고아라

주오구의 섬물어 쓰쿠시마

히가시토 명소 타지마 입후네노 도모카가와 히로시게(초대)화에도기

「쓰쿠니」의 유래가 쓰쿠시마에 있는 것은 유명한 이야기가 아닐까요.

끓는 것은, 쓰쿠시마의 어민이 에도만 내에서 잡은 작은 물고기 등을 삶아 보존식으로서 만든 것입니다.
에도시대부터의 어부 마을인 쓰쿠시마에는, 지금도 에도 시대부터 창업하고 있는 끓인 가게가 3채 영업을 하고 있습니다.

에도 시대에는 경치 아름다운 장소로 알려져 우키요에도 종종 그려졌습니다.
1889년(1889) 간행의 「니혼바시 어시장 연혁기요」에 기록된 성립을 바탕으로 쓰쿠시마에 대해 소개합니다.

셋쓰국에서 에도로

섭진국 니시나리군 쓰쿠무라·야마토타무라의 어민과 도쿠가와 이에야스와의 인연은, 텐쇼 연간(1573~1592)으로 거슬러 올라갑니다.도쿠가와 이에야스가 교토에 오를 때에 칸자키가와에 배를 낸 것을 계기로, 미나어의 납입이나 배에 의한 서국에의 사용을 맡게 되었다고 합니다.게이쵸 연간(1596~1615)에는 츠쿠무라의 명주·모리손 우에몬이 안도 쓰시마모리에 의해 에도에 있어서의 장군의 어용의 생명을 받아, 일족 7명과 쓰쿠무라·야마토 타무라의 어민 33명과 함께 에도로 내려갔습니다.

이시카와 섬을 만든 이시카와씨와도 관계 있어!

에도에 온 어민들은, 당초 코이시가와의 안도 쓰시마모리의 저택에 살고 있었습니다만, 그 후 니혼바시 고아미초의 선수두 이시카와 오스미모리 저택내로 옮기고 있습니다.이시카와 오스미 모리는 막부에서 스미다가와의 코지마를 배령해, 이시카와섬을 쌓은 이시카와시마를 쌓은 이시카와씨입니다.

어민들은 1613년(1613)에 막부 어용걸이로서 에도만 근처에서 자유 어업을 소원해, 이것을 허락되었습니다.그 대가로 막부에의 어채어선 납입외, 장군 어성처에서의 어의 실연이나 매수용의 매에 주는 올해나 작은 동물을 사육하기 위한 작은 새우나 소장어의 납입, 출수시에 스미다가와에의 선인 다리의 파견 등이 의무화되었습니다.

쓰쿠다지마를 만든다

어민들은 무가지에 가거주를 하면서 고기잡이를 실시하고 있었습니다만, 히로나가 연간(1624~1644)에 무가 지내에 마을인의 거주가 금지되면, 이시카와씨의 배령한 스미다가와 하구의 섬(이시카와시마)의 남쪽 계속의 갯벌 약 8550평을 배령해, 구축을 실시했습니다.1644년(1644) 2월에 완성해 본국 불촌의 이름을 따서 「쓰쿠시마」라고 명명해, 이곳으로 옮겨 살았습니다.
쌓기 얼마 안된 1649년(1649)의 쓰쿠시마에는 호수 80채, 160여명 어민이 거주하고 있었다고 합니다.

섬의 형태에 주목!

섬의 형태에 주목! 주오구의 섬물어 쓰쿠시마

메이와에도 그림(1771) 「츄오구 연혁도집-쓰키시마 편-」에서


타지마는 큰 사각형과 길쭉한 사각형, 2개로 세트의 섬을 다리로 연결한 독특한 형태입니다.
두 섬 사이는 후나이리 호리입니다.
어민이 만든 섬만의 궁리입니다.

현재의 형태와 비교해 보면...

현재의 형태와 비교해 보면··츄오구의 섬물어·쓰쿠시마

주위가 매립되고 있지만, 쓰쿠시마의 원래 형태를 볼 수 있습니다.

쓰쿠다코바시

쓰쿠다코바시 주오구의 섬물어·쓰쿠시마

위의 고지도에도 보이는 큰 사각형 섬과 길쭉한 섬 사이의 다리는 불섬의 완성과 함께 놓였습니다.현재의 다리는 1984년(1984)에 교체된 것입니다.사이의 수로는 지금도 후나이리 해자로 이용되고 있습니다.

붉은 다리와 후방의 오가와바타 리버 시티 21의 콘트라스트는, 좀처럼 인스타 비치는 스포트입니다!

