오피셜

줄여서 CCIEA 입니다.1991년 5월 설립되었습니다.

주오구에 살고 일하고 모이는 사람들의 문화 활동과 국제 교류 활동을 지원·추진하는 목적으로 설립되었습니다.

현재 협회씨에서는 자원봉사 여러분과의 협동에 의해, 주오구의 문화 예술에 친숙한 문화 이벤트나 일본어 교실, 국제 교류 살롱 등의 국제 교류 이벤트를 개최하고 있습니다.

그러므로, 주오구내의 문화 활동을 추진하는 것과 동시에, 외국 문화와의 차이에 대해서도 이해를 깊게 하면서 교류를 도모하기 위해, 「문화」와 「국제 교류」 쌍방의 「진흥」을 목표로 하는 단체명이 되었다고 합니다.

현재 자원봉사자에 대해서는 300명이 넘는 등록이 있어,

①　통역·번역 자원봉사

②　이벤트 스탭 자원봉사

③　일본어 자원봉사

④　국제 교류 살롱 자원봉사

⑤　방재 어학 자원봉사

의 5 종류가 있습니다.

(화상은 왼쪽이 「당일 이벤트 가이드」, 오른쪽이 「사전 모집 이벤트의 안내」입니다.)

〇　새로운 2개의 이벤트

　・　당일 이벤트 11 “하마마치 온토”

1949년 발족 이래, 오늘에 이르기까지 「하마마치 음두」를 계승해 온 하마마치 오토 보존회씨와 함께 봉오도리를 즐기는 이벤트입니다.

　・　사전 모집 이벤트 13 “냄새 향(냄새 고) 만들기 워크숍”

천연의 향료를 자유롭게 조합하여 오리지널 향기 만들기를 할 수 있는 체험 이벤트

완성된 「향기」를 건착봉투에 넣어 가지고 돌아갈 수 있습니다

〇　스탬프 랠리는 그 자리에서의 추첨이 아니라, 후일 발송으로 당첨자에게 경품이 도착합니다.

작년까지와 달리 스탬프 랠리의 추첨 회장은 설치되어 있지 않습니다.

스탬프 랠리 & 앙케이트 회수 BOX가 15개소 설치되어 있으므로, 스탬프를 모으신 분은 그 회수 BOX에 투함해 주세요.

・・그럼 기다리셨습니다.주오구 통째로 박물관 2020, 각 당일 이벤트의 소개입니다.

어쨌든 다채롭습니다.

순서대로 말씀드리면...

1.마치네코 미술관

메종도네코는 은신처적인 갤러리, 뛰어난 기술과 센스의 작품을 감상하실 수 있습니다.

2.아소!마나부!두근두근 켄다마월드

켄다마의 기본으로부터, 더 능숙해지고 싶다고 하는 분까지, 레슨하겠습니다.

3.환경 활동 페스티벌 2020”

주오구 발의 친환경 활동을 소개.다케시 오리가미도

4.긴자 오쿠노 빌딩 306호실 프로젝트 발족 10주년 기념 기획전

주오구의 건설 유산인 오쿠노 빌딩에 오신 것을 환영합니다.발족 10년의 기획전입니다.

5.에도 개후 이래 400년 역사와 전통주오구 마치카도 전시관

긴자 미코시에 마치카도 전시관의 일품이 집합전시되어 있습니다.

6.아프타눈 갤러리즈 <특별개복과 화랑 스탬프 랠리>

9개의 화랑 각각의 개성적인 전시회를 즐기십시오.

7.타임돔 아카시 통코토 체험 데이'20

하루에 타임 돔 아카시의 모든 것을 체험할 수 있습니다.

8.릴리 레이가 선물하는 프랑스어 샹송 콘서트

프랑스 예술 샹송을 즐기세요.

9.복지 센터 작품전

복지 센터, 「노~응비~리」아트입니다.

10.도서관 자료 전시회, 어린이용 이야기회·미니 공작회

교바시 도서관의 역사 자료를 전시 소개.이야기회·미니 공작회도.

