인형초역에서 갈 수 있는 조용한 모습의 신사 ⑪
~토미자와 이나리 신사~
『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 노블하게 취재합니다, rosemary sea입니다.
「인형쵸역에서 갈 수 있는, 조용한 모습의 신사」시리즈, 이번은 제11회, 토미자와 이나리 신사(토미자와이나리진자)를 소개합니다.
그럼..
유오
창건년은 미상입니다.
옛날은 토모에 구마이나리 신사라고 칭해져, 신오사카초 등의 합병과 함께 토미자와 이나리 신사라고 개칭되었다, 라고 말해지고 있습니다.
1873년 이래, 간다 신사의 업무사가 되고 있어, 이후, 토미자와초의 수호신으로서 추앙되고 있습니다.
하얀 옥사리도 청결감을 자아내고 있습니다.
여기도 건물에 둘러싸여 있지만, 왼쪽 옆은 재건축 공사 중이었습니다.
(첫 번째 이미지를 참조해 주십시오.)
이번에도 에도 고전 낙어를 조금.
고전락어로는 제 4 회입니다.
로즈마리 대친우 W씨의 리퀘스트, 「시바하마(시바하마)」를 보내드립니다.
「시바하마」의 배경으로 해서는・・・
어시장은 현재 도요스에 있죠?
조금 전까지 쓰키지, 그 전에는 니혼바시(니혼바시)
이 「시바하마」의 무렵, 에도 시대는 그 니혼바시가 주류의 어하 해안이었습니다.
현재의 미나토구 시바·잔디의 해변은 「잡어장(자코바)」, 어하안으로서는 매우 마이너였습니다.
오치말 「시바하마」는・・・
이전에도 소개했습니다, 3대째 가쓰라 미키스케 스승(1902-1961)
아마슈 요코쵸의 마늘쵸 소카야 씨의 손야키 센베이가 좋아하는 음식으로, 제자들에게 먹을 수 없도록 금고에 숨겼다는 일화의 인물.
「시바하마」를 자랑으로 하고, 「시바하마의 미키스케」라고 불린 것도.
그럼..
「시바하마」
나가야 거주지의 생선 가게, 카츠고로는 큰 술을 좋아하고 게으른다.
마누라에게 끌려가며 잔디 강변으로 향한다.
그러나 어강변은 아직 열려 있지 않다.
“가슴 놈, 때를 잘못 했군.”
바닷가에서 새벽을 기다리면 모래사장에 가죽 지갑이 떨어져 있다.
그 중에는 돈이 훌쩍 50량.
날아가, 친구를 불러 소란, 술에 취해 자고 만다.
다음날 아침, 강가에 가라고 아내에게 일어난다.
어제의 50량이 있는 거잖아요.
“무슨 자고 있네.그건 꿈이야.
「・・・그렇게 꿈인가, 한심해, 앞으로는 술을 거절해 버는.」
개심해서 장사에 힘쓰겠습니다.
3년만에 겉에 가게를 차리게 됩니다.
새해 전날 밤, 아내에게 헌신을 위로하고 고개를 숙인다
그러자 아내는 50냥을 내놓고, 카츠고로에게 3년 전의 진짜 이야기를 ...
그날 밤, 카츠고로가 자고 있는 사이에, 아내는 50냥을 가지고 나가야의 집주인에게 상담하러 간다.
집주인의 훈계로 50량은 위에 신고하고, 카츠고로에게는 「꿈」이라고 거짓말을 한다.
시간이 지나고 위에서 50량이 내려갔다는 것.
오늘 밤, 아내는 술을 준비.
이노구치를 손에 넣은 가쓰고로, 손을 멈춘다.
남들 또 꿈이 되면 안 돼.
도미자와 이나리 신사
니혼바시토미자와초 7-18
도쿄 메트로 히비야선·도에이 아사쿠사선 인형초역 A4출구의 구마쓰 경찰서·메이지자씨측(인형초 교차점측이 아닙니다)을 나와 오른손의 금자 거리를 좌회방향으로, 최초의 신호를 좌회전, 약 120m 앞의 4번째의 모퉁이를 우회전, 약 50m 좌측
인형초역에서 도보 4분입니다.