 주오구의 섬물어 쓰쿠시마

쓰쿠다코바시 아래에는 스미요시 신사의 책 축제에서 사용되는 다이야의 기둥이 부식 방지를 위해 강바닥에 묻혀 있습니다.

쓰쿠시마 어민과 백어어잡이

쓰쿠시마 어민과 백어어잡이 중앙구의 섬물어·쓰쿠시마

「쓰쿠시마 백어망」 「에도 명소 도회」에서 사이토 츠키코토 외편 에도기

쓰쿠시마 어민은 에도성에 백어라고 하는 작은 물고기를 헌상하고 있었습니다.또 쓰쿠다 어민과는 별도로 「백어역」이라고 하는 백어어 어 전문의 집단도 있었습니다.고기잡이는 야간에 제등을 내걸고 행해져, 튀김되면 옻칠의 헌상 상자에 넣어 이른 아침에 에도성에 옮겨졌습니다.백어의 어획량이 줄어든 적도 있어, 에도 시대 중기에는 다른 작은 물고기를 헌상하지만, 결국, 백어 헌상은 종료해, 1년에 40량을 금납하게 되었습니다.또한 1881년(1881)에 궁내성과 도쿠가와가에 대한 헌상의 관례가 부활했다.

 주오구의 섬물어 쓰쿠시마

하쿠어 헌상 상자(구민 유형 문화재 역사 자료) 아카시초의 향토 천문관 수장

스미요시 신사

스미요시 신사 주오구의 섬물어·쓰쿠시마

1646년(1646) 섭진국 니시나리군 쓰쿠무라(현재의 오사카시 니시요도가와구)에 있던 스미요시 신사에서 분사하여 현재지로 천좌했습니다.경내에 있는 수반사·도제 편액은 구민 유형 문화재입니다.

본전은 에도 성, 그리고 섭진국의 방향을 향해 세워져 있습니다.

본 축제는 3년에 한 번, 스미요시 신사가 천좌되었다는 음력 6월 29일 전후(현재 8월 6일 전후)에 개최되고 있습니다.사자 머리나 가마의 미야출해, 후나도어 등이 행해져, 에도 풍정을 전하는 축제로서 널리 알려져 있습니다.(올해는 본 축제의 해에 해당합니다만, 개최에 대해서는 스미요시 신사의 홈페이지등 확인해 주세요.)

쓰쿠다지마와 대안을 300년 맺은 교통기관·쓰쿠니의 인도

쓰쿠시마와 대안을 300년 맺은 교통기관·쓰쿠다가 건네주오구의 섬물어·쓰쿠시마

쓰쿠다지마가 완성된 이듬해에는, 철포주와의 사이에 전달이 놓여졌습니다.

1927년(1927) 도쿄시는 도선을 폐지하고 무료 예슈 도선을 개시했습니다.그 기념으로서, 쓰쿠 잇쵸메(쓰쿠다 공원 내)와 미나토 산쵸메(쓰쿠다하시 교조림)에 비석이 건립되었습니다.

1964년(1964) 쓰쿠다오하시가 완성되면 다리의 건설에 따라 스미다가와 유역에서는 끝까지 남은 도선이었지만, 300년의 역사의 막을 닫았습니다.

 

 주오구의 섬물어 쓰쿠시마

쓰쿠니오하시

에도시대부터 마을할이 남는 마을

에도시대부터 마을할이 남는 쓰쿠시마에는 폭이 1미터도 없는 것 같은 가는 골목이 있습니다.

탐험 기분으로 골목길을 나아가면, 안쪽에 덴다이이나리 지조존.
마치 집과 은행나무와 일체화 된 것 같은 상태입니다.

 주오구의 섬물어 쓰쿠시마

쓰쿠시마는 간토 대지진, 전재를 기적적으로 면한 지역입니다.
간토 대지진이나 공습의 화재를 주민이 양동이 릴레이에 의한 소화 활동으로 막았다는 이야기가 있다고 합니다.
골목이 좁기 때문에, 현재에도 양동이 릴레이에 의한 소화 훈련을 하고 있다든가.

스미요시 신사의 축제, 구설 노래에 맞추어 조용히 춤추는 윤무 등, 독자적인 문화를 남긴 에도 정서의 모습을 남기고 있는 마을입니다.
풍정 있는 산책을 즐길 수 있습니다.

참고:「츄오구 연혁도집-쓰키시마 편-」 「중앙구립 향토 천문관 제13회 특별전 쓰키시마 백경」 「츄오구 모노시리 백과」