11.하마마치 온토

12.제72회 주오구 문화제 “쓰키지 사회 교육 회관 작품전”

사회 교육 회관을 이용되고 있는 서클의 여러분의 작품 전시입니다.

13.츠키지의 산책 정보 다채로운!

푸랏트 츠키지 오리지널 그림 지도와 스태프 작성의 「츠키지 장외 시장 귀가리 정보」, 무료 배포

14.연 박물관 무료 개방

연 박물관, 주오구 통째로 박물관 당일은 무료로 넣습니다.

15.열정의 플라멩코!

플라멩코 쇼를 즐겨 주세요.

16.「오샤레키모노전」과 「기모노 시착 체험 코너」

다양한 기모노와 띠를 진열기모노 체험 코너도

17.‘츄오구 백화점 역사전’과 음악광장

백화점의 역사와 그 시대의 니혼바시와 긴자의 마을의 변천에 대해 전시합니다.

18.야마코시 아이코와 긴자 샹젤리제의 회 사랑과 인생의 시 샹송을 당신에게.

일본어로 노래하는 샹송의 명곡을 즐겨 주세요.

19.야쿠켄보리 부동존 「고단」체험

「치비 마루코짱」의 엄마 역・이치류 사이사다토모 선생님의 강담 체험입니다.

20.토르날레 라이브 무료 콘서트

건강한 거리 만들어, 사람 구조의 무료 콘서트입니다.

21.수수께끼 풀이한 니혼바시 순메

니혼바시 연고의 수수께끼 풀기에 도전.개인부터 그룹까지 참가하실 수 있습니다.

22.거리의 기억 “쓰쿠시마·쓰키시마 백경”-쓰키시마다운 생활의 영위·상영회와 나가야 체험·골목 걷기

쓰키시마의 매력 재발견강연에 나가야 체험에, 골목길 걷기도.

23.오픈 스쿨～여러 가지 악기를 체험하지 않겠습니까～

쓰키시마에서 41년의 음악 교실다양한 악기 체험을 할 수 있습니다.

24.주오구 소비생활전 2020

쾌적한 생활을 요구해, 도움이 되는 정보를 폭넓게 소개합니다.

25.2020년도 쓰키시마 도서관 소전람회 “나쁜 풍경”

쓰쿠다 오하시의 개통과 함께 종지부를 찍은 “쓰쿠다의 건네”에 대해 전시합니다.

26.마루코토 하루이키칸 축제 2020

츄오구립 카츠도키 경로관 「이키이키 카츠도키」의 여러 활동을 소개합니다.

27.주오구의 거리 풍경 회화전

「츄오구의 현재의 거리 풍경」을 테마로 그린 작품 전시입니다.

28.THE 긴자 RUN Ethical∞ Meeting (더긴자 에시컬 미팅)

클래식한 자동차가 모여 주오구를 돌아다닌다.

・　통째로 박물관의 날은 목욕탕에서 리프레시

・　모두의 추억 앨범~1964년 당시의 주오구~

등이 있습니다.

간단한 설명만으로는 전해지지 않습니다.자세한 것은 웹사이트를 참조하십시오.

1.거리 걸음 투어 「마루코토 박물관 코스」

실제 거리 걷기 4코스

2.거리 걸음 사진 워크숍

실내 강좌와 거리 걷기 촬영 실습 세트

3.긴자의 근현대 건축 순례 Architectura Ginza (알키텍툴라 긴자)

저명한 건축가의 작품을 거리 걸음.

4.하프 연주 미니 콘서트

하프의 미니 콘서트

5.아프타눈 갤러리즈

가을의 긴자에서 화랑의 아트를 즐기는 투어

6.마키에의 워크숍

작은 접시에 그림을 베풀어 봅시다.

7.거리 걷는 투어 근대 문화의 원점·츠키지 거류지 사적을 산책합시다!

