yaz

미치미카와기시에서 니혼바시 지구로 어시장 이전: 왜 니혼바시 강변의 본후나마치가 아니라 혼오다와라초로 이전했는가?

니혼바시를 중심으로 한 매립에 의한 「에도 미나토」의 완성으로, 도산굴 후나마치에 있던 재목상은 니혼바시의 본재기초(현재의 니혼바시 1가 부근)에 옮겨져, 선구·마 취급 상점은 혼후나마치(무로마치 1가)로 옮겨졌습니다.첸병교 남쪽의 청물 시장은 혼후나마치의 대안(욧카이치쵸)으로 옮겨, 모토요카이치쵸・아오모노쵸가 되어, 미치미카와기시는 무가 저택이 되었습니다.

도삼굴 하안에서 쫓긴 모리 일족은, 본후나마치에 이전하고 싶은 취지의 의사 표시를 막부로 했습니다만 허가되지 않았습니다.그곳은 상술한 바와 같이 선구·마 취급상이 옮겨 살고 있었기 때문입니다.

1604년(1604년)부터의 에도성 보청의 때, 오다와라의 석공 요시에몬 일행이 에도성의 이시가키 구조를 위해 석양장으로 사용했기 때문에 오다와라초라고 명명되었다고 합니다만, 사실은 다르다고 생각됩니다.‘석양장’이 아니라 단지 석공이 살고 있었을 뿐입니다.이세마치 해자는 막힘(현재의 후쿠토쿠이나리의 직전 근처)가 되어 있어, 돌은 여기에는 운반되어도 에도성에 운반하는 수단이 없었기 때문에 석양장이 되지 않았습니다.아마도 돌은 가마쿠라 강기시나 하치초보리의 후나보리에 도착해, 혼오다와라초에 살고 있던 석공은 그 후나보리 또는 에도성에 출근해 일한 것이 아닐까요?이시가키 구조는 1604년부터 1620년(1620년) 무렵까지 15~16년간 계속했습니다.

 

 

우오가안 이전처의 본명은 본후나마치였지만!

이에야스 입국의 당초, 모리 일족은 오다와라마치 하기시 500보를 배령해, 어하 해안을 열었습니다.모리손에몬의 후원이 되어 있던 것은 니혼바시코아미초와 코이시가와에 저택이 있던 「안도 쓰시마모리」입니다.이시가키가 완성되면, 석공은 에도성 근처에 살 필요도 없어졌기 때문에 츠키지의 미나미오다하라마치로의 이전을 강요받아 모리 일족은 겨우 이전할 수 있었습니다.

혼후나마치는 처음으로 오후나마치라고 했습니다.오후나마치의 명칭은 해자를 기른 고후나마치와의 대비이며, 그 기원은 미치미카와기시의 후나마치로 발하고 있습니다.혼후나마치는 게이쵸의 마을 나누기로 시모후나마치가 되어 있어, 혼후나마치는 선구·마 판매의 상점에 점유되고 있었습니다.장래의 발전성을 생각하면, 본후나마치로 이전하고 싶었지만, 유감스럽게도 막혀 있었습니다.

 

참고 문헌:

1) 도쿠가와 장군가의 진실: 야마시타 마사야 지(주)학습연구사 2007년 간 

2) 니혼바시 어하안 이야기: 오무라 코사부로 지음(有) 아오 개구리 후사 1984년 간 

3) 우오가기시 백년: 우오가와기시 백년편집위원회 (주)일간식량신문사 1968년 간

4) 주오구 연혁도집[니혼바시편]: 도쿄도 주오구 교육위원회 1995년간

5) 니혼바시 어시장 그림도면: 주오구 지정 유형 문화재(쓰키지 3가 16-4 가네코 가 소장)