오피셜

　쓰쿠다의 스미요시 신사 경내에 「고세가와야나기 미즈타니 녹정구비」가 세워져 있다.고세가와야나기는 하치초보리 동심의 요쓰세가와야나기·히토미 슈스케로부터 양위된 것이었다.이 2명의 가와야나기 점자는, 함께 2세가와 버드나무·가라이 야소우에몬의 문인으로서 배우고, 4세로서, 또 5세로서, 에도 후기의 가와야나기계에서 활약해, 에도가와야나기 문예를 계승해 갔다

　이 구비는 1966년(1966) 11월, 불타 주민에 의해 지어졌다.비문은 “와라 굳게 가진 사람 들판 고세가와야나기”

　시세 가와야나기는 본명 히토미 슈스케1778년(1778)에도에서 태어났다.마을 봉행소, 미나미마치 2번조 쓰쓰이 이가 모리 요력 배하의 물서 동심이었다.가미도 「하치초보리구미 저택 호소미도」에는 히토미가(마루인)의 기재가 있다.오른쪽 그림은 「가와야나기 백인 한구」에서 4세가와야나기·히토미 슈스케이트.「광구 원조 시세가와야나기 「야학에 빠져 매화의 호타루 정도」국정사」　

　니세가와 버드나무의 문에 들어가, 시즈마루(시즈마루=네무리테·시즈마루)이라고 호칭했다.1806년(1806)의 《비풍 야나기타루》 35편에 첫견이 있다고 한다.1811년에는 시텐마루, 십회사 19서가 있어, 「광구」라는 말이 나타나고, 후에 배우후광구 원조라고 불렸다.

　1823년(1823)경부터 핫초보리의 자택에서 월례회를 개최했다고 한다.1824년 미세가와야나기에서 4세호를 계승했다.분정·텐포의 전성기에는 요쓰세가와야나기 아래에 마츠우라 시즈야마나 나나세 이치카와 단주로, 십회사 19, 카츠시카 호쿠사이, 야나기테이 종히코 등의 문인들이 이름을 올리고 있던 것 같다1837년(1837년)에 용퇴하여 5세에게 길을 양보한다.1844년 (1844) 2월 5일 사망했다.향년 66편저 『가와야나기 백인 한구』(1834년) 등.

　고세가와야나기는 본명 미즈타니 긴조1787년(1787), 미나미카바초의 출생설명판에 의하면 「어릴 때 아버지를 잃고, 쓰쿠시마 어부의 미즈타니 타이헤이지에게 기르고, 쓰쿠시마의 명주를 맡았다」라고 한다.오른쪽 그림은 「가와야나기 백인 일구」에서 고세가와야나기·미즈야 긴조 화상「『와라카데 굳게 가져온 사람 고로』기시 히메마츠 연조사이츠쿠」

(주)호의 읽기는 「나무사이」이지만, 표기가 다르다.
・도판　：산(세이)=나마 생선 냄새⇒000
・설명판:「비린」 (세이) = 돼지, 닭 등의 고기 × ×

　문화 연간(1804~181818)의 처음, 카와야나기 니세의 문에 들어가, 간사이즈카와 녹정이라고 호했다.2세 사후에는 4세의 문인이 된다.1837년(1837) 50세 때, 요쓰세가와야나기·히토미 슈스케로부터 양도받아 고세가와야나기를 자칭했다.

　1840년(1840), 《비풍 야나기타루》 167편으로 종간, 다음 해 《신편 야나기타루》를 간행한다.1858년 8월 콜레라에 걸려 병사.향년 71쓰키지혼간지에 묻혔다고 한다.“시부모에게 효양을 다해 쓰쿠시마의 풍속을 교정한 등의 공적에 의해 미나미마치 봉행소로부터 세 번에 걸쳐 포상을 받았다”고 설명판에 적혀 있다.편저 『광구 백미 단장』 『스미요시 사봉액광구회』 등 외에 초쌍지나 전기물의 저작도 많다고 한다.

　게이세이 우에노 역사의 옆, 중앙도리에 면해 「가와야나기의 원점 비풍 야나기 타루 발상지비」가 세워져 있다2015년(2015) 8월, 야나기타루 250년 실행 위원회·다이토구 교육위원회가 건립한 것.

　설명판을 발췌하면 「1765년(1765년) 7월, 오릉켄 가유(고료 싸움 유)라는 사람이 초대 가와야나기 평의 승구로부터 깊은 웃음이 있는 구를 선택해, 오늘 「가와야나기의 원점」이라고도 불리는 「비풍 야나기타루」를 간행했다.이 땅 부근에는 「비풍 야나기 타루」의 판원·성운당(하나타니 쿠지로)가 있어, 동서를 통해 「가와야나기풍」의 융성에 공헌해, 가와야나기를 에도 문예의 하나로 키웠다」라고 있다.

　기념비의 「날개가 있는 좋은 것만큼은 날아간다」의 구는, 「목면」을 호로 한 「비풍 야나기 타루」의 편자 오릉켄 가유의 작품.（＠AM)