RIEdel

용을 둘러싼 작은 여행~쓰쿠다와 긴자의 "용"을 방문해~

반갑습니다!
2019년 4월부터 활동을 개시한 신인 특파원*RIEdel(리델)*라고 합니다.
여러분과 Happy를 나누고 싶어, 주오구에서 찾아낸 「우메고 싶은 것」이나 「고마운 것」을 발신해 가고 싶습니다.잘 부탁드립니다.

첫 리포트는 우리의 생명에 있어서 빼놓을 수 없는 물을 관장하는 고마운 하나님 「용신님」을 기점으로, 츠쿠다와 긴자의 용을 둘러싼 작은 여행을 소개합니다.♪

개운?금운?오카미토쿠 다수의 「류진샤」

개운?금운?고진덕 다수의 「용신사」용을 둘러싼 작은 여행~쓰쿠다와 긴자의 "용"을 방문해~

쓰쿠다의 스미요시 신사 경내에 용신사라는 작은 신사가 있다는 것을 알고 계십니까?
류신사는 1822년(1822년)에 물을 관장하는 하나님·용히메 오카미(타츠히메노오카미)을 이 땅에서 모신 것이 그 시작이라고 합니다.1822년이라고 하면, 에도에서는 정월에 폭설이 내리고, 그 눈은 하루아침에 한 척(약 30cm)을 넘었다는 기록이 있으니 날씨불순이나 흉작을 걱정한 사람들이 물의 신에게 일심으로 기도한 것이 아닐까요.
류신사에는, 그 후, 류신·고가미 오가미노 오카미(오가미의 오카미)나 니혼바시 시라키야의 수호신으로서 축제되고 있던 대변재천이 합사되어, 용왕 변재천이라고 불리게 되었습니다.개운 출세·금운 상승·장사 번성·학업 성취 등 많은 신덕을 가진 하나님으로서 현재도 참배하는 것이 끊이지 않습니다.

쓰쿠다의 용신제 & 사쿠라 축제는 4/6(토)~4/7(일)

쓰쿠다의 용신제 & 사쿠라 축제는 4/6(토)~4/7(일)용을 둘러싼 작은 여행~꽃과 긴자의 “용”을 방문해~

류신사의 예대제 「류신제」는, 올해는 4/7(일) 오전 11시부터 행해질 예정입니다.불의 마을회의 분들 참렬 아래, 신직에 의한 타마쿠시의 봉납이나 축사의 주상 등의 제전이 30분~40분 정도 개최된다고 합니다.

또 4/6(토)·4/7(일) 양일은, 스미요시 신사의 사쿠라 축제가 행해져, 경내에서는 11시~15시경까지 감주·즙가루의 무료 접대가 있다고 합니다.

액세스 정보:류진샤

도쿄도 주오구 쓰쿠다 1-1-14(스미요시 신사 경내)
도쿄 메트로 유라쿠초선·도에이 오에도선 “쓰키시마역” 6출구에서 도보 5분
http://www.sumiyoshijinja.or.jp/sumiyoshi.html
※참고:스미요시 신사의 공식 사이트입니다.

쓰쿠다마치카도 전시관

쓰쿠다 마치카도 전시관룡을 둘러싼 작은 여행~쓰쿠기와 긴자의 "용"을 방문해~

류신사·스미요시 신사에서 걸어 2분 정도 곳에 있는, 쓰쿠다마치카도 전시관.
여기에는 주오구의 구민 유형 문화재로 지정되어 있는 2쌍의 사자두(류호랑이와 쿠로코마)가 전시되고 있습니다.

사자분한 활약으로 불에서 지킨 용토라

사자 분쉰의 활약으로 쓰쿠다를 화재로부터 지켜낸 용호룡을 둘러싼 작은 여행~쓰쿠기와 긴자의 "용"을 방문해~

마치카도 전시관의 게시 자료에 따르면, 치누키 가마의 왼손에 전시되고 있는 「류토라」는 제작 연대 미상의 매우 오래된 것으로, 이미 1830년(1830년) 발행의 「히가시토세시기」에는, 그 존재가 기록되어 있었다고 한다.
사진에서는 조금 이해하기 어렵습니다만(땀), 왼쪽의 모퉁이가 있는 것이 용두(웅사자), 오른쪽 쥐의 꼬리 같은 것이 보이는 것이 호두(암사자)입니다.

이 류호랑은 수장되어 있던 창고가 불탔을 때 용은 물을 불어, 호랑이는 모래를 토해 진화했다는 전설이 있어, 쓰쿠다가 지진 재해나 전재로부터 도망친 것도 류호랑이 덕분이라고 한다.그렇게 들으면, 보는 것만으로도 매우 강한 파워를 받을 수 있습니다.

액세스 정보:쓰쿠다마치카도 전시관

도쿄도 주오구 쓰쿠다 1-2-10 앞
도쿄 메트로 유라쿠초선·도에이 오에도선 “쓰키시마역” 6출구에서 도보 5분
https://chuoku-machikadotenjikan.jp/tenjikan/tsukuda/

전화위복인 용광부동존

전화위복과 이루는 용광 부동존룡을 둘러싼 작은 여행~쓰쿠기와 긴자의 "용"을 찾아가~

마지막 용 포인트는 조금 떨어져 있지만 백화점 긴자 마츠야의 옥상층에 있는 「류코 부동존」입니다.쓰쿠다 마치카도 전시관에서라면 걸어서 30분 강이라고 하는 곳입니까.
가마쿠라 시대의 명장의 손에 의한 류코 부동 명왕이 고야산 류코인에서 이 땅으로 천좌된 것이 1929년그 이후 고객과 마츠야의 진호를 위해 옥상에 안치되어 있습니다.참배하시는 분에게는, 전화로 복이 없고, 소망도 이루어져, 집안 안전, 장사 번성이라고 말해지고 있다고 합니다.

류코 부동존은 긴자 빌딩가의 한가운데에 있으면서 하늘을 바라보는 개방감과 손질이 세심한 초록이 발하는 까다로운 공기를 맛볼 수 있는 멋진 공간에 자리 잡고 있습니다.총무의 이야기에 의하면, 매년 1월·5월·9월의 28일 전후에는 마쓰야의 사내 행사로서 예제를 빠뜨리지 않고 가고 계시다고 하며, 이 장소가 사원 분들의 손에 의해 소중히 지켜져 온 것이 느껴졌습니다.

긴자 산책에 지쳤을 때나 조금 마음을 가라앉히고 싶을 때, 이쪽에 들러 보면 좋을지도 모릅니다.

액세스 정보:류코후도손

주오구 긴자 3-6-1 (마쓰야 긴자 옥상)
마쓰야 긴자 씨에 의한 류코 부동존의 해설은 이쪽.
http://www.matsuya.com/m_ginza/about/knowledge/