오피셜
한 장의 천을, 부러뜨리고, 묶는다.
～보자시키 전문점 에도의 장인·가라쿠사야~
『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 임프레시브에 취재합니다, rosemary sea입니다.
1901년 창업의 교토의 노포 보자기 제조 판매·미야이 주식회사씨의 직영점, “가라쿠사야”씨.
2007년에 교토·나고야와 함께 도쿄·인형초에도 열린 보자기 전문점입니다.
이번, 그 인형쵸의 「에도의 장인・도쿄 다카쿠사야」씨에게 방문했습니다.
가라쿠사야 목수하라 토모코(다이쿠하라사토코)씨에게 신세를 졌습니다.
이쪽의 물건, 보자기는, 예사를 하고 있는 분이 자신용으로 요구되거나, 선물·인출물로 되는 일도 많다고 합니다.
그리고 해외출장하시는 분이나, 유학하시는 분이 일본다운 선물이라 요구하시는 경우도 있다고 합니다.
그러면 물건을 소개합니다.
가격은 세 별도 가격으로 안내하고 있습니다.
가미단 왼쪽부터
나카시라 축원지 고쇼 해문 소소매(나카이로치리멘지고쇼도키몬코테이) 12,000엔
하나마루노시(오렌지) 8,000엔
쿠니에 도쿠사 각 2,500엔
시모단좌
시키아야유젠 각 1,000엔
시모단우
도모젠소 각 600엔
「나카색축레이지 고소 해문 소매」와 「하나마루노시」는 실크 100%, 68cm 폭입니다.
순일본적인 풍선입니다.
「쿠니에 당초」는 칸바라크니에 씨의 도안, 술을 싸고 있습니다.
칸바라크니에 대해서는 다음 항으로 소개하겠습니다.
「사계채 유선」 「우젠 초」는 면:50cm 폭입니다.
멋진 외출에 딱 맞습니다.
가모가와 1,000엔
칸바라크니에 씨의 도안입니다.
확대해 봐 주세요.교토 가모가와의 「오리」가 그려져 있습니다.
도시락 포장에 최적입니다.
칸바라크니에 씨는...
교토에서 태어나 교토에 거주하는 일러스트레이터이지만, 일러스트에 그치지 않고 폭넓게 활동 중입니다.
일러스트는 서적의 장정, CD 자켓, 패션 잡지의 삽화, 각종 광고 등
디자이너로서 양복 브랜드의 경력도 있습니다.
최근에는 현대 우키요에 「이마시키요에」나 JR 서일본 차량 랩핑도 되고 있습니다.
축제 보자시키 2,500엔
신작입니다.
Eri Takenaga 씨의 도안입니다.
아사쿠사·삼사 축제 등의 축제가 그려져 있습니다.
레저 시트로도 어떻습니까?
덧붙여 왼쪽 상단에는 녹색의 보자기, 같은 Eri takenaga씨의 폴리에스테르제 「발수 후로시키」입니다.
크기에 따라 3,000엔과 6,000엔이 있습니다.
그 발수 푹신한 위에는 가방 링, 이른바 보자기의 손잡이입니다.
600엔짜리 물건입니다.
후 문자 춘하추동문(누노모지 슈토분)
90cm 폭 2,000엔
염색 공예가로서 인간 국보였던 세리자와 쿄스케(세리자와 케이스케)씨의 모양입니다.
「봄・여름・가을・겨울」의 4문자가 풀꽃 등으로 장식되어 있습니다.
해외에 줄 선물로 인기가 있다고 합니다.
우노 치요가 사랑한 벚꽃의 비늘
50cm폭 각 800엔
90cm폭 각 2,000엔
펼쳐진 핑크가 '마이자쿠라', 블루가 '벚꽃의 정원', 크림색이 '마도카 벚꽃'.
각각 벚꽃 도안이 다릅니다.
작가·우노 치요씨의 야마구치현 이와쿠니시의 생가에는 소설 “박묵의 벚꽃”의 모델이 되었습니다 기후현·구 네오무라의 수령 1,500년의 노수 “박묵 벚꽃”에 유래하는 벚꽃 3개가 심어져 있어, 매춘, 사람들의 눈을 즐겁게 해 준다고 합니다.
여류 작가로서뿐만 아니라 기모노 디자이너로서 재능을 개화시킨 우노 지요 씨.
