오피셜

《꿈 옅은 도쿄》는 1947년(1947년) 6월에 개봉된 영화 《음악 5인남》의 주제가입니다.작사는 사토하치로, 작곡이 고세키 유지

니시 긴자 거리(외보리 거리)에 있는 긴자의 야나기

경쾌한 리듬과 조금 슬픈 멜로디에 얹어 「야나기 푸른 날 츠바메가 긴자에 나는 날」이라고 하는 가사로 시작되어, 곡의 중반에서 밝게 전조, 「카스무는 봄의 푸른 하늘이나 그 지붕은 가파르게 성로가카」라고 고조되어 갑니다.1947년이라고 하면 종전한 지 2년.긴자는 공습으로 괴멸적인 피해를 받았기 때문에 지금처럼 큰 건물은 숲 서 있지 않고 아카시초에 있는 성로카병원까지 내다볼 수 있었을지도 모르겠네요.
현재, 긴자의 중심(긴자 4가 교차점)에서 성로카국제병원 건물은 보이지 않지만, 쇼와 거리까지 나가면 성로가타워의 모습을 볼 수 있습니다.

쇼와도리에서 바라는 성로가 국제타워

「요세야바시 엘레지」는, 인기를 얻고 있던 라디오 드라마를 영화화했을 때 만들어진 주제가의 하나입니다.
영화 《너의 이름은》의 무대는 전시중의 일본.1945년 5월의 도쿄 대공습으로 서로 도운 남녀가 반년 후에 스기야바시에서 재회하는 것을 약속하지만, 운명에 농락되어 엇갈림을 반복하는 이야기입니다.

한때 스요세야바시가 걸려 있던 스요세야바시 교차점

주제가 《요세야바시 엘레지》의 작사는, 원작(라디오 드라마)을 쓴 기쿠타 카즈오비 속, 수기야바시 위에서 오로지 누군가를 기다리고 있는 사람의 모습을 담담하게 묘사한 가사와 고세키 유이의 느긋한 슬픈 멜로디가 주인공 마치코와 하루키의 순애와 애절함을 훌륭하게 표현하고 있습니다.

스키야바시 공원 내에 있는 「노키야바시 여기에 있어」라고 새겨진 기념비
글자는 기쿠타 카즈오씨에 의한 것

■스키야바시(교차로)
〒104-0061 도쿄도 주오구 긴자 4-1
도쿄 메트로 긴자선·히비야선·마루노우치선 “긴자역”C2/C4 출구에서 바로
도쿄 메트로 유라쿠초선 “유라쿠초역” D7b 출구에서 도보 5분
JR 야마테선·게이힌 도호쿠선 “유라쿠초역” 중앙 개찰 출구에서 도보 4분