오피셜

모모야마 시대에 유류품으로 일본에 경사선은 반입되었습니다.포르투갈 등으로부터 선교사가 내도해, 남만 문화가 번창했던 아마쿠사에도 사라가 가져와 사람들이 접한 서구 문화나 화조풍월을 포지에 그려, 독자적인 이국 정서 감도는 사라사가 형성되어 갔습니다.

기리시탄 탄압의 시대, 마카오나 자카르타로 추방된 선교사나 그 가족은 망향의 생각이나 만날 수 없는 사람을 염려해, 기도하는 마음을 어떻게든 전달하려고 남만의 물건으로 가장한 사포의 뒤에 문양풍의 소식을 했기 때문이라고 합니다.

아마쿠사에서의 사라 염색의 기술 전승은 두절하면서도 부흥을 반복하면서, 1965~70년의 무렵을 마지막으로 끊기고, 2000년에 들어가 옛부터 전해지는 염색의 손기술을 되찾아, 품질에 무게를 두면서 시대에 맞는 아마쿠사라사를 물들이고 있다고 합니다.

사라사는 린넨 천으로 제작되어 시원하고, 상쾌하고, 씻을 뿐만 아니라, 쉬운 촉감·항균성·흡수속건·장부로 오래가는 것이 특징입니다.

아마쿠사 사라노 마스크　   　　　　1,320엔

구마몬의 아마쿠사 사라마스크 1,100엔

세계유산에도 등록된 1872년 창립의 토미오카 제사장을 비롯해 양잠은 일본의 일대 산업이었지만, 화학섬유의 보급에 따라 쇠퇴해 갔습니다.군마현이 자랑할 수 있는 양잠의 역사를 끊지 않고 100년 후에 전하기 위해서, 생산 기술을 차세대에 계승해 나가기 위해서 양질의 실크 제품을 마스크로 했습니다.실크를 생활 속에서 사용해 주는 것으로, 그 매력을 느껴 주셨으면 합니다.

토미오카 실크를 충분히 사용한 안쪽은 통기성 발군 외측은 촉촉감이 좋은 특주의 원단을 사용하고 있다고 합니다.여름에도 쾌적하게 보낼 수 있도록 개발된 마스크입니다.입호흡을 했을 때도 옷감이 입에 붙지 않도록 3D 입체형으로 하고, 군마의 양잠 100년 이상의 역사가 있는 키류오리를 사용하고 있다고 합니다.

실크에 기대할 수 있는 효과

♡흡입·방습성으로 땀을 흘려도 찌기 어렵다

♡비말 방지와 쾌적함을 추구

♡시즈균성으로 청결&소염 효과

100% 실크 마스크 2,500~3,000엔　　

홍형(병이타)은 오키나와를 대표하는 부인의 예장, 신사에 관한 구식의 복장으로서의 전통적인 염색기법의 하나로 그 기원은 낡고, 13~14세기경이라고 합니다.그 후 동아시아(자와사라사)나 중국(인화후)과 활발히 교역을 행하고, 그 교류에 의해 직물의 기술을 배워, 수백 년과 쌓여, 오키나와의 기후 풍토에서 자란 독자적인 기법을 가진 홍형이 탄생했습니다.

류큐 왕국 시대는 주로 왕족이나 귀족, 사족의 의상으로 염색되고 있었습니다.식물 염료와 안료를 병용한 색조로운 홍형은 남국 오키나와다운 특색이 있는 색조로, 회화를 생각하게 하는 입체적인 도안, 사계절의 풍물이 하나에 융합해 훌륭하게 조화를 유지해, 세련되고 투명한 색채의 아름다움은 시간을 넘어 현재도 국내외에서 매우 높은 평가를 얻고 있습니다.

슈리오리는 왕가나 귀족, 사족 전용으로 되어, 14~15세기(500년 전)부터 류큐 왕국의 슈리 국부에서 색, 무늬 모두, 궁극까지 추구된 격조 높고, 유유하고 아름다운 직물이 만들어져 현재에 이르고 있습니다.몬직에서 융직물에 이르기까지 다채로운 직물이 특징입니다.하나쿠라오리나 도둔지는 왕가, 귀족 전용으로 되어 수도로 밖에 만들어지지 않았습니다.

우지 염색은 사토키비의 잎으로 염색해 녹색이나 노란색을 기조로 하고 있습니다만, 헤세이 들어가고 나서 상품화되어 아직 30년의 역사 밖에 없습니다.화호 염색은 10년 전에 시작되었습니다.12월 중순~2월에 걸쳐 스스키를 닮은 사탕수수 꽃이 피고, 화호로 염색하면 분홍색의 땅 모양이 들어간 실크 100% 마스크입니다.1년에 한 번 밖에 염색 작업을 할 수 없기 때문에 매수에 한계가 있습니다.

홍형　　　　　1,100~2,750엔

슈리조　　　　2,340엔

우지 염색 1,320~2,420엔

요사코이는, 「밤에 와라(밤에 오세요)」라는 옛말이 변화한 말.고치현의 민요

이다 요사코이 절, 요사코이 축제의 약어.

요사코이절은 게이쵸 연간(1596~1615년) 야마우치 이치토요가 입국해 고치성을 쌓았을 때, 작업장에서 노래된 나무 견인 노래의 요이쇼코이라는 소리가 변화했다고 하는 설이 있습니다.

일본장을 어레인지해, 취향을 거듭한 개성 넘치는 요사코이 춤의 의상의 천으로 만들었습니다.가볍고 튼튼해서 반복해서 세탁이 가능합니다.

isa 1966년 창업의 쿠로시오초 청바지 전문 공장의 기술과 경험을 살려, 오리지널 브랜드로서 2009년에 탄생했습니다.순국산・고품질을 고집한 제품 만들기를 하고 있습니다.isa의 브랜드명은 고래의 옛 이름 「용어(이사나)」가 유래입니다.고래의 꼬리가 트레이드 마크입니다.

요사코이 마스크 1,375엔

isa 마스크　　　　　　1,540엔

isa 마스크 케이스 1,100엔

(각 안테나 숍 님의 마스크 기사 기재의 승낙을 받고 있습니다)