외국인 거류지의 역사와 레거시를 만나는 거리 걸음 투어

8.교바시 도서관 쇼와 레트로인 폐가 서고 가이드 투어

평소에는 눈에 닿지 않는 「폐가서고」, 오늘은 안내할 수 있습니다.

9.스스키 일본 종이 체험과 오즈 사료관 견학

오리지널 수제 일본 종이 만들기 체험과 오즈 사료관 견학 세트

10.HIROYUKI DOI    Pen & Art 2020 “마루코 아트 체험 2020”

작품 감상 등의 후에, 일본 종이와 펜으로 자신의 작품을 만들어 주십니다.

11.열정의 플라멩코!

플라멩코 쇼를 즐겨 주세요.

12.야마코시 아이코와 긴자 샹젤리제의 회 사랑과 인생의 시 샹송을 당신에게.

일본어로 노래하는 샹송의 명곡을 즐겨 주세요.

13.냄새 향기 만들기 워크숍

14.거리의 기억 “쓰쿠시마·쓰키시마 백경”-쓰키시마다운 생활의 영위·상영회와 나가야 체험·골목 걷기

쓰키시마의 매력 재발견강연에 나가야 체험에, 골목길 걷기도.

15.오픈 스쿨～여러 가지 악기를 체험하지 않겠습니까～

쓰키시마에서 41년의 음악 교실다양한 악기 체험을 할 수 있습니다.

16.주오구가 자랑하는 물가의 매력을 체감!　슈유센 니혼바시·아카시초 미즈베 라인·아사시오 주유 루트

주옥의 3코스, 배에서 바라보는 주오구의 경치를 즐겨 주세요.

※　주유선의 사전 신청은 이미 종료되었습니다.

※　죄송합니다.사전 모집 이벤트는 이미 마감 후의 안내가 대부분입니다.주의 바랍니다.

※　당일 이벤트와 동일 또는 흡사한 제목의 것도 있습니다.

예를 들면 사전 모집과 당일 선착 정원 있어,라든가.

차이는 웹사이트를 봐 주세요.

또, 「사전 모집 이벤트의 안내」 「당일 이벤트 가이드」의 팜플렛은 현재, 주오구내의 구립 시설등에서 배포중입니다.

「당일 이벤트 가이드」팜플렛은 이벤트 당일인 11월 8일에도, 각 이벤트 회장이나 안내소(인포메이션)등에서 배포될 예정입니다.

무료 순회 버스, 올해는 달리지 않습니다.

주오구 관광 협회 특파원에 의한 버스 자원봉사 가이드가 동승해, 주오구의 볼거리 등을 안내하고 있었습니다만, 올해는 신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지의 관점에서, 순회 중지가 되었습니다.

로즈마리도 버스 자원봉사 가이드의 일원으로서, 올해도 설명의 준비를 하고 있었습니다만, 매우 유감입니다.

내년은 내년이야말로, 라고 마음을 바꾸고 있습니다.

또한 에도 버스 무료 승차도 주유 이외의 선편 운항도 올해는 없습니다.

각 이벤트 회장에는 대중교통기관 등(JR·지하철·에도 버스 등)을 이용 바랍니다.

덧붙여 커뮤니티 사이클(지역 내에 복수 사이클 스폿 설치, 차출·반환 자유, 사전 회원 등록 필요)은 있습니다.

・・11월 8일 당일 주오구는 거리 전체가 바로 「뮤지엄」입니다.

당일 이벤트 가이드를 손에, 마스크 착용이나 소셜 디스턴스 등의 예방책에 노력하면서, 문화 이벤트나 문화 시설 등을 방문해, 주오구의 매력에 접해 주세요.

기다려 말씀드리고 있습니다.

신토미 1-13-24 신토미분 청사내(3층)

０３－３２９７－０２５１

주오구 문화·국제 교류 진흥 협회씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　https://www.chuo-ci.jp/

※　게재에 대해서, 주오구 문화·국제 교류 진흥 협회님의 양해를 받고 있습니다.