오피셜

　현재 미하라바시라는 이름은 「미하라바시 교번」, 「미하라바시 교차점」으로서 남아 있을 정도입니다.

　걸어서 아는 주오구 모노시리 백과에 의하면, (옛날, 삼십간 해자라는 해자가 있었습니다.)

「쿄바시강에서 시오루강에 이르는 호리카와에서, 1612년(1612)에 개삭되었습니다.　해자의 폭이 삼십간(약 55m) 있었기 때문에 이 이름이 붙었다.　1828년(1828)에 굴할이 1952년(1952)에는 매립되었다.　터에는 설명판이 설치되어 있다(긴자 8-13 앞)”라고 있습니다.

이 삼십간 해자에 가설되어 있던 다리의 하나가 미하라바시로, 현재는 하루미 거리의 「미하라바시 교차점」으로서, 이름이 남아 있습니다.　삼십간 해자를 매립했을 때 미하라바시 지하가가 생겼습니다　그곳에는 성인 남성이 기뻐할 만한 영화관 “긴자 시네파토스 1, 2, 3”과 음식점이 있었습니다.

　미하라바시 지하가는 2013년 3월 말에 폐쇄되었습니다.　지상에 있던 레코드 가게나 음식점도 퇴거하여 오랫동안 공사를 하고 있지만 지상의 계획도가 보였습니다.　하루미 거리의 양쪽에 꽃을 심어 공원으로 한다고 합니다.　비(히사시)를 설치하고 조금 걸터앉는 벤치를 두고, 반달상의 꽃밭을 따라 돌의 의자(사진의 비닐이 걸려 있는 부분)가 설치된다고 하는 것입니다.　이 공사는 7월 20일까지 걸린다는 게시입니다만, 늦어도 8월에는 완성하는 것 같습니다.　통행인 분도 조금 앉아서 한숨 돌리기에 친절하다고 생각했습니다.