오피셜

주오구 관광 검정 공식 텍스트 「걸어서 아는 주오구 모노시리 백과」에 의하면, 메이지 시대에 쿄바시구 입선초 8가(현·아카시초)에 있던 경목사는, 신하라 토시조가 경영하는 우유 판매 회사였습니다.
그런 그의 장남이 그 아쿠타가와 류노스케로, 코마키사는 류노스케의 탄생지로도 알려져 있습니다.

한층 더 조사해 보면, 경목사 자체는 1879년에 시부자와 에이이치가 동료와 함께 하코네의 센고쿠바라에서 흥한 목장이 시작이라는 것을 알 수 있습니다.
주오구와 시부자와 에이이치의 관계는 생각 이상으로 깊은 것 같습니다.
(도쿄도에 있어서의 시부자와 에이이치 연고의 땅에 대해서는 이쪽으로부터.)

그러나 현지의 안내판에는 경목사는 젖소 목장이라고 적혀 있습니다.
과연 츠키지 거류지 안에 목장이 있었을까요?
이하, 쿄바시 도서관 향토 자료실 및 온라인으로 열람한 문헌·논문·웹 사이트에 있어서의 경목사 관련의 기재를 비교해, 간단하게 고찰해 보고 싶습니다.

가나가와 근대 문학관 “아쿠타가와 류노스케전 탄생 100년”(가나가와 문학 진흥회, 1992년)
이쪽의 전시회 자료에는, 요코하마 개항 자료관이 제공한 당시의 축지 거류지(경목사를 포함한다)의 그림이 게재되어, 이하의 해설이 붙어 있습니다.
서양인의 주택과 호텔이 늘어서 일본인이 살고 있던 것은 불과 3채에 불과했다.그 1채가 신원이에서 우유 판매업(경목사)을 경영하고 있었다.”（p. 8）

도쿄도 주오구립쿄바시 도서관 「츄오구 연간 메이지 문화편」(야에스 인쇄 주식회사, 초판 1966년, 개판 1991년)
「1892년 3월 1일 아쿠타가와 류노스케가 이리후네마치 하치노이치에서 신하라 토시조의 장남으로서 태어난다.아버지는 16년부터 이곳에 목장을 가지고 우유 착취판매업 경목사를 운영하고 있었다.（p. 110）

가와사키 하루로 〈아쿠타가와 류노스케의 탄생 천〉, 〈문학〉 2004년 3·4월호(이와나미 서점, 2004년)
논문의 집필자 가와사키는 아쿠타가와 류노스케의 탄생지를 조사하고 있을 때, 신하라 토시조가 살고, 경목사를 경영하고 있던 건물을 나타내는 도면을 외무성 외교사료관에서 발견
외무성 외교사료관 소장 「도쿄 외국인 거류지 취확일건」(3.12.2.22)이라고 제목을 붙인 파일에 포함되어 있는 도면 중에는, 1888년 7월 7일자로 도쿄부의 다카사키 고로쿠 지사가 오쿠마 시게노부 외무 대신 및 야마현 아리토모 내무대신에게 보낸 물음에 첨부되어 있는 것이 있었다고 합니다
거기에는 신에이초 7초메 및 이리후네초 핫초메가 그려져 있는 도면도 있어, 이하와 같이 기록되어 있습니다.
“신하라 토시조의 토지, 건물은 입선 8초메의 북동쪽 구석에 있었다.아마, 부지의 동쪽 끝, 신에이초 7초메의 경계에 있는 작은 건물이 신하라의 주거(즉 아쿠타가와 류노스케의 생가), 그리고 부지의 서쪽에 있는 큰 건물이 경목사로, 신원은 여기에서 젖소를 기르고 우유나 버터를 제조·판매하고 있었던 것이다.”（p. 186）

※가와사키 하루로 「아쿠타가와 류노스케의 탄생지를 둘러싸고-경목사의 터는, 지금 어디에 있는 것인가-」Net Pinus 62호, 「츠키지 외국인 거류지」보유(오마쓰도 출판, 2008년)에도 동 기술 있음

