rosemary sea

인형초역에서 갈 수 있는 조용한 모습의 신사 NO.26
 ~가와카미이나리 신사~

『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 긍정적으로 취재합니다, rosemary sea입니다.

 

「인형쵸역에서 갈 수 있는, 조용한 모습의 신사」시리즈, 제26회의 이번은, 가와카미 이나리 신사(카와카미 나리진자)를 소개합니다.

그럼..

 

유오

미유오 인형초역에서 갈 수 있는 조용한 모습의 신사 NO.26
  ~가와카미이나리 신사~

1628년(1628년 개진) 7월의 창건이라고 전한다.

예로부터 「카와카미 이나리 신사」라고 칭한다.

구 막부의 승선장에 있던 리시가 1869년(1869년) 4월, 이곳도 신카이의 도시가 되면서, 신역을 이 땅으로 옮겨 숭경한다.

1873년(1873년) 1월, 간다 신사의 겸무사가 된다.

1945년(1945년), 전쟁에 의해 오유(우유)로 돌아가게 됨으로써 인근 읍민 유지상에 재건된 것이 된다.

 

 인형초역에서 갈 수 있는 조용한 모습의 신사 NO.26
  ~가와카미이나리 신사~
 인형초역에서 갈 수 있는 조용한 모습의 신사 NO.26
  ~가와카미이나리 신사~
 인형초역에서 갈 수 있는 조용한 모습의 신사 NO.26
  ~가와카미이나리 신사~
 인형초역에서 갈 수 있는 조용한 모습의 신사 NO.26
  ~가와카미이나리 신사~
 인형초역에서 갈 수 있는 조용한 모습의 신사 NO.26
  ~가와카미이나리 신사~
 인형초역에서 갈 수 있는 조용한 모습의 신사 NO.26
  ~가와카미이나리 신사~

이번에도 에도 고전 낙어, 피로하겠습니다.

제18회의 이번은, 이 신사 바로 가까이, “고쿠바시”가 나오는 이야기, “주덕(가만히)”를 소개합니다.

 

<사전 확인 코너>

료코쿠바시...

주오구 히가시니혼바시와 스미다 구 양국에 가설된 다리.

이치이시바시(이치코쿠바시)···

주오구 야에스와 마찬가지로 주오구 니혼바시 혼이시초를 잇는 다리.

기타하시즈메에는 혼 환전초의 고토 쇼자부로, 미나미하시즈메에는 오후쿠초의 고토 봉전조의 저택이 있어, 「고토+5두=일석」이라고 하는 다리의 이름의 하나의 설은, 특파원 여러분도 듣는 것이라고 생각합니다.

또, 「야츠미바시」 「야바시」라고도 불리고 있어, 조반바시(토키와바시가 아닙니다)・오후쿠바시・단지교(카지바시)・도미바시・첸병교(제니카메바시)・니혼바시・에도바시와, 이치시바시 자체가 바라볼 수 있었던 것에 유래한다고 합니다.

 

 인형초역에서 갈 수 있는 조용한 모습의 신사 NO.26
  ~가와카미이나리 신사~

「주덕」

 

은거를 찾아간 하치고로, 은거가 입고 있는 기모노가 바뀌고 있는 것을 깨닫고 들으면,

「이것은 『십덕』이라고 하고, 세우면 옷과 같이, 앉으면 하오리와 같이, 『고토쿠로(고덕+5덕)』에서 십덕」이라고 배웁니다.

계속해서, 「무사시의 나라와 시모소(시타사)의 나라를 연결하기 때문에 「료코쿠바시」, 오후쿠쵸의 오후쿠야의 고토와 가나부키초의 가네자 어용의 고토가 돈을 서로 나누어 놓았기 때문에, 고토와(고토+5두)로 『이치시바시』」라고도 가르쳐 주셨습니다.

 

8 이건 좋은 것을 배운, 누군가에게 말하고 싶다, 모두에게,

료코쿠바시라는 말은 알고 있나요?

그런 건 알고 있어.

그럼 주덕의 말은?

모른다

「그래, 세우면 옷 같다, 앉으면 겉옷 같다, 그런 것 같아.

“싫으면 그만두면?”

「가 아니고, 세우면 옷을 입고, 앉으면 겉옷 보고, 봐에미테에다」

잠들어 있으면 자면 자면?

“세우면 옷을 닮아, 앉으면 겉옷을 닮아 있어.”

낮부터 취했어?

「아니다, 세우면 옷을 닮거나, 앉으면 깃털을 닮거나, 당황해서 (시타리)

 

가와카미 이나리 신사

가와카미 이나리 신사 인형초역에서 갈 수 있는 조용한 모습의 신사 NO.26
  ~가와카미이나리 신사~

히가시니혼바시 2-25-5

도쿄 메트로 히비야선·도에이 아사쿠사선 인형초역 A4출구의 히사마츠 경찰서·메이지자씨측(인형초 교차점측이 아닙니다)를 나와 오른쪽으로 조금

가네자 거리를 약 400m, 「쿠마쓰초」교차로를 건너 좌회전해 「기요스바시 거리」를 진행한다.

약 200m에서 '기요스기 거리'에 오른쪽 전방으로 꺾여 '히가시니혼바시 역'에서 '부동존' 방면으로의 '야나기바시 거리'로 또 오른쪽 전방으로 꺾인다.

야스쿠니 거리로 나가기 직전의 길을 우회전하면 왼손에 있습니다.

이 앞에는 「양국 광코지 기념비」, 그리고 「료코쿠바시」가 있습니다.

인형초역에서는 도보 약 12분이지만 동일본바시역에서는 3분 정도면 도착합니다.