CAM

다니자키 준이치로 지음 『세설』

타니자키 준이치로 지음 『세설』은 말할 것도 없고, 칸사이를 주된 무대로 한 이야기입니다만, 맏언니가 도쿄 이주한 것으로부터, 자매가 도쿄를 방문하는 장면도 상당한 양으로 되어 있습니다.

 

　타니자키 준이치로가 주오구 출신이며, 긴자, 츠키지 등의 정경이 꽤 그려져 있습니다.

 

　저는 4년 반 정도 전 '세설설' 속의 도쿄'라는 테마로 몇 번 투고한 적이 있습니다.

 

（１）  https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/2015/12/post-2939.html

(2015년 12월 11일)

 

（２）  https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/2015/12/post-2942.html

(2015년 12월 12일)

 

（３）　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/2015/12/post-2947.html

(2015년 12월 17일)

 

（４）　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/2015/12/post-2961.html

　　　　(2015년 12월 22일)

 

（５）　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/2015/12/post-2968.html

　　　　(2015년 12월 22일)

 

（６）　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/2015/12/post-2971.html

(2015년 12월 25일)

 

（７）　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/2015/12/post-2972.html

(2015년 12월 26일)

 

　이 「세설」은, 과거 3회 영화화되어 최근에는 「헤세이 세설」이라는 제목으로, TV 영화화도 되고 있습니다.

 

（１）     1950년 신토호 (감독) 아베 유타카　

(출연)하나이 란코, 굉석기, 야마네 슈코, 타카미네 히데코

 

（２）　1959년 다이에이 (감독) 시마 코지

　　　　(출연)굉유기코, 교마치코, 야마모토 후지코, 가노 준코

 

（３）　도호 1983년 (감독) 이치카와 곤

(출연)기시 게이코, 사쿠마 료코, 요시나가 코유리, 후루테가와 유코

 

（４）　“헤세이 세설” NHK 2018년 1월 방송

　(출연)나카야마 미호, 다카오카 하라키, 이토보리, 나카무라 유리

 

　저는 (3)은 개봉시에 극장에서, (1) (2)는 DVD로 보고 있습니다.　시대 설정을, (2)는, 전후에, (4)는, 버블 붕괴 후의 헤세이 초기, 고베 지진 재해 직전에 바꾸고 있습니다.　(2)에서 조금만 도쿄에서의 정경이 나옵니다만, 주오구내에 대한 묘사는 없습니다.　그 외의 작품에서는 도쿄를 그린 장면은 전혀 없습니다.

 

（３）에 대해서는, 5월의 닛케이 신문 「나의 이력서」에서, 기시 게이코씨가, 출연시의 뒷얘기를 말하고 계십니다.

（３）는 해외판 DVD(음성 일본어, 영어 자막입)도 발매되고 있습니다.　저는 Amazon.UK를 통해 수입했지만 국내에서 사는 것보다 훨씬 저렴하게 살 수 있었습니다.　

 

（４）는, 4회에 이르는 것으로(54분×4), 가장 장편입니다만, 원작 내용이 교묘하게 헤세이 시대로 설정되어 버블 붕괴 후를 사는 여성들의 이야기라고 하는 현대적 스토리 전개가 되고 있습니다. DVD는 비싸지만 (왜 NHK 발매의 것은 이렇게 비싼가?)온디맨드 방송에서 비교적 저렴하게 시청할 수 있습니다.