메이코쿠지화 가위전
~니혼바시 기야 본점 Izutuki~
『기프트, 그리고 자신도 즐기다』를 퍼펙트로 취재합니다, rosemary sea입니다.
노포 칼점의 니혼바시 기야 본점씨, 병설된 갤러리"izutuki"에서 3월 4일(목)부터 4월 7일(수)까지, 「명공 국지화 가위전(메이코쿠에는 하나바사미텐)」을 개최중입니다.
이번에도 주식회사 기야 니혼바시 본점 아베 점장에게 신세를 졌습니다.
아울러, izutuki 담당의 모리코시씨에게도 안내해 주셨습니다.
『』안은 모리코시 씨의 코멘트입니다.
그러면 구니지씨와 도쿄 타칼, 국치 칼날물 공예 제작소씨의 소개로부터...
니메코쿠지
카와스미(카와스미)
도쿄도 전통공예사
도쿄 마이스터
가을 포상 황수포장 수상
1932년(1932년), 아다치 구에서 태어났다.
도쿄 타칼·유한회사 국치 칼날물 공예제작소에서 65년 이상, 가위를 계속 계속 만들어 간다
아버지인 초대 국치(1974년, 훈육등등 서보장 수장) 하에서, 화도·분재·원예 가위 만들기의 기술을 길러, 「국치」의 이름을 계승한다.
화도의 가위는 국내에서도 최고 랭크라고 이름 높은 명품으로 완성된 가위의 모습에는 다른 장인의 추종을 허락하지 않는 아름다움이 있습니다.
키야 씨와의 거래는, 초대 국치의 무렵부터 계속되어, 2대째 국치가 아직 가위를 만들기 시작하기 전의 학생 시대에 키야씨에게 가위를 납부하러 간 적도 있다고 합니다.
키야 씨의 역사와 깊게 연결되어 있는 가위 장인 씨입니다.
「주로 이 분, 꽃 잘라 가위를 만들고 있어, 화도에서는 선생님이 사용하는 도구를 그대로 학생도 사용하기 때문에, 유파에 의해 형태를 약간 바꾸고 있는 것 같습니다. 』
「1년 정도 전부터 이 기획을 계획했습니다만, 그 사이에 「황선 포상」을 수상했습니다. 」
『이번 전시에서는 판매할 수 있는 것이 적고, 6~7할은 비매품으로 되어 있습니다. 』
도쿄 타칼(도쿄우치 하모노)
메이지 시대, 폐도령이 공포된 이후, 대장장이들은 일본도의 총화 구조라는 기법을 이용해, 생활 속에서 사용되고 있는 칼을 만들게 되었습니다.
그 중 하나가 ‘재검’입니다.
에도타 칼의 장인이 벼룩이나 냄비(칸나)를 만드는 것에 대해, 도쿄 타칼은 가위 만들기가 주류가 되어, 오늘도 제조가 행해지고 있습니다.
구니지 칼 공예 제작소
꽃꽂이용의 가위로 전국의 화도가에 사랑받는 창업 100년의 역사를 자랑하는 노포입니다.
의료용의 전도(센토)이나 집게(칸시)를 만들고, 후에 꽃꽂이용의 가위로 「국치 칼」의 기초를 쌓은 선대의 아버지를 계승.
화도가에 사랑받아 분재나 식목 등의 세계에서도 사용되는 가위를 생산하고 있습니다.
그 제품은 프로의 세계에서 「자르는 소리가 다르다」 「날이 손가락 끝이 된다」라고 칭찬받고 있습니다.
・・기다리셨습니다, 물건의 소개입니다.
가격은 모두 세금 포함 가격입니다.
긴 도키이케보
(이미지는 첫 번째 부분입니다.)
비우리지나
2대째 국치작 금도금 이케보입니다.
김모름이 뛰어나네요.
오른쪽: 이케보(키리바코)
31,460엔
왼쪽: 용수철 오쿠보(키리 상자)
42,350엔
이케보(키리바코)
케이스·오리상자 첨부의 흑염 이케보입니다.
국치 가위의 카시메의 심봉은 한쪽이 둥글고, 다른 한쪽이 뿔난 것을 사용하고 있습니다.
조금 높게 붙이고, 나온 부분은 두드리고 있습니다.
그 때, 자연스럽게 아름다운 망치(츠치메)가 태어납니다.
『가격이 싸게 생각될 정도로, 상당한 노력이 걸려 있다고 생각합니다. 』
용수철 오쿠보(키리 상자)
오쿠보 가위는 본래, 정원의 식목이나 분재의 손질로부터 가드닝까지, 폭넓게 사용되고 있습니다 옛날의 전통적인 가위
이 물건은 손잡이의 역할을 하는 형태의 고류입니다.
자연스러운 튕기기로 가위 일이 듭니다
전용 오동나무 상자 첨부입니다.
「오쿠보」라고 하는 것은, 분재에서도 사용하고 있는 분도 있습니다만, 고류와 매우 비슷합니다.