그녀가 평생 사랑이었던 벚꽃을 사용해 디자인된 보자기입니다.
동일본 신칸센의 후로시키
50cm 폭(오른쪽) 800엔
90cm 폭(왼쪽・중앙) 2,500엔
남자아이 이 도안의 보자기로 도시락을 싸 주면 기뻐하겠지요.
일본의 형태
하리네즈미 고양이 판다
50cm 폭 각 600엔
여기는 여자애가 마음에 드시나요?
멍청한 동물무늬입니다.
이전:ACROSS CLOTH(아크로스) 1,000엔
오쿠좌 2장:전통 문양후로시키 각 600엔
오쿠오후 2장:주오구 천사찰후로시키 각 600엔
「ACROSS CLOTH」는 주오구에 가설되는 다리(위에서 순서대로, 기요스바시, 미나미타카하시·도요카이바시·니혼바시·나카오하시·카츠키바시)를 그리고 있습니다
물색의 본 염색, 바로 물의 도시에 가설되는 다리들입니다.
아래에 깔고 펼쳐져 있는 것을 보면 알겠지요, 일본 수누구이이므로 34cm×90cm의 사이즈입니다.
특파원 여러분, 이 다리는 공부했습니다.
다리의 모양, 각각 특징이 있습니다.
「전통 문양 푹신」은 바로 전통적인 문양으로 그려져 있습니다.
「츄오구 천사찰 후로시키」는 주오구 관광 협회 인정 상품입니다.
에도 정서를 방불케 하는 천사찰의 무늬가 되고 있습니다.
주오구 관광 정보 센터에서도 판매되고 있습니다.
나게리·자수명 넣어
처음의 이미지를 봐 주세요.
「명입」에는 발염 가공과 수지가공이 있습니다.
물건을 선택하시면 스탭에게 상담해 주십시오.
「자수 명넣기」는 500엔부터 됩니다.
한자·히라가나·가타카나·알파벳의 글자체와 실의 색(12색)을 선택해 주세요.
보자기 포장의 낯선 분에게...
보자기 포장 방법 교본이 있습니다.
〇 후로시키 포장(일본 보자기 협회) 280엔
보자기는 일상 생활 속에서 궁리되어 편리하게 사용되어 온 도구
긴 역사 속에서 길러져 온 보자기의 다양한 포장 방법을 소개해, 물품의 운반 방법, 세련된 랩핑, 경조의 매너 등 다양한 보자기의 사용 방법이 비주얼적으로 알기 쉬운 형태로 소개되고 있습니다.
일본어판 외에 영어판 (THE FUROSHIKI)이 있습니다.
〇 후로시키 방재 BOOK(일본 보자기 협회) 280엔
재해·방재 등, 막상이라고 할 때 매우 도움이 되는 보자기.
가방, 삼각건, 아이마스크, 기저귀, 앞치마, 스카프, 모자,.
활용・대용으로 올마이티입니다.아십니까?
이 책에서는 그것들을 구체적으로 설명하고 있습니다.
보자기를 선물로 할 때, 이러한 교본을 붙여 주어진다는 옵션도 있습니다.
어떻습니까?
덧붙여 「보자시키의 포장 방법」에 대해서는,
미야이 주식회사씨의 홈페이지
톱→보자시키의 지식→다양한 보자기 포장 방법
를 보면 매우 평이하게 설명되어 있습니다.
직접는, 예를 들어 오른쪽 포장이라면
⇒ http://www.miyai-net.co.jp/furoshiki/wrap01.html
입니다.
에도의 장인 도쿄 다카쿠사야
니혼바시닌가타초 3-4-6 미야이 에도빌딩 1층
도쿄 메트로 히비야선·도에이 아사쿠사선 인형초역
A5데구치 도보 3분
０３－３６６１－３９３８
영업시간 11:00~18:00
정기휴일 일요일·공휴일·연말 연시·여름 휴가
가라쿠사야씨 홈페이지는 이쪽
⇒ http://www.karakusaya.co.jp/
※ 이쪽의 가게에서는, 가게 안쪽에서 열리는 「보자기 강좌」의 소개도 되고 있습니다.
보자기 강좌는 일본 보자기 협회씨가 주최하고 있습니다.
문의는 다카쿠사야의 가게까지.