오피셜

　이재의 화가·기시다 류세이(키시다·류세이)는 1891년(1891) 6월, 긴자 2가의 약포 “락선당”을 경영하는 기시다 긴코의 4남으로서 태어났다.내년 탄생 130주년을 맞는다.회화는 구로다 세이테루에게 배우고, 문전에 입선한다.다이쇼 초기에 딸을 모델로 많은 '레이코 상'을 그린다.1929년 12월 38세의 젊은 나이로 사망했다.

　1923년(1923)의 관동 대지진으로 괴멸한 도쿄이지만, 지진 재해 전의 옛 좋은 시대를 되돌아 본 특집이 도쿄 일일신문에 게재되었다.기시다 류세이는 1927년(1927) 5월, 태어나 자란 긴자의 회고록을 『신고세구 긴자통』(신코자이쿠렌가노미치스지)라고 제목을 붙여 쓰고 있다윗도는 같은 저의 삽화에서 「생가도이지만, 30년 전이므로 떠올라」라고 있다.

　메이지에서 다이쇼기의 긴자 모양이 전해지는 이 문장을 연재로 소개해 보고 싶다.

　이 저작은 아오조라 문고에 게재되고 있다.문고본은 「고단샤 문예 문고편 『다이토쿄 번창기하초편』 고단샤 발행」이 있다.

＊원문의 세로쓰기를 가로쓰기로 한 숫자를 산용숫자로 바꿨다.

　나는 1891년에 긴자의 2가 11번지, 정확히 지금의 핫토리 시계점에서 태어나 철도 마차의 방울 소리를 들으면서 청년 시절까지 거기서 자라왔다.그래서 긴자의 고개를 쭉 보고 있는 것이지만, 정확한 것은 물론 모른다.하지만 ‘벽돌’이라 불린, 도쿄 유일의 보도시대부터 여러 가지 우울하게는 또 말할 것도 많다.여러 가지 추억이든 변해가는 세상의 모습부터 떠올리는 비평 따위도 없이 해보려 한다.

　아시는 분들도 많다고 생각하지만 내 생가는 안약의 정기 물의 본점이며, 기시다의 악선당이라고 하는 것보다도 잘 수수라고 하는 분이 다닐 정도의 가게였다.아버지(음향)의 도락으로부터 가게를 반으로 잘라 한쪽을 약방, 한편을 서방으로 하고, 서방에서는 시나의 필묵연지 그 외 문방구풍의 것이나, 서함 등을 팔고 있었다.탕지와 같은 종이를 굵게 했는데 불을 질러, 훌쩍 불면, 뚝 불고 불면 사라진다는 것 같은 것이 있거나, 재미있어서 그것을 하고 놀았던 적이 있다.자주 시나인이 사러 와 있어서 반토 씨가 말투로, 「진자오」 뭐든지 하고 있었다.

(다음에 계속)

【1】1902년경의 긴자 2초메 부근 지도(우에가 서쪽) 1가 쪽의 모퉁이에서 4번째로 「기시다 긴카 죠미즈 본포 라쿠젠도 약방」(화살표)라고 있다.그 남이 권공장의 미나미타니문중에 "핫토리 시계점의 곳에서..."라고 있는 것은 집필 당시인 1927년경, 4번가의 핫토리 시계점이 건축 중 임시 점포가 이곳에 있었기 때문이다.

【2】메이지기의 악선당 안약 “조수”의 간판(쿄바시 도서관 창고)

【3】현재의 긴자 2가, 라쿠젠도터 부근.（＠AM)