오피셜
가야바초역·핫초보리역 주변의 조용한 모습의 신사 순회 ①
～다이에이나리 신사~
『기프트, 그리고 자신도 즐기다』를 어카운터빌리티를 가지고 취재합니다, rosemary sea입니다.
「인형마치역에서 갈 수 있는, 조용한 모습의 신사」시리즈 종료에 이어, 새롭게 「지바마치역・야초보리역 주변의 조용한 모습의 신사 순회」시리즈를 스타트하겠습니다.
이 시리즈는 그대로 「거리 걷는 코스」로서 순서대로 둘러싼다 할 수 있도록 고안했습니다.
로즈마리 고안
「지바마치역・핫초보리역 주변의 조용한 모습의 신사 순회」란・・・
가야바초역출입구 4b
① 다이에이이나리 신사
② 신카와오진구
※(3 와타미이나리 신사【라든가 좋다 진자】)
④ 신카와 긴도히라 신사
⑤ 오이와이나다미야 신사【오이와이나리타미야진자】
⑥ 도쿠후나이나리 신사【토쿠후네이진자】
⑦ 철포스 이나리 신사【텐포즈이리진자】
⑧ 히비야 이나리 신사
⑨ 이마무라 코이나리 신사【이마무라사이와이 진자】
⑩ 하치초보리 텐조 신사【하초보리텐소진자】
⑪ 도리이이나리 신사 ※
⑫ 스미코이나리 신사 ※
핫초보리역 A3출구 또는 지바초역 출입구 3
※ ③의 「도미이나리 신사」는 실제로는 볼 수 없습니다.
「와타미 이나리 신사터」라고 말씀드려야 한다고 생각합니다.
⑪의 「도리이나리 신사」는 「니혼바시・지바마치역에서 갈 수 있는, 조용한 모습의 신사」2에서, 12의 「순코 이나리 신사」는 「니혼바시・지바초역에서 갈 수 있는, 조용한 모습의 신사」3에서, 이미 소개 완료입니다.
이미 소개된 11·12를 제외하고, 이러한 스포트를 1개소씩 차례로 안내하겠습니다.
이번은, 이 시리즈 제1회로 하고, 다이에이이나리 신사(다에 좋은 나리진자)를 소개합니다.
그럼..
영안도에 들어간 바로 왼손에 있는 신사입니다만, 에도시대에 매립된 그 영안도의 진수신으로서 권청되었습니다.
부추첨을 내는 등, 에도 시대는 꽤 활기찬 것 같습니다만, 화재나 관동 대지진, 구획 정리 등으로 점차 축소되어 현재에 이르고 있습니다.
덧붙여 권청된 해는 불명합니다만, 영안도가 매립된 것이 1767년(1768년)이기 때문에, 그 해나 그 직후의 권청이지요.
수화분에는 「천조(센구미)」라고 새겨져 있습니다.
신카와에, 에도마치 화재의 제1구 2 프로그램 천조가 놓여 있었다고 합니다.
※ 에도의 마을 화소는 「이로하 47조(후에 48조)」인데 「헤」나 「라」, 「히」・「응」은 생략되고 있었습니다.
대신에 「백」・「천」・「만」・「책」의 글자가 충당되고 있었습니다.
이번에도 에도 고전 낙어를 피로하겠습니다.
제28회의 이번은, 다이에이이나리 신사의 「대」연결로, 「목수 조사(다이쿠시라베)」를 소개합니다.
<사전 확인 코너>
〇 스나야 영업
에도의 옛날, 전당포를 영업하려면 「전당주」라는 권리를 가지고 있어야 했습니다.
이것 없이 질물을 맡는 것은 불법으로 되어 있었습니다.
〇 목수의 수고임
에도의 목수의 수고비는 고작 5돈이 시세였습니다.
여기서 「십돈」이 된 것은, 꽤 올라간 상황이라고 생각됩니다.
〇 마지막 '오치'는.
「세공은 유들 마무리를 봐(사이쿠하류우류시게를 고로우지로)」에 걸친 것입니다.
옛 장인이 왠지 시끄러운 주문주에게 말하는 말.
「걱정하지 않아도 궁리를 하고 있으니까 결과가 나올 때까지 침묵 보고 있어라」라고 하는 것.
「목수 조사」
목수인 요타로는 집세를 체납한 것으로, 대가에게 도구 상자를 가져가 버립니다.
집세는 1량과 8백문장.
목수의 동량은, 1량을 요타로에게 갖게 했습니다만, 대가는 깎아 주지 않습니다.
동량은 봉행소에 부탁드립니다.
백주에서, 봉행은 나머지 8백 문장을 집주인에게 주라고.
동량은 또 8백을 요타로에게, 그리고 집주인에게
봉행 「그런데 대가, 그 분 「질주」를 가지고 있으면? 가지고 있지 않습니까? 본래는 무거운 형에 처하는 곳이지만...”
“그분 수당을 해 보내게 하고, 동량, 요타로의 수고임은 얼마야?”
하루에 십돈
「하면 20일에 2백돈, 가네코로 3량 2분, 대가, 요타로에게 주자, 이것으로 한 건락벌」
「1량과 8백으로, 3량 2분이란, 돈을 벌었구나, 역시 목수는 동량(세공은 흘려)」
동량 「헤이, 조사를 코즈로(마무리를 봐라)」
근처의 추천 스포트
영안교(레이암바시)
<가메지마 강에 걸리는 에도시대 창업가의 다리>
신천 일대는 과거 갈대가 우거진 저습지대였다.
1624년(1624년)에 매립되어 영암사가 건립된 것으로부터 '영안도'라는 명칭이 붙었다고 한다.
다리의 창가는 에도 시대 초기로, 현재의 다리는 1985년에 교체되었다.
「걸어서 아는 주오구 모노시리 백과」에서-
다이에이이나리 신사
신카와 1-2-14
도쿄 메트로 도자이선·히비야선 지바초역 출입구 4b를 나와 그대로 영요도리 좌측을 직진
영안교를 건너, 곧바로 좌회전
바로 다음을 우회전하면 20m 앞 왼쪽에 있습니다.