세키구치 안요시 「아쿠타가와 류노스케와 그 시대」(치쿠마 서보, 1999년)
“신하라는 시부자와 에이이치 등이 시작한 하코네 센고쿠하라의 고마키사 목장에서 일하고 있었지만, 1883년에 본점을 두는 우유 판매점 경목사의 지배인이 되어, 아쿠타가와 류노스케가 태어났을 무렵(즉 1892년 무렵)에는 지점도 나카네기시, 잔디, 요츠야와 접해, 1893년에는 본점을 시바구 신전자 16번지로 옮겨, 이윽고 그 토지·건물 외, 나이토 신주쿠 니쵸메의 목장도 시부자와 에이이치로부터 양도받았다.”（p. 5）

그 외, 신하라의 이웃이 1890년에 개업한 제국 호텔의 톱 매니지먼트에 참가한 요코야마 손이치로로, 호텔 오픈 후, 경목사는 이 호텔에도 우유를 넣은 것, 경목사가 생긴 1883년 당시, 신에이마치 나쵸메 및 이리후네초 핫초메에는 일본인은 별로 살지 않았던 것도 기록되어 있습니다.

키타가와 치아키 「츠키지 아카시초 이마」(세이로카 국제병원 예배당위원회, 1986년)
"이 구역은 야생초가 자라나는 데 맡긴 원조로 일본인의 가옥이 세 채 정도 있었다.경목사 외에 차가게가 있어, (거류지에 사는) 외국인이 매우 편리하고 있었다.”“경목사는 1893년까지 계속되어 59·60번지는 미국 성공회의 손에 넘어가, 입교 관계의 건물이 되었다고 한다.”（pp. 157-158）

야자와 요시유키 「메이지기의 도쿄에 있어서의 우유 사업의 발전과 경과의 고찰」(일본 낙농유업사 연구회, 2013년)
1888년(1888년)의 농무국 축산가케의 조사에 의한 「민간 수입 소 일람」에는 1888년에 쿄바시 구 츠키지의 신하라 토시조가 미국보다 젤시종의 암 2마리, 홀스틴(홀스타인) 종의 암 15마리, 무 2마리를 수입한 것이 기록되어 있습니다.（p. 66）

신주쿠 오도리 상점가 진흥 조합 “신주쿠 오도리의 역사-제2장:메이지·다이쇼 메이지의 신주쿠 거리”
「메이지 20년대 후반에 경목사가 생겼다」라고 하는 해설과 함께 당시의 사진이 게재되고 있습니다.

여기서 일단 시계열 순서대로 정리해 봅시다
1883년(1883년) :이리후네초 8초메에 고마키샤 설립
1888년(1888년) :신하라 토시조, 소를 미국에서 수입
1892년(1892년) :아쿠타가와 류노스케 탄생
1892년 ~ 1896년 (메이지 20년대 후반) :신주쿠에 고마키샤 목장이 생긴다
1893년 (1893년) :신하라 토시조, 이리후네초 8가의 경목사를 놓아 본점을 시바구 신젠자 16번지로 옮긴다.

소를 수입한 것은 신주쿠에 목장이 생기기 전이라는 것, 설립 당시의 경목사 주변은 야생초가 자란 흰자였다는 것을 염두에 두면 츠키지 거류지 내에서 젖소를 기르고 우유를 착취하고 판매했을 가능성이 높아집니다.
경목사의 소를 담은 당시의 사진이 있으면 단언할 수 있습니다만, 이번에는 가능성이 높다는 표현에 그쳐 둡니다.
본건에 대해서는 조사를 계속하는 것으로 하고, 코로나19 바이러스의 감염 확대에 제동이 걸려, 보다 안심하고 외출할 수 있게 되었을 때에는, 하코네·센고시하라의 경목사터도 방문해 보고 싶습니다.