오피셜

주오구립 사쿠라가와 공원 내에 있는 「야초보리(사쿠라가와) 자취」의 안내판

안내판에도 있는 대로, 관동 대지진 후의 부흥 사업을 거쳐 신사쿠라바시, 사쿠라바시, 나카노바시, 하치초보리바시, 이나리바시가 놓여졌습니다.
이번에는 핫초보리(사쿠라가와) 자취를 걷는 것으로, 오늘까지 남는 그 다리의 자취를 찾아 보았습니다.

우선은 서쪽에서 공격하기 위해 탄정교 부근에서 대장간교 거리를 동쪽으로 나아가지만, 「신사쿠라바시」를 포함한 표기는 보이지 않습니다.
그러나 그 다음의 「사쿠라바시」는 다리야말로 물리적으로 남아 있지 않지만, 교차점 명표지에 채용되고 있었습니다!

횡단보도 건너 마친 후 되돌아보고 촬영

이 교차로에서 헤이세이 거리를 조금 남쪽으로 나아가면, 도쿄 도하 수도국 사쿠라바시 펌프소, 코로나 사태로 깨끗하게 정비된 사쿠라바시 남동 아동 유원과 사쿠라바시 남서 아동 유원이 있어, 사쿠라바시의 이름은 의외로 남아 있는 것을 알았습니다.
또한 미나토에는 사쿠라바시 제2 펌프소가 있습니다.

여담입니다만, 식물에 숨어 기미했던 사쿠라바시 남서 아동 유원의 기념비가 이 정비로 잘 보이게 되었습니다.
1942년에 신토미초회에 의해 세워진 전쟁에 관한 것인가?
새겨져 있는 문자는, 「조신을 정하고 국은(國은)에 얽힌다」?
기회가 있으면 신토미초회 쪽에 방문해 보고 싶습니다.

그런데 이야기를 되돌리고, 대장장이 다리를 핫초보리의 교차점까지 진행해 우측으로 꺾어 사쿠라가와 공원의 방향으로 걸음을 진행하면, 하치초보리역의 A2 출입구 옆에 주륜장이 주로 보이는 「나카노바시 북동 아동 유원」이 보입니다.
아무렇지도 않은 일각입니다만, 이렇게 다리의 이름이 남아 있는 것은 감개 깊네요.

게다가 서두르고 있다고 간과할 것 같습니다만, 신오하시 거리를 따라(동쪽)에는 「나카노하시」라고 히라가나 표기의 표석이 설치되어 있습니다.

이후 주오 구립 사쿠라가와 공원에 들러 안내판에서 당시 강의 위치를 확인.
산 하치초보리 다리의 이름을 찾기 위해 거류지 중앙도리를 따라 산책하지만, 그러한 것은 찾을 수 없었습니다.

그러나 부케 21 동쪽에 있는 철포스 거리에는 이나리 다리의 표석이 도로 양쪽에 설치되어 있었습니다.
다리 명판에 한자와 히라가나 표기가 있는 이유, 히라가나 표기시에 「○○하시」라고 탁점이 붙지 않는 것이 있는 이유에 대해서는, 후일 자세하게 소개할 예정입니다.

1킬로미터도 없는 짧은 암거 산책이었지만, 알게 된 것은 약 100년 전에 세워진 5교 중 3교의 명칭이 레이와의 지금도 거리에 남아 있다는 것입니다.
전회의 하마마치 강편 때도 그랬던 것처럼, 교차로 명 표지판이나 나라·도가 관리하는 시설이나 건물에는 다리의 이름이 채용되는 경향에 있는 것 같습니다.
그럼, 다음에 걷는 암거에서도 같은 말을 할 수 있을까요?
이 시리즈의 다음번을 즐기자!

【관련 기사】
마니아크 거리 있는~암거 산책(하마마치 강편)~(2022년 5월) 
마니악 거리 있는~암거 산책(용한천편)~(2019년 6월)