오피셜
니혼바시에는 고기잡이에 관련된 이름의 마을명이 많았다.현존하는 것은 「코부네마치」
니혼바시 부근에는 현재도 어업에 관계 있을 것 같은 마을명을 볼 수 있습니다.예를 들면 「코부나마치」가 일례입니다만, 에도시대에는 오후나마치라고 하는 마을도 있었습니다.오후나마치는 고부네마치와 대가 되고 있습니다.니혼바시에 어시장이 있었다고는 해도, 언제부터 이렇게 「어업」에 관련된 이름의 마을이 많습니까?
니혼바시 어시장이 열리기 전에 어시장이 있던 도산호리가 이름의 근원이 되고 있습니다.이 해자의 개삭은 이에야스가 에도에 입장한 초기 단계에 이루어졌습니다.에도성에서 미치미보리를 지나 히라카와(후의 니혼바시강)을 경유해 스미다가와로 이어지는 수로가 도산보리입니다.이 해자의 길이는 약 1km, 폭은 약 25m 정도 있었다고 합니다.
미치미보리의 개굴과 평행해, 몇 개의 세로호리, 요코보리가 파고, 그 파낸 흙을 마을 사람에게 자유롭게 사용하게 하고, 아사세를 매립해, 마치나미를 만들게 한 것 같습니다.이것이 미치 미보리를 따라 도키와바시에서 아사쿠사바시에 걸친 구획 정리, 즉 「혼마치의 마을할」또는 「텐쇼의 마을 할인」이라고 불리고 있는 것입니다.이 해자의 완성에 의해, 토목 건축 자재나 장미 등의 배적된 여러 물자가 스미다가와에서 직접 에도성에까지 들어가게 되어, 스미다가와 하구의 후미에서 에도마에지마를 따라 히비야 후미까지 산재하고 있던 에도 미나토가 이 수로로로 직결되었습니다.게다가 오나기강의 개삭 등과도 함께, 에도 미나토 전체의 발전으로 연결되어 갔습니다.
이것에 의해 미치 미호리를 따라는, 재목초, 후나마치, 욧카이치초 등이 열렸습니다.고후네마치나 오후나초의 근원이 될 것 같은 마을이 생긴 것입니다.
가이키초：축성용의 재목의 양장이 현재의 도자이선 오테마치역 주변에 생기고, 이 주변에 재목집이 모여 재목초를 형성했습니다.
『후나마치』：운송업자가 모이는 마을
『욧카이치마치』:미치 미보리의 남쪽에는 정기적으로 청물시장이 개최되었습니다.
『야나기마치』：교토에 열린 경성초 만리코지”야나기의 바바”의 이름을 빌려, 야나기마치라고 명명
미치미보리키타카와기시:섭진·이즈미의 어부는 미치 미카와기시에 물고기를 올려, 마치야의 수요에 대응한 결과, 어하안의 시작이 되었습니다.도키와바시에서 이치시바시까지의 문내의 길 미호리키타가와 기슭에 어하가가 조성된 것입니다.
니혼바시의 강폭은 현재의 2배 가까이 있었다.
1604년 니혼바시를 전국 이정의 원점으로 정해, 이치리즈카를 구축하고 있으므로 니혼바시의 창가는 게이쵸 8년 창가로 보는 것이 적절하다고 생각됩니다.요즘의 니혼바시 강은 강폭이 넓고, 양쪽에서 돌담을 쌓아 올려 이것에 걸었다고 한다.게이쵸 견문집에 따르면, 부판의 위 37간 4척 5치수, 폭 4간 2척 5치수였다.(이 때의 척간법을 쿄간 베이스로 생각해야 하는지, 에도마 베이스나 문헌으로부터 읽어 풀 수는 없다.에도간으로 계산하면 강폭은 50.4m이지만, 교간으로 하면 75m에 올라갑니다.) 지도상에 당시의 강폭을 쓸 때, 강의 중심을 현재와 동일하게 취하면 니혼바시의 어하 해안을 깎아 버리게 되어, 타당한 선으로서는 현재의 무로마치 잇쵸메의 강변으로부터의 강폭으로 보는 것이 타당하다고 생각합니다.
니혼바시의 남쪽에 있던 시라키야(현 코레도 니혼바시)가 콘크리트 구조의 빌딩을 만들기 위해서 기초 공사를 실시했을 때, 옛 호안용의 이시가키를 발견했다는 이야기가 전해지고 있습니다.
여기서 나타내고 있는 그림은, 이시가키의 폭을 넣지 않고 강폭을 계산하고 있습니다만, 이시가키를 고려하고 또한 교간 계산으로 강폭을 계산하면 구 시라키야 빌딩(현 코레드 니혼바시)에 도달해, 시라키야의 공사에서 이시가키가 발견된 것도 고개를 끄덕일지도 모릅니다.
참고: 이상의 니혼바시가와의 강폭에 관한 유추는 많은 가정에 근거하는 것이므로, 독자 여러분의 비판・지적을 꼭 부탁합니다.
미치미카와기시후나마치 이전
에도성 부근 다이묘 저택의 확장에 따라, 미치 미호리 부근의 마치야는 이전을 강요당했습니다.니혼바시를 중심으로 한 에도 미나토의 완성에 수반해, 재목상은 본재기초에, 후나구·마상이 혼후나초로 옮겨졌습니다.첸병교의 남쪽 야채 시장은, 혼후나마치 건너편의 전 욧카이치초, 아오물초가 되었습니다.
* 자이노키초→ 모토자이모쿠초
* 후나구 마상→ 혼후나마치(최초 오후네마치라고 말해지고 있던 혼후나마치는, 해자를 분리한 코후네마치와 대가 되고 있습니다.오후나쵸는 게이쵸의 마을 나누기에서는 시모후나마치가 되어, 후나구·마상이 주체입니다.그 밖에 몇 채의 물고기 상이 들어 있습니다)
* 첸병교의 남쪽 '욧카이치마치'→ 혼후나마치의 대안(모토요카이치초·아오물초·만마치)에 이전했습니다.1607년(1607년) 이후의 일이라고 생각됩니다.
미치미보리계쿠마를 근원으로 하는 마을명은 니혼바시코후나초 이외 현존하고 있지 않습니다.쓸쓸할 따름입니다.
참고 문헌:
우오가와기시 백년 편집위원회 저 :우오가기시 백년
스즈키 리오 저 : 에도노하시
도쿄도 주오구 교육위원회: 주오구 연혁도집(니혼바시편)
주오 구립 교바시 도서관 편집·발행: 향토무로다요리 제153호