오피셜

아마도 “세계에서 단 하나의 연 박물관”

니혼바시의 유명 양식점 「타이메이켄」씨의 초대·모데기 신호씨에 의해 1977년(1977년)에 오픈되었습니다.

초대는 「일본 연회」도 시작되었습니다.

현재는 2대째·아쇼(마사아키)씨가 관장으로, 텔레비전 등 미디어 노출이 많은 3대째·코지(히로시)씨도 관련되고 있습니다.

에도 연부터 세계 연까지 수많은 연과 연 관련 자료를 소유하고 있으며, 그 일부를 전시하고 있습니다.

창립보다 훨씬 니혼바시 1-12-10의 타이메이켄씨의 빌딩 5층에서 전시하고 계셨습니다.

그러나 고바타, 니혼바시 1가 재개발에 의해, 타이메이켄씨와 함께 일시 이전을 강요받게 되었습니다.

그 때문에 지난달 11월에 연의 박물관씨는 여기 니혼바시무로마치 1-8-3 무로마치 NS 빌딩 2층으로 이사했습니다.

재개발의 공사가 종료될 때까지의 약 5년간, 이쪽에서 임시거주를 한다고 합니다.

타이메이켄씨 5층의 무렵과, 전시의 연은 완전히 바뀌고 있습니다만, 이것은 이 신전시실이 너무 밝고, 자외선이 신경이 쓰이기 때문에, 계절마다 전시를 교체하는 등의 대책을 강구하고 있는 중, 라고 하는 것.

아울러 천장에의 전시 등은 이번에 앞두고 계신다고 합니다.

참고로 타이메이켄씨는 이 빌딩의 3채 앞에서 내년 3월에 영업 재개 예정입니다.

・・・그럼 전시되고 있습니다 주된 연, 연 자료를 안내하겠습니다.

연 박물관 후쿠오카 씨에게 신세를 졌습니다.

『』안은 후쿠오카 씨의 설명입니다.

다이쇼・쇼와기의 에도 연 제작의 장인(1904년(1904년) - 1991년[1991년])

다이토구 무형 문화재(공예 기술)에, 1988년도 지정되었습니다.

문두의 「요시케하치 척비」의 대 연도, 하시모토씨가 그려진 것입니다.

에도시대 중기, 쿄·오사카에서 에도에 전해진 “연”은, 주로 반원형·무지의 것이었습니다.

그 후, 에도에서는 우키요에 판화가 유행, 서민 중에서 우키요에의 한 장 그림을 하늘에 튀기고 싶다는 요망이 나와, 각형의 그림 연이 발생했다고 말해지고 있습니다.

에도 말기에는 무사 그림이나 배우 그림을 그려 대나무에 세단한 일본 종이를 감은 「권골」을 뒤로 친 연이, 에도 독특한 연으로서 정착해, 현재까지 계승되고 있습니다.

하시모토 데이조씨의 아버지·루요시씨는 제물사(키와모노시), 즉 전통 행사에 판매하는 물건을 만드는 장인으로, 잉어노보리나 부채 외에 연도 만들고 있었습니다.

데이조씨는, 그 루요시씨 밑에서 13세부터 본격적으로 연 만들기를 시작하고, 전통적인 기법으로 제작을 계속해 왔습니다.

하시모토 씨의 연은 주로 각 연으로, 그 공정은 종이 붙이기→밑그림 그리→색조→고쿠조미→실 붙이는 순서였지만, 가장 중요한 작업은 「연 그림 그리기」였습니다.

그 특징은, 연이 하늘에 날아올랐을 때, 그림이 선명하게 보이도록 얼굴을 크게 중심으로 하고, 양(병)이나 수염(수염)을 그려 용감하게 보이고, 손이나 도구류 등의 세부는 대략적으로 그려, 전체에 밝은 채색으로 하는 것이었습니다.

과거의 에도 연의 장인씨는, 시모타니·아사쿠사를 비롯해 각지에 있었습니다만, 다이토구에서는 하시모토씨가 그 마지막의 한 사람이었습니다.

다이토구 히가시우에노 2가에는, 위의 화상 우부에 있듯이, 하시모토 데이조씨의 기념비가 세워져 있습니다.

나가사키에서는 연을 ‘하타’라고 부릅니다.

나가사키 데지마에서 일본인과 네덜란드인이 연으로 싸우는 병풍 그림도 있습니다.

싸움 연 실 잘라가네요. 』

120종류에 달하는 나가사키 연(하타)

나가사키의 하타점·오가와 하타점 점주의 오가와 아키히로(오가와 아키히로)씨가 복원·제작했습니다 나가사키 연을, 교토의 오카와우치 슈씨가 미니 사이즈로 복제했습니다

"(도안은)네덜란드선, 포르투갈선 등의 배의 신호기가 아닐까 합니다. 』

나고야의 「화풍 연공방(카후우타코우보)에서 제작된 연입니다.

“이것은 뒤로 장식해야 하는 작품입니다.

원형은 에도 시대의 오와리 번 무렵부터 만들어졌습니다.

강풍용 연입니다.바람이 강하지 않으면 들리지 않습니다.

튀기는 것이 매우 어려운 연입니다만, 거기가 연날린 쪽에는 견딜 수 없는 것 같아서. 』

마니아 군침(수이젠)의 연인 것 같습니다.

매우 정교하게 되어 있습니다.

「옛날에는 게이샤 씨에게 가서 화분 위에서 튀겨 놀고 있었던 것 같은데요.

작아도 뼈가 들어간다는 것이 대단합니다. 』

다리도 길게 붙어 있습니다.

노라쿠로와 병사, 귀신 등도 그려져 있는 것 같습니다.

“이것들은 연이 되지 않습니다.

아마도 연이 되면 남지 않았다.

옛날에는 풀이가 쌀이니까, 썩어 버리거나 쥐에게 물려지거나.

그래서 오래된 연은 없습니다.나와도 뼈뿐이다.

종이라든가 역시 아무리 강하다고 해도 몇십 년이나 드러내 놓으면 안 되니까. 』

지질도 좋지 않은, 접착제도 쌀의 입자의 시대의 연, 연 그림인 채의 것이, 현존하고 있는 것 같습니다.

1984년 도민의 날을 기념하여 도쿄도 교통국이 발행했습니다 1일 승차권

그려져 있는 것은 놈(놈), 연예입니다.

“무사의 사용인인인 놈이 높은 하늘에서 위장한 모습으로 무사들을 내려다보고 있는 모습에, 에도코들은 무가 사회에 대한 울분을 푼 것입니다.에도코의 세련함과 반골 정신이 낳은 걸작이 아닐까요."라고 설명문이 들어 있었습니다.

이 밖에 일본 전매 공사 시대의 담배 패키지가 연의 도안이 되어 있는 것이나, 미군의 통신용 연(박스 카이트:행 연【안동 다코】)의 설명등도 있습니다.

・・연의 다양한 자료에 접해 연의 세계를 만끽하시면 어떻습니까?

니혼바시무로초 1-8-3무로마치 NS빌딩 2층

０３－３２７５－２７０４

도쿄 메트로 긴자선·한조몬선 미에쓰마에역 B6출구를 나와 후방으로 3채째 빌딩 2층

영업시간 11:00~17:00

휴관일 일요일·축제일

입관료 어른 220엔 초·중학생 110엔

연 박물관씨를 포함한 다이메이켄씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　https://www.taimeiken.co.jp/