오피셜
주오구 괴담화
가기가 두려워한 츠키지 카와소
안녕하세요.활성 활동은 잠시 쉬는 Hanes (하네스)입니다.
뭔가 바쁘게 하고 있는 사이에 어느새 가을이 깊어진 것을 깨달았습니다.
가을이라고 하면 식욕의 가을, 스포츠의 가을, 독서의 가을, 예술의 가을 등 여러가지 가을이 있습니다만, 여러분은 어떤 가을을 보내고 계십니까?
저는 예년과 달리 조금 어른스럽게 「독서의 가을」을 즐기고 있습니다.
책의 정보 수집 과정에서, 올해는 고이즈미 야쿠모 탄생 170년에 해당한다고 들었습니다.
그의 유명한 작품이라고 하면 <괴담>.
그래서 지금까지 소개하지 않은 주오구내의 괴담 이야기가 없는지 조사해 보았습니다!
거기서 발견한 것이, 다나카 코타로 「일본 괴담대전 제3권 금수의 관」(국서 간행회, 1995년)에 수록되어 있는 「츠키지의 카와우소」.
츠키지 주변의 운하에도 많은 카와우소가 있어 괴이가 전해지고 있었다고 하는 것입니다.
내심 「츠키지 주변에 강소가 있었다니 믿을 수 없다!」라고 생각하면서 읽어 진행해 보는 것에.
이번에는 그 이야기를 간단하게 귀여움, 실제의 풍경과 함께 전달합니다.
조속하지만, 서두에는 「원 어인 다리 등이 있던 삼각의 물 구마」에서 「삼각의 이상한 다리가 놓였다」 장소가 나옵니다.
주오구에 친숙한 분은 이제 눈치채실지도 모르겠네요!
그 다리라는 것이 현재 주오구 관공서 앞에 놓이는 미요시바시입니다.
당시 츠키지 강우소에 의한 장난 이야기는 그 다리 근처로 오는 가기들을 두려워하게 하고 있었다고 합니다.
무엇이든, 다리의 건너편에 있던 공동 변소의 불빛(석유 램프)의 등등이 훨씬 빛나고 있는지, 깜빡이고 있는지로 가와우소가 나오는 밤인지 아닌지 알았다든가.
등등이 어른거리는 밤은 카와우소의 장난을 두려워해 가부키자 앞을 지나,
채녀교를 건너갔다고 합니다.
어느 날 밤, 축지의 대합에 불려 간 모기(어느 )는 마중 차가 오지 않기 때문에 혼자 걸어서 돌아오자, 채녀교에서 강이 없어지고 주변 일면 초보방의 들판이 되었다고 한다.
이렇게 사람을 속이는 것은 카와우소의 장난이라고 알고 있었기 때문에, 그녀는 현명한 판단을 하고, 무사함을 얻었다고 하는 시메쿠리
(어떤 판단이었는지는 작품을 손에 들고 나서의 즐거움!)
(이제 당시의 강은 없고 대신 스미다가와의 사진을.)
현대의 미요시바시, 가부키자, 유녀교 근처에서는 이 기괴한 사건은 좀처럼 상상할 수 없지요.
그러나 백수십 년 전의 주오구가 어떤 장소였는지, 당시의 괴담이나 사상으로부터 상상력을 부풀려 생각하는 것도 또 재미있지 않을까요.
요단
얼마 전에 오랫동안 공사 중이던 신·쿄바시 세무서 및 도쿄도 중앙도세 사무소의 외관이 보이게 되었습니다.
신토미마치역이나 주오구 관공서에서 가깝고, 매우 훌륭한 건물입니다.
신부좌는 이번 괴담에 나온 가기들에게도 친숙한 장소일지도 모르겠네요.♪
가까이 오실 때는 길거리에서 옛 좋은 문화의 자취에 접해 보는 것은 어떻습니까?
카와우소는 나오지 않기 때문에 안심을 ^^^