오피셜
유일무이 L'odeur de kyoto전
～니혼바시 기야 본점 Izutuki～
“기프트, 그리고 자신도 즐기다”를 최고의 컨셉션으로 취재합니다, rosemary sea입니다.
노포 칼점의 니혼바시 기야 본점 씨, 병설된 갤러리 izutuki에서, 10월 14일(수)부터 11월 10일(화)까지, 「유일무이 L'odeur de kyoto전」을 개최되고 있습니다.
이번에도 주식회사 기야 니혼바시 본점 아베 점장에게 신세를 졌습니다.
아울러 izutuki 담당의 모리코시 씨에게 안내해 주셨습니다.
그럼..
L'odeur de kyoto (로데일 두쿄토)
프랑스어로 “교토의 향기”
가방 디자이너 츠지모토 리에 씨가 교토의 땅에서 제작되고 있습니다.
교토산의 대나무와 실과 프랑스의 패브릭(직물·포지·생물)을 융합시킨, 가마구치 가방의 브랜드입니다.
고집 뽑은 소재를 이용해, 세련된 어른의 여성상을 생각 그리면서, 마음을 담아 한 점 일점 핸드메이드로 만들어 내고 있습니다.
재작년도 작년도 같은 10월에 여기 izutuki 씨에서 작품전을 개최되어 매우 호평이었습니다.
백화점 행사 등으로 항상 매진되고, 그것도 첫날 오전 중에 즉 품절, 라고 할 수도 있을 정도.
매우 인기있는 가방입니다.
그리고...
로데일 두쿄토 씨의 가방은 다양한 장면에서 자신을 표현하는 아이템의 하나로서 선택해 주실 수 있는 가방
참고로 교토와 파리는 자매도시, 제휴로부터 올해로 62년을 거쳤습니다.
로데르두쿄토씨 홈페이지는 이쪽
・・・그럼 물건의 소개입니다.
가격은 세금 포함됩니다.
모두 한 점이므로, 구입 완료의 경우는 용서해 주십시오.
칠순
275,000엔~308,000엔
덧붙여 이 물건은 280,000엔
고급감도는 일품
일본의 전통기술과의 콜라보레이션 작품.
교토 니시야마의 다케네에 고급 칠기, 와지마 도도의 장인씨들이 마음껏 기술을 쏟았습니다.
다케네는 수분을 포함하기 때문에, 옻칠을 하는 소재로는 꺼려 왔습니다.
또, 표면이 평평하지 않기 때문에 도자기 어려운 소재였습니다.
그러나 자연의 낳은 맛있는 질감, 표정은 버리기 어려운 매력에 빠져 있습니다.
다케네의 장점을 살리면서, 와지마의 칠예 장인씨가 완성한 작품을 즐겨 주세요.
참고로 마키에사는,
〇 후루하라 히데키씨
덴쓰 공예사 와지마 도마키에 부문
중요무형문화재 와지마도도 기술 전승사업 전승자 가식 도에 부문
칠공 사학회 회원
정밀한 도마에 표현을 고집해, 기법에서는 「육합(시시아이) 갈매기 그림」을 특기로 되어 있습니다.
〇 기타하마 토모 씨
덴쓰 공예사 와지마 도 가식 부문
작품 제작도 하고 있지만, 개인 판매에도 종사되고 있습니다.
Lune
64,900엔~75,900엔
루나(Lune)는 프랑스어로 ‘달’이다.
아틀리에의 창문을 문득 올려다봤을 때 본 초승달이 너무 예뻐서, 그 달을 이미지하여 포름을 디자인했습니다 시리즈라는 것.
패브릭은 프랑스에서 엄선된 것을 사용한다.
구금에는 교토의 다케네를 다루고, 아이코닉인 터셀(보 장식)에는 교토 노포 염물 가게의 실을 사용되고 있습니다.
무늬뿐만 아니라 구금이나 손잡이, 체인 첨부 등 다양한 바리에이션이 있습니다.
Petit Lune
60,500엔~62,700엔
Lune을 한층 작게 한 사이즈의 시리즈, 그래서 Petit Lune(쁘띠루나)입니다.
Premier
64,900엔~75,900엔
푸르미에르(premier)는 프랑스어, 직역하면 “첫 번째”
정평의 형태로, 마치 부분에 바닥 압정도 붙여져 있습니다.
그렇기 때문에, 안정감이 있습니다 포름입니다.
Oval
75,900엔~86,900엔
Oval(오벌), 즉 타원형의 계란형 시리즈입니다.
전후의 천과 사이드의 천을 전환한 디자인입니다.
Collon
64,900엔
Collon(콜론)은 콜론으로서 귀엽기 때문에, 그대로 이름이 되었습니다.
단골의 작은 형태입니다.품격 있는 스타일로 완성되어 있습니다.
대나무에 색을 넣는 것으로, 보다 천과의 궁합도 좋고, 품위 있게 정리되어 있습니다.
모리코시씨 추천 시리즈입니다.
Men's series
55,000엔
Men's series (맨즈 시리즈)로 남성용으로 만들어졌지만, 여성에게도 매우 인기있는 가방입니다.
옵션이 됩니다만, 플러스 5,500엔으로 대나무의 손에 붙일 수 있습니다.
이전: Premier
오쿠: Lune
묶음을 봐 주세요.
새로운 금구 2종류가 각각 붙어 있습니다.
가방 참
6,600엔
참, 즉 작은 장식, 당연히 가방으로 사용하는 것은 아닙니다.
그러나 매우 정교하게 되어 있습니다, 가방의 미니어처입니다.
오리지널 상품입니다.기야씨를 위해서 제작된, 풍성한 물건이 되고 있습니다.
・・・로데일 두쿄토씨의 가방은, 일본장에도 양장에도 맞추어 주실 수 있습니다.
핸드메이드의 진짜 한 점.꼭 수령으로.
알림
니혼바시 기야 본점 가을의 칼날 축제
10월 31일(토)～11월 10일(화)
매년 세일입니다.
올해도 풍부하게 주력 상품이 늘어서 있습니다.
「와케아호초 코너」나, 키야씨가 직수입되고 있습니다 「푸조의 밀」이나 와인 상품, 등등
산지 직송 도마나 철병, 급스 등의 남부 철기도 좋을까.
품의 좋은 것을 직접 보십시오.
니혼바시키야
니혼바시무로초 2-2-1 COREDO무로마치 1층
도쿄 메트로 긴자선·한조몬선 미쓰에역 A6출구 바로
０３－３２４１－０１１０
영업시간 10:00~19:00
현재 시간 단축으로 영업 중입니다.
새해 첫날을 제외하고 쉬지 않고 영업합니다.
기야 씨의 홈페이지는 이쪽
⇒ http://www.kiya-hamono.co.jp/