앞의 부분이 조금 가늘어지고 있기 때문에, 앞을 사용하는 것 같은, 얽힌 곳을 스파로 자르고 싶을 때라든가, 식목 가위와 꽃 가위의 사이 같은 느낌입니다. 』
연못노보로소메
오른쪽: 170mm 28,600엔
왼쪽: 180mm 30,800엔
좋은 강재를 엄선하고 있는 흑염 마무리 이케보
칼날의 부분만은 도금을 취하고 있으므로, 도금 차이(크롬이나 흑염 등)로 단절미는 변하지 않습니다.
또한 이번 전시는 흑염이 많았습니다만, 나사의 겨드랑이까지 닦은 「반 연마」도 전시되고 있습니다.
고류
오른쪽: 140mm 44,000엔
[중] 150mm 36,300엔
왼쪽: 170mm 37,400엔
이쪽도 좋은 강재를 엄선하고 있습니다 크롬 도금 마무리의 고류입니다.
구부려진 손끝과 본체에 약간의 틈이 있어, 장시간 사용해도 손이 피곤하지 않습니다.
그리고 도구로서의 외형의 아름다움도 갖춘 중후한 모습과 세련된 형태입니다.
전통적인 기법에 새로운 기술을 도입해, 손에 익숙하기 쉽고, 끊어지는, 음색이 좋은 가위가 되고 있습니다.
고류 녹이고
비우리지나
철을 굳이 녹슬게 하고, 그 녹을 떨어뜨리는 것에 의해 나오는 철 피부의 아름다움을 봐 주세요.
색에 차이가 있고, 대충감이 있는 것을 알 수 있습니까?라고 말씀해도 미묘하네요.이미지로는 잘 모르겠다고 생각합니다.
꼭 키야 씨에게 오셔서, 실제로 보시기 바랍니다.
“이 분의 전반적인 볼거리는 잡기 쉽도록 전부 둥글게 완성하고 있는 것입니다.
(손잡이의) 마지막 곳도 약간 틈을 비우고 있어, 충격을 놓치도록, 작업을 하고 있어도 피치지 않게 궁리되고 있습니다.
칼날 맞추기도 수작업으로 되어 있습니다. 』
『사용자에 따른 만들기를 하고 있으므로, 나사의 곳도 길이를 남기고 나서 깎아 두드리고 있습니다. 』
오쿠보
190mm 33,000엔
흑염 마무리의 오쿠보(우에키 가위)
칼날이 뾰족한 만들기로 향하고 있습니다.
장인 코지(國治)는, 마무리의 조정에 아연의 망치로 두드려 마무리합니다.
아연은 부드러운 금속이므로, 오랫동안 사용하면 점토처럼 부서져 갑니다.
다쿠카미 가사
비우리지나
「고리케(와고시키)」, 이른바 「손잡이」의 형상에 위화감이 있군요.
손잡이가 좌우에 떠 있고, 책상 위에서도 잡기 쉬운 형태의 가위입니다.
분재나 종이에도 사용할 수 있습니다.
바로 사용하고 싶은 장면을 상정하여 제작되고 있습니다.
『장인 씨적으로는 강추의 것 같습니다.
두드리고 점차 구부려가는 것입니다만, 둥글게 하거나 틈새를 비우거나 하는 작업은 상당히 시간이 걸릴 것으로 생각됩니다.
구니치씨는 현재 88세입니다만, 아다치구에서 현역으로 당하고 있어, 단지 후계자가 더 이상 계시지 않는다고 합니다. 』
이 이미지에서는 그 손잡이를 알기 어렵다고 생각했으므로...
각도를 바꿔 찍어 보았습니다.
이렇게 손잡이가 떠 있습니다.
세공용 가위
180mm 비매품
세세한 작업을 할 수 있도록, 길게 만들어진 가위입니다.
「앞이 작아지고 있고, 세세한 작업에 향하고 있는 형태입니다.
손잡이가 길어서 굉장히 안쪽에서 자르기 쉽다고 생각합니다. 』
오토메 가위착강(쓰네)
190mm 비매품
지금(지가네)에 칼을 붙여 만드는, 착강의 아가씨 가위입니다.
・・·이케보나 고류의 화도 유파 외에 초월류 가위(비매품)의 전시도 있습니다.
「쿠사츠키는, 거의 이케보 같은 형태를 사용하고 있기 때문에 알기 어렵습니다.
다만, 이케보는 손잡이 아래 부분의 「아케비 감기」를 둥글게 하고 있습니다만, 구사즈키는 유파의 사용법으로 평평하게 해 꽃의 줄기를 두드리도록 하고 있는 것 같습니다. 』
또, 분재 세트(이쪽도 비매품)등의 전시도, 가위라고 하는 문화를 아는 데 있어서 매우 귀중한 자료입니다.
꼭 키야 씨에게 오셔서, 「가위」의 훌륭함을 실감해 보세요.
니혼바시키야
니혼바시무로초 2-1-1 COREDO무로마치 1층
도쿄 메트로 한조몬선·긴자선 미쓰에역 A6출구 바로
03-3241-0110
영업시간 11:00~19:00
현재 시간 단축으로 영업 중입니다.
기야 씨의 홈페이지는 이쪽