엔

마이오기 열과 밸런스
9.5촌 10칸 33,000엔
스이하츠 목공 미나토 쿄타
52,800엔 이나자와 미호코의 오기
  ~니혼바시 기야 본점 Izutuki~
 이나자와 미호코의 오기
  ~니혼바시 기야 본점 Izutuki~

냉정과 열정의 균형

 

・・마지막으로, 괘축을 1품 소개합니다.

 

축 심경/고기 (일본어)
H1410×W460418,000엔

축 심경/고기 (일본어)
H1410×W460418,000엔 이나자와 미호코의 오기
  ~니혼바시 기야 본점 Izutuki~

시라카미 산지에서 그린 작품을 바탕으로 제작

모리와 연못과 햇살안

연못에 비치는 곤고와 닿는 일이 생기는 곶

눈에 비치는 아름다움에는 변함이 없다.

 

니혼바시키야

니혼바시무로초 2-2-1코레도무로초 1층

도쿄 메트로 한조몬선·긴자선 미쓰에역 A6출구 바로

03-3241-0110

영업시간 11:00~19:00

현재 시간 단축으로 영업 중입니다.

새해 첫날을 제외하고 쉬지 않고 영업합니다.

기야 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒ http://www.kiya-hamono.co.jp/