■주오구 역사소요<22> 기시다 리유 『신고세구 긴자도리』 그 6
![](https://ko.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/img_data/BLOGIMG1729_1.png?20201012134740)
【사진】메이지 시대의 신바시와 박품관(쿄바시 도서관 창고)
♣원문 소개 『신고세구 긴자도리』 모단 아가씨(1)①
*「신코자이쿠렌가노미치스지」1927년
원문의 세로쓰기를 가로쓰기로 한 숫자를 서양 숫자로 바꿨다.
신바시가 아름다운 철옹관 다리가 된 것을 나는 기억하고 있는 것 같다.모퉁이에는 박품관이라는 권공장이 있었지만, 이것은 원래 박품관이라고는 말하지 않고, 일반적으로 신바시의 권공장이라고 하고 있었지만, 내가 11, 2의 무렵에 개축되어 박품관이 된다.이것이 생겼을 때는 좋은 평판이었다.정해진 계단이라고 하는 것이 없고, 길이 비탈이 되어 있어, 도중 2, 3단위의 느슨한 계단이 곳곳에 있을 뿐, 자연과 위층에 가버린다고 하는 취호가 보도에 있는 슬리유리의 빛과 함께 평판이며, 출품물도 꽤 좋은 것이 있어, 왠지 않고 고급이라는 느낌을 우리가 가지고 있던 것이다, 나는 지금도 가끔 권공장의 꿈을 꾸지만 여기의 경을 보는 것이 많다.여기 위층의 창문에서 신바시의 미기 제언니의 석장의 요염한 모습(아가타가타)가 보인다고 해서, 젊은 사람들이 일에 맡겨두었다고 오늘의 고로의 몫이다.오늘은 1층의 소백화점이 되어 있지만, 나는 본 기사의 삽화를 씹어 연필을 여기에서 구했지만 점원군이 어딘가에 가서 사지 않고 나와 버렸다.
다리가 한 걸음 긴자에 들어가면 실로 모던이다.뭔가 좋은 재료로 생각하며 멍하니 그 앞을 제비처럼, 향하기 때문에 여자가 희미하게 지나가는, 옛날의 여성과는 종류가 다른 것처럼 그 다리가 빠르다.사석과 걸어서 간다.또 앞으로 3명씩 미인이 온다.정말 여자가 많다.옛날에는 밖에 나가도 부인을 만나는 것은 드물었지만, 요즘은 실로 부인이 많다.모두 따로 용무가 있는 바람은 없지만, 모두 삽과 걷고 있다.
자료로 보는 긴자
![자료로 보는 긴자 ■주오구 역사소요 기시다 리유 『신고세구 긴자도리』그 6](https://ko.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/img_data/CBLOGIMG1729_2_1.png?20201012134740)
![■주오구 역사소요 기시다 리유 『신고세구 긴자도리』그 6](https://ko.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/img_data/CBLOGIMG1729_3_1.png?20201012134740)
【사진】메이지 시대의 신바시와 박품관(모두 쿄바시 도서관 창고)(@AM)