오피셜

주오구는 수많은 이야기에 등장하네요.이즈미카의 「니혼바시」나 히라이와 유에의 「고주쿠 카와세미」, 하타나카에의 「샤바케」, 현대물에서는 히가시노 게이고의 「신참자」등 등, 매거에 이토마가 없습니다.제목이나 줄거리에서 주오구와 관련이 있다고 생각하면, 손에 잡혀 버리는 나.

그러나 전날 전혀 뜻밖의 곳에서 주오구 관련과 조우.그것은 닛타 지로·후지와라 마사히코 저 「고수 사우다데」라는 책 속에서 했습니다.모라에스라는 포르투갈인이 1899년에 포르투갈 재고베 부영사로서 일본에 부임하고 나서, 1929년 도쿠시마에서 생애를 마칠 때까지를 쓴 저작입니다.닛타씨 급서 때문에 미완이었던 원고를 아들의 후지와라씨가 완성, 문예 춘추사에서 출판되었습니다.
우연히 모라에스라는 사람에게 관심을 가져, 닛타 지로씨의 저작을 차례차례로 읽고 있었을 때이기도 하고, 이 책을 읽기 시작했습니다.그렇다면 고베에 거주하는 포르투갈인들이 자국의 무역을 어떻게 진흥해 나갈 것인가 하는 토론을 하고 있는 장면에서 기시다 긴카의 정기 물이 나온 것입니다!

죠미즈라고 하면, 긴자 2가에 약점을 개업한 기시다 음카의 초 유명 상품!　닛타씨의 저작에서는, 용기는 세토물의 항아리로 마개가 포르투갈 명산품의 코르크였다고 하는 것입니다.이것이 일본에서 최초의 코르크의 사용법이었다는 설명이 있었습니다.코르크는 영국과 독일이 포르투갈로부터 매입해 수출하고 있었기 때문에 일본인은 코르크가 포르투갈의 것이라고는 몰랐다.

생각내어, 2018년 10월 20일부터 개최된 중앙구립 향토 천문관 제19회 특별전 “도쿄 150년 기념 주오구의 서양 의학사시”의 팜플렛을 끌어내, 기시다 음향의 페이지를 재독해 보았습니다.맑은 유리병 용기가 마개 없이 게재되고 있습니다.또한 혜본 의사로부터 기시다 음카가 눈 치료를 받은 것이 1864년에 이듬해에는 약점을 개업했다고 합니다.
닛타 씨는 코르크가 처음으로 일본에 가져온 것이 1864년이라고 썼다.닛타 씨의 저작은 면밀한 자료 조사에 근거하고 있다고 합니다.세토물의 정기수 용기와 코르크마개 어딘가에 사료가 있을 것입니다.이 조우를 계기로 기시다 긴카에 대해 더 알고 싶었다.
활자의 즐거움은, 하나의 일이 다음에 연결되어 세계를 넓혀 주는 것이라고, 신념 생각